Garmin GFS 10 Installation Instructions (Multilingual) - Page 24

Paso 2: Montaje del GFS 10 y el filtro de combustible

Page 24 highlights

Paso 1: Instalación del GFS 10 en el tubo de combustible Cerciórese de que se haya drenado el tubo de combustible y corte el tubo de combustible, utilizando un cortatubos o un cuchillo, en el punto donde desee instalar el GFS 10. Utilice las abrazaderas suministradas para fijar el tubo de combustible al GFS 10. No apriete las abrazaderas en exceso. Someta el sistema de combustible y sus conexiones a inspecciones regulares. Notas: • Instale el GFS 10 tan lejos como pueda del motor. No instale el GFS 10 directamente sobre el motor ni donde la unidad pueda verse sometida a temperaturas o vibraciones excesivas. No instale el GFS 10 entre el motor y la perilla de goma del combustible (si corresponde). • Cuando instale el GFS 10 en el tubo de combustible, cerciórese de que la dirección del flujo, indicada por la flecha, sea hacia el motor. Motor A las conexiones de alimentación y de datos GFS 10 Filtro de combustible Depósito de combustible • Instale el GFS 10 de forma que el combustible fluya hacia arriba a través de la unidad. De este modo se evitarán los errores debidos a burbujas de aire. • Instale el GFS 10 por encima del nivel máximo de combustible del depósito de combustible. • Instale el filtro de combustible suministrado en el tubo de combustible, entre el depósito de combustible y el GFS 10. Un adhesivo en el filtro indica la dirección del flujo de combustible. Tenga siempre a su disposición un filtro en línea de combustible de 3/8 pulg. (9,5 mm) de metal de recambio. • Si necesita añadir tubo de combustible para la instalación del GFS 10 y el filtro de combustible, utilice un tubo de combustible de 3/8 pulg. (9,5 mm) que satisfaga la normativa US Coast Guard Type A1. • Tenga siempre a su disposición dos manguitos de empalme de 3/8 pulg. (9,5 mm) para el conducto de combustible. De este modo, podrá retirar el GFS 10 y el filtro de combustible en caso de emergencia, sin alterar el funcionamiento normal del motor. • Cerciórese de limpiar el combustible que pueda derramarse. Paso 2: Montaje del GFS 10 y el filtro de combustible El GFS 10, el filtro en línea y los tubos de combustible deben fijarse a su embarcación. El GFS 10 se suministra con un soporte, cables de sujeción con orificios para el filtro en línea de combustible y los tubos, y tornillos para su montaje. Cuando fije el GFS 10 a una estructura sólida de su embarcación, utilice el soporte incluido para fijar la unidad GFS 10, y los dos cables de sujeción suministrados para fijar el tubo a cada lado del GFS 10. Cuando fije el filtro en línea de combustible a una estructura sólida de su embarcación, utilice dos cables de sujeción alrededor del filtro de combustible y otros dos alrededor del tubo, de cada lado del filtro de combustible. Si no puede utilizar el soporte incluido para fijar el GFS 10 a una superficie sólida, utilice el cable de sujeción suministrado para fijar el dispositivo GFS 10 a un conjunto de cables o a otros tubos. Utilice los tornillos suministrados para fijar el GFS 10 y el filtro en línea de combustible. Perfore un orificio guía de 1/8 pulg. (3,2 mm) para cada tornillo. Si monta el GFS 10 en fibra de vidrio, utilice una broca avellanadora para perforar un espacio de escariado que atraviese la capa superior de gelcoat (pero no más allá). Así evitará que se agriete la capa de gelcoat cuando se ajusten los tornillos. Soporte Cable de sujeción (×6) 22 Instrucciones de instalación del sensor de combustible GFS 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

±±
Instrucciones de instalación del sensor de combustible GFS 10
Paso 1: Instalación del GFS 10 en el tubo de combustible
Cerciórese de que se haya drenado el tubo de combustible y corte el tubo de combustible, utilizando un cortatubos o un cuchillo, en el punto
donde desee instalar el GFS 10. Utilice las abrazaderas suministradas para fijar el tubo de combustible al GFS 10. No apriete las abrazaderas
en exceso. Someta el sistema de combustible y sus conexiones a inspecciones regulares.
Notas:
Instale el GFS 10 tan lejos como pueda del motor. No
instale el GFS 10 directamente sobre el motor ni donde
la unidad pueda verse sometida a temperaturas o
vibraciones excesivas. No instale el GFS 10 entre el motor
y la perilla de goma del combustible (si corresponde).
Cuando instale el GFS 10 en el tubo de combustible,
cerciórese de que la dirección del flujo, indicada por la
flecha, sea hacia el motor.
Instale el GFS 10 de forma que el combustible fluya hacia
arriba a través de la unidad. De este modo se evitarán los
errores debidos a burbujas de aire.
Instale el GFS 10 por encima del nivel máximo de combustible del depósito de combustible.
Instale el filtro de combustible suministrado en el tubo de combustible, entre el depósito de combustible y el GFS 10. Un adhesivo en el
filtro indica la dirección del flujo de combustible. Tenga siempre a su disposición un filtro en línea de combustible de
3
/
8
pulg. (9,5 mm) de
metal de recambio.
Si necesita añadir tubo de combustible para la instalación del GFS 10 y el filtro de combustible, utilice un tubo de combustible de
3
/
8
pulg.
(9,5 mm) que satisfaga la normativa US Coast Guard Type A1.
Tenga siempre a su disposición dos manguitos de empalme de
3
/
8
pulg. (9,5 mm) para el conducto de combustible. De este modo, podrá
retirar el GFS 10 y el filtro de combustible en caso de emergencia, sin alterar el funcionamiento normal del motor.
Cerciórese de limpiar el combustible que pueda derramarse.
Paso 2: Montaje del GFS 10 y el filtro de combustible
El GFS 10, el filtro en línea y los tubos de combustible deben fijarse a su embarcación. El GFS 10 se suministra con un soporte, cables de
sujeción con orificios para el filtro en línea de combustible y los tubos, y tornillos para su montaje.
Cuando fije el GFS 10 a una estructura sólida de su embarcación, utilice el soporte incluido para fijar la unidad GFS 10, y los dos cables
de sujeción suministrados para fijar el tubo a cada lado del GFS 10. Cuando fije el filtro en línea de combustible a una estructura sólida de
su embarcación, utilice dos cables de sujeción alrededor del filtro de combustible y otros dos alrededor del tubo, de cada lado del filtro de
combustible. Si no puede utilizar el soporte incluido para fijar el GFS 10 a una superficie sólida, utilice el cable de sujeción suministrado
para fijar el dispositivo GFS 10 a un conjunto de cables o a otros tubos.
Utilice los tornillos suministrados para fijar el GFS 10 y el filtro en línea de combustible. Perfore un orificio
guía de
1
/
8
pulg. (3,2 mm) para cada tornillo.
Si monta el GFS 10 en fibra de vidrio, utilice una broca avellanadora para perforar un espacio de escariado que
atraviese la capa superior de gelcoat (pero no más allá). Así evitará que se agriete la capa de gelcoat cuando se
ajusten los tornillos.
Motor
Depósito de
combustible
GFS 10
Filtro de
combustible
A las conexiones de
alimentación y de datos
Motor
Depósito de
combustible
GFS 10
Filtro de
combustible
A las conexiones de
alimentación y de datos
Cable de
sujeción
(×6)
Soporte
Cable de
sujeción
(×6)
Soporte