Garmin GFS 10 Installation Instructions (Multilingual) - Page 16

Fase 4: collegamento del GFS 10 al chartplotter, Fase 5: aggiornamento del chartplotter

Page 16 highlights

Fase 4: collegamento del GFS 10 al chartplotter Il GFS 10 trasmette i dati al chartplotter o allo strumento per la navigazione tramite NMEA 2000 o Garmin CANet. Collegamento del GFS 10 tramite NMEA 2000 GFS 10 viene fornito con un connettore a T NMEA 2000 ed è dotato di un cavo di derivazione NMEA 2000 incorporato. Questi due componenti saranno utilizzati per collegare il GFS 10 alla rete NMEA 2000 esistente. Se non si dispone di una rete NMEA 2000, sarà necessario installarne una sull'imbarcazione. Per ulteriori informazioni su NMEA 2000, visitare il sito Web www.garmin.com. Rete NMEA 2000 esistente (non in dotazione) Per collegare il GFS 10 alla rete NMEA 2000 esistente: 1. Individuare una posizione adeguata per collegare il GFS 10 al backbone NMEA 2000 esistente. 2. Scollegare un lato del connettore a T NMEA 2000 dal backbone più vicino alla posizione in cui si desidera collegare il GFS 10. Se è necessario estendere il backbone NMEA 2000, collegare un cavo di estensione adeguato (non incluso) al connettore a T scollegato. 3. Collegare il connettore a T in dotazione per il GFS 10 nel backbone NMEA 2000. 4. Inserire il cavo di derivazione incorporato del GFS 10 nella parte inferiore del connettore a T che è stato aggiunto alla rete NMEA 2000. Se il cavo di derivazione incorporato non è abbastanza lungo, è possibile aggiungere un'estensione lunga fino a 4 m (13 piedi). Qualora sia necessario un ulteriore cavo, aggiungere un'estensione al backbone NMEA 2000 sulla base delle direttive NMEA 2000. Cavo di derivazione (integrato) Connettore a T (in dotazione) GFS 10 All'alimentazione/indicatore di carburante (lasciare scollegato il cavo arancione) Collegamento del GFS 10 alla rete NMEA 2000 Collegamento del GFS 10 tramite Garmin CANet Il GFS 10 viene fornito con un adattatore Garmin CANet che può essere utilizzato per collegarlo al bus Garmin CANet esistente. Se non si dispone di un bus CANet, sarà necessario installarne uno sull'imbarcazione con un kit Garmin CANet (010-10742-00). Per ulteriori informazioni su Garmin CANet, visitare il sito Web www.garmin.com. Per collegare il GFS 10 al bus CANet esistente: 1. Individuare la posizione sul bus CANet in cui si desidera collegare il GFS 10. 2. Collegare l'adattatore CANet al bus di CANet esistente seguendo le istruzioni nella figura riportata di seguito per effettuare i cablaggi adeguati. Seguire le istruzioni incluse nel kit CANet (010-10742-00) per determinare se è necessaria una terminazione nella posizione in cui si installa il GFS 10. 3. Inserire il cavo di derivazione incorporato del GFS 10 nell'adattatore CANet e completare il collegamento. Al bus CANet esistente (non in dotazione) Verde Bianco Senza rivestimento Nero/Bianco Arancione Nero/Bianco Adattatore CANet (in dotazione) GFS 10 Cavo di derivazione (incorporato) A terra (-) All'alimentazione/indicatore di carburante Collegamento di GFS 10 a un bus CANet Fase 5: aggiornamento del chartplotter Per garantire la compatibilità con il GFS 10, aggiornare il chartplotter Garmin con l'ultima versione software. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web www.garmin.com. 14 Istruzioni di installazione del sensore del carburante GFS 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

