Graco Snugride32 User Guide - Page 12

Utasítások, FIGYELMEZTETÉSEK

Page 12 highlights

HU Utasítások A gyermekkocsi kinyitása Lásd a képeket 1 - 2 Első kerekek Lásd a képeket 3 Hátsó tengely Lásd a képeket 4 - 5 Hátsó kerekek Lásd a képeket 6 - 9 Gyerektálca Lásd a képeket 10 - 12 Szülői tálca Lásd a képeket 13 - 15 Idő- és hőmérsékletmérő egység A BEÁLLÍTÁS módba lépéshez tartsa nyomva a „SET" gombot. 16 A Celsius vagy Fahrenheit fok beállításához nyomja meg a TEMP gombot a „C" vagy az „F" betű megjelenéséig. 17 Nyomja meg a „SET" gombot. 18 A 12 vagy 24 órás időmérési mód kiválasztásához nyomja meg a TEMP gombot, amíg a „12" vagy a „24" meg nem jelenik a kijelzőn. 19 Nyomja meg a „SET" gombot. 20 Az idő beállításához nyomja meg a TEMP gombot, amíg a kívánt óra meg nem jelenik. 21 Nyomja meg a „SET" gombot. 22 Nyomja meg a TEMP gombot, amíg a kívánt perc meg nem jelenik. 23 Nyomja meg a „SET" gombot a beállítás elfogadásához és a beállítás módból való kilépéshez. 24 A kettőspont villogni fog. 25 A gyermek rögzítése Lásd a képeket 26 - 30 Fékek Lásd a képeket 31 - 32 Lengőkerekek Lásd a képeket 33 - 34 A dőlésszög beállítása Lásd a képeket 35 - 36 Lábrész állítása Lásd a képeket 37 A mellékelt heveder rögzítés Lásd a képeket 38 - 42 Mózeskosár (Opcionális) Lásd a képeket 43 - 53 Összecsukható kosár Lásd a képeket 54 - 55 Lábzsák (Opcionális) Lásd a képeket 56 Fejszűkítő (Opcionális) Lásd a képeket 57 - 59 33 A lábzsák használata (Opcionális) Lásd a képeket 60 - 62 A gyermekülés esővédőjének használata (Opcionális) Lásd a képeket 63 A gyermekkocsi összecsukása Lásd a képeket 64 - 66 A huzat levétele Lásd a képeket 67 - 76 Utazási rendszer pozíció (külön vásárolható) Helyezze a kocsiülést a tartóba az ábra szerint 77 - 79 Kérjük, hogy a kocsiülés felfelé húzásával kétszer ellenőrizze, hogy a kocsiülés szorosan rögzül-e a gyermekkocsiból Ha ki akarja venni a kocsiülést a gyermekkocsiból, nyomja meg a kioldófogantyút a kocsiülés hátulján, és húzza ki a kocsiülést az ábra szerint 80 HU FIGYELMEZTETÉSEK FIGYELMEZTETÉS: Ne feledje, Ön felel gyermeke biztonságáért. FIGYELLEM:Veszélyes lehet, ha felügyelet nélkül hagyja a gyereket. FIGYELMEZTETÉS: ez a termék futásra vagy korcsolyázásra nem alkalmas. FIGYELMEZTETÉS: Használat előtt ellenőrizze, hogy a reteszelő szerkezetek be vannak-e kapcsolva. FIGYELMEZTETÉS: Használjon gyerekkocsi szíjat, amint gyermeke már önállóan tud ülni. FIGYELMEZTETÉS: Minden esetben derékszíjjal kombinált elágazószíjat használjon. FIGYELMEZTETÉS: A fogantyúra akasztott bármilyen teher befolyásolja a gyerekkocsi stabilitását. FIGYELMEZTETÉS: Rendszeresen kenje be a mozgó alkatrészeket kis mennyiségű általános célú gépolajjal, gondoskodva róla, hogy az olaj eljusson a használat közben mozgó alkatrészek közé. FIGYELMEZTETÉS: A fulladás veszélyének elkerülése érdekében használatbavétel előtt távolítsa el a műanyag csomagolást! Ezt a csomagolást meg kell semmisíteni, vagy kisbabáktól és gyermekektől elzárt helyen kell tartani. Amikor a biztonsági ülést a gyerekkocsira helyezve használjuk, akkor a gyermeket minden esetben be kell kötni a biztonsági ülés szíjával. Olvassa el az utasításokat. A gyerekeket mindig be kell kötni és nem szabad feügyelet nélkül hagyni. A derékszíjak végein D-gyűrűk találhatók az ülés mindkét oldalán, amelyek a BS 6684 vagy EN 13210 szabvány