Garmin GFS 10 Installation Instructions (Multilingual) - Page 23

Instrucciones de instalación del sensor de combustible GFS 10

Page 23 highlights

Instrucciones de instalación del sensor de combustible GFS 10™ Para obtener el mejor rendimiento posible, instale el sensor de combustible GFS 10 siguiendo estas instrucciones. Si tiene dificultades con la instalación, póngase en contacto con el departamento de asistencia de Garmin o llame a un instalador profesional. El GFS 10 se comunicará con plotters y pantallas compatibles con NMEA 2000 o CANet de Garmin. Visite www.garmin.com, donde encontrará una lista de todos los dispositivos compatibles. Advertencias: • El GFS 10 se ha diseñado para utilizarse con sistemas de combustible de motores de gasolina. No utilice el GFS 10 con sistemas de combustible de motores diesel. No utilice el GFS 10 con combustible que contenga más del 10% de etanol, como el combustible E85. • La gasolina es extremadamente inflamable. Si es posible, drene el tubo de combustible antes de comenzar o cierre todas las válvulas de flujo cercanas al depósito. Evite que se produzcan chispas o llamas en el área de trabajo. • Trabaje en un área bien ventilada. • Tras la instalación, asegúrese de limpiar el combustible que haya podido derramarse y deseche el combustible derramado conforme a las leyes locales. • Compruebe periódicamente que no exista ninguna fuga en la instalación del GFS 10 y, si así fuera, repárela antes de usar la embarcación. • Consulte la guía Información importante sobre el producto y su seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrará advertencias y otra información importante sobre el producto. Registro del producto Complete hoy mismo el registro en línea en www.garmin.com/registration/ y ayúdenos a ofrecerle un mejor servicio. Para futuras consultas, anote el número de serie asignado a su GFS 10 en el espacio indicado. Encontrará el número de serie en una etiqueta adhesiva en la parte posterior de la unidad y en otra etiqueta adhesiva que rodea el cable. Número de serie Póngase en contacto con Garmin Póngase en contacto con Garmin si tiene alguna duda relativa al funcionamiento del GFS 10. En EE.UU., póngase en contacto con el departamento de asistencia de Garmin por teléfono llamando al (913) 397.8200 o al (800) 800.1020. También puede visitar www.garmin.com/support/. En Europa, póngase en contacto con Garmin (Europe) Ltd. llamando al +44 (0) 870.8501241 (fuera del Reino Unido) o al 0808 2380000 (desde el Reino Unido). Contenido del paquete y accesorios Antes de instalar la unidad, compruebe que el paquete contiene los elementos que se enumeran a continuación. Si falta alguna pieza, póngase en contacto con el distribuidor de Garmin inmediatamente. Paquete estándar • Unidad del sensor de combustible GFS 10 • 4 abrazaderas de tubo de acero inoxidable reutilizables • Filtro en línea de combustible de 3/8 pulg. • Componentes de montaje • Adaptador CANet • Conector en T NMEA 2000 • Instrucciones de instalación • Tarjeta SD de actualización de software Accesorios opcionales • Componentes de red NMEA 2000 adicionales • Kit CANet • Filtro de combustible de repuesto ◦ Garmin recomienda sustituir el filtro de combustible al inicio de cada sesión o cada 2.600 gal. (10.000 L) ◦ Tubo de 3/8 pulg. compatible, 30 micrones de capacidad, compatible con E10 ◦ Carcasa metálica para aplicaciones intraborda ◦ Número de pieza West Marine 18-7857-1 o equivalente Herramientas necesarias • Cortatubos o cuchillo (para cortar el tubo de combustible) • Destornilladores para tornillos de cabeza plana y Philips (para apretar las abrazaderas de tubo y fijar la unidad) • Taladro y brocas (para instalar los componentes de montaje) Instrucciones de instalación del sensor de combustible GFS 10 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

Instrucciones de instalación del sensor de combustible GFS 10
±1
Instrucciones de instalación del sensor de combustible GFS 10
Para obtener el mejor rendimiento posible, instale el sensor de combustible GFS 10 siguiendo estas instrucciones. Si tiene dificultades con la
instalación, póngase en contacto con el departamento de asistencia de Garmin o llame a un instalador profesional.
El GFS 10 se comunicará con plotters y pantallas compatibles con NMEA 2000 o CANet de Garmin. Visite
www.garmin.com
, donde
encontrará una lista de todos los dispositivos compatibles.
ADVERTENCIAS:
El GFS 10 se ha diseñado para utilizarse con sistemas de combustible de motores de gasolina.
No utilice el GFS 10 con sistemas de
combustible de motores diesel. No utilice el GFS 10 con combustible que contenga más del 10% de etanol, como el combustible
E85.
La gasolina es extremadamente inflamable. Si es posible, drene el tubo de combustible antes de comenzar o cierre todas las válvulas de
flujo cercanas al depósito. Evite que se produzcan chispas o llamas en el área de trabajo.
Trabaje en un área bien ventilada.
Tras la instalación, asegúrese de limpiar el combustible que haya podido derramarse y deseche el combustible derramado conforme a las
leyes locales.
Compruebe periódicamente que no exista ninguna fuga en la instalación del GFS 10 y, si así fuera, repárela antes de usar la embarcación.
Consulte la guía
Información importante sobre el producto y su seguridad
que se incluye en la caja del producto y en la que encontrará
advertencias y otra información importante sobre el producto.
Registro del producto
Complete hoy mismo el registro en línea en
www.garmin.com/registration/
y ayúdenos a ofrecerle un mejor servicio.
Para futuras consultas, anote el número de serie asignado a su GFS 10 en el espacio indicado. Encontrará el número de serie en una etiqueta
adhesiva en la parte posterior de la unidad y en otra etiqueta adhesiva que rodea el cable.
Número de serie
Póngase en contacto con Garmin
Póngase en contacto con Garmin si tiene alguna duda relativa al funcionamiento del GFS 10. En EE.UU., póngase en contacto con el
departamento de asistencia de Garmin por teléfono llamando al (913) 397.8200 o al (800) 800.1020. También puede visitar
www.garmin.com/support/
.
En Europa, póngase en contacto con Garmin (Europe) Ltd. llamando al +44 (0) 870.8501241 (fuera del Reino Unido) o al 0808 2380000
(desde el Reino Unido).
Contenido del paquete y accesorios
Antes de instalar la unidad, compruebe que el paquete contiene los elementos que se enumeran a continuación. Si falta alguna pieza, póngase
en contacto con el distribuidor de Garmin inmediatamente.
Paquete estándar
Unidad del sensor de combustible GFS 10
4 abrazaderas de tubo de acero inoxidable reutilizables
Filtro en línea de combustible de
3
/
8
pulg.
Componentes de montaje
Adaptador CANet
Conector en T NMEA 2000
Instrucciones de instalación
Tarjeta SD de actualización de software
Accesorios opcionales
Componentes de red NMEA 2000 adicionales
Kit CANet
Filtro de combustible de repuesto
Garmin recomienda sustituir el filtro de combustible al inicio
de cada sesión o cada 2.600 gal. (10.000 L)
Tubo de
3
/
8
pulg. compatible, 30 micrones de capacidad,
compatible con E10
Carcasa metálica para aplicaciones intraborda
Número de pieza West Marine 18-7857-1 o equivalente
Herramientas necesarias
Cortatubos o cuchillo (para cortar el tubo de combustible)
Destornilladores para tornillos de cabeza plana y Philips
(para apretar las abrazaderas de tubo y fijar la unidad)
Taladro y brocas (para instalar los componentes de montaje)