Istruzioni di installazione del sensore del carburante GFS 10
Fase 4: collegamento del GFS 10 al chartplotter
Il GFS 10 trasmette i dati al chartplotter o allo strumento per la navigazione tramite NMEA 2000 o Garmin CANet.
Collegamento del GFS 10 tramite NMEA 2000
GFS 10 viene fornito con un connettore a T NMEA 2000 ed è dotato di
un cavo di derivazione NMEA 2000 incorporato. Questi due componenti
saranno utilizzati per collegare il GFS 10 alla rete NMEA 2000 esistente.
Se non si dispone di una rete NMEA 2000, sarà necessario installarne una
sull’imbarcazione. Per ulteriori informazioni su NMEA 2000, visitare il
sito Web www.garmin.com.
Per collegare il GFS 10 alla rete NMEA 2000 esistente:
1. Individuare una posizione adeguata per collegare il GFS 10 al
backbone NMEA 2000 esistente.
2. Scollegare un lato del connettore a T NMEA 2000 dal backbone più
vicino alla posizione in cui si desidera collegare il GFS 10.
Se è necessario estendere il backbone NMEA 2000, collegare un cavo
di estensione adeguato (non incluso) al connettore a T scollegato.
3. Collegare il connettore a T in dotazione per il GFS 10 nel backbone
NMEA 2000.
4. Inserire il cavo di derivazione incorporato del GFS 10 nella parte
inferiore del connettore a T che è stato aggiunto alla rete NMEA 2000.
Se il cavo di derivazione incorporato non è abbastanza lungo, è
possibile aggiungere un’estensione lunga fino a 4 m (13 piedi).
Qualora sia necessario un ulteriore cavo, aggiungere un’estensione al
backbone NMEA 2000 sulla base delle direttive NMEA 2000.
Collegamento del GFS 10 tramite Garmin CANet
Il GFS 10 viene fornito con un adattatore Garmin CANet che può essere utilizzato per collegarlo al bus Garmin CANet esistente. Se non
si dispone di un bus CANet, sarà necessario installarne uno sull’imbarcazione con un kit Garmin CANet (010-10742-00). Per ulteriori
informazioni su Garmin CANet, visitare il sito Web www.garmin.com.
Per collegare il GFS 10 al bus CANet esistente:
1. Individuare la posizione sul bus CANet in cui si desidera collegare il GFS 10.
2. Collegare l’adattatore CANet al bus di CANet esistente seguendo le istruzioni nella figura riportata di seguito per effettuare i cablaggi
adeguati.
Seguire le istruzioni incluse nel kit CANet (010-10742-00) per determinare se è necessaria una terminazione nella posizione in cui si
installa il GFS 10.
3. Inserire il cavo di derivazione incorporato del GFS 10 nell’adattatore CANet e completare il collegamento.
Collegamento di GFS 10 a un bus CANet
Verde
Bianco
Arancione
Adattatore CANet
(in dotazione)
Al bus CANet
esistente (non
in dotazione)
All’alimentazione/indicatore di carburante
GFS 10
Cavo di
derivazione
(incorporato)
Nero/Bianco
Nero/Bianco
A terra (-)
Senza rivestimento
Fase 5: aggiornamento del chartplotter
Per garantire la compatibilità con il GFS 10, aggiornare il chartplotter Garmin con l’ultima versione software. Per ulteriori informazioni,
visitare il sito Web
www.garmin.com
.
Collegamento del GFS 10 alla rete NMEA 2000
Connettore a T
(in dotazione)
Cavo di
derivazione
(integrato)
All’alimentazione/indicatore di
carburante (lasciare scollegato il
cavo arancione)
GFS 10
Rete NMEA ±000 esistente
(non in dotazione)
Collegamento del GFS 10 alla rete NMEA 2000
Connettore a T
(in dotazione)
Cavo di
derivazione
(integrato)
All’alimentazione/indicatore di
carburante (lasciare scollegato il
cavo arancione)
GFS 10
Rete NMEA ±000 esistente
(non in dotazione)