szerint engedélyezett biztonsági gyermekkocsi szíjazat rögzítésére szolgálnak. Ez a termék újszülöttől 15 kg súlyú gyermekig használható. Ezt a járművet csak egy gyermek számára tervezték. A gyermekkocsi túlzottan elkopik és túl nagy terhelésnek lesz kitéve, ha 15 kg-nál nagyobb súlyú gyermekkel használja azt. Ellenőrizze a különböző biztonsági szerkezeteket és használja azokat szabályosan. Ezt a gyerekkocsit csak Graco® Group 0+-szal használja. A Graco® által engedélyezett bevásárlókosár kivételével ne akasszon bevásárló zacskókat a kocsi karjára, illetve ne szállítsa azokat a gyermekkocsiban. A maximális terhelhetőség 5 kg. SEMMIKÉPPEN NE TERHELJE A LÁBTÁMASZT! A Graco® által engedélyezettől eltérő tartozékok, pl. gyermekülések, zacskótartó horgok, esővédő fedelek, stb. Használata ronthatja a yerekkocsi biztonságát. A Graco® által engedélyezettől eltérő pótalkatrészek használata kockázatos lehet. A PVC anyagú esővédő fedelet ne használja zárt helyiségben, meleg időben vagy hőforrás közelében, mert a kisbaba teste felhevülhet. Mielőtt összehajtja a gyerekkocsit, először teljesen szerelje le az esővédő fedelet. Vigyázzon, nehogy megfojtsa gyermekét! NE akassza a gyerekkocsiban lévő zsinórokat vagy ne tegyen zsinórokon függő tárgyakat gyermekére. Mozgó közúti járművek vagy vonatszerel - vények közelében még befékezett állapotban sem szabad otthagyni a szabadon álló gyerekkocsit, mert a közúti jármű vagy vonat által keltett huzat elmozdíthatja azt. Lépcsőre menet vagy mozgólépcsőre való belépéskor, illetve kilépéskor mindig vegye ki 34 gyermekét és hajtsa össze a gyerekkocsit. A gyerekkocsi megrongálódhat vagy eltörhet, ha túlterheli vagy rosszul hajtja össze azt, illetve nem engedélyezett tartozékokat használ. A felhasználónak a kocsit rendszeresen karban kell tartania. A gyerekkocsikat szervizelni kell, ha azokat hosszú ideig nem használták. A gyerek ne érhessen mozgó alkatrészekhez a babakocsi beállításakor Tartsa távol gyermekét a szabadon álló összehajtott kocsitól, nehogy az ledőljön és gyermeke emiatt megsérüljön. Ha a gyerekkocsit olyanok használják, akik nem ismerik azt, pl. a nagyszülők, akkor minden esetben mutassa meg neki, hogyan működik az. ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS A KISZERELHETŐ ÜLÉSPÁRNA kímélő programmal hideg vízben mosható mosógépben és centrifugálás nélkül szárítható. HA A BABAKOCSIT A STRANDON HASZNÁLJA, azt követően teljesen tisztítsa meg azt, eltávolítva a homokot és a sót a kerék részegységeiről. IDŐRŐL IDŐRE ELLENŐRIZZE A GYEREKKOCSIT, hogy nincsenek-e rajta meglazult csavarok, elkopott alkatrészek, ill. hogy nem hasadt-e szét az anyag vagy a varrás. Szükség esetén cseréltesse ki vagy javíttassa meg az alkatrészeket. HA TOVÁBB HASZNÁLJA A GYEREKKOCSIT ilyen állapotban, akkor az megrongálódhat vagy eltörhet. A GYEREKKOCSI KERETÉNEK TISZTÍTÁSÁHOZ kizárólag háztartási szappant vagy tisztítószert és meleg vizet használjon. SEMMIKÉPPEN SEM SZABAD FEHÉRÍTŐT, ALKOHOLT VAGY KOPTATÓ HATÁSÚ TISZTÍTÓSZERT HASZNÁLNI. Tárolás előtt szárítsa meg a babakocsit. A NAPFÉNY HATÁSÁNAK HOSSZÚ IDEIG KITETT GYEREKKOCSI műanyag és szövet alkatrészei idő előtt kifakulhatnak. FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon az eredetin kívül további matracot! FIGYELMEZTETÉS: Használjon gyerekkocsi szíjat, amint gyermeke már önállóan tud ülni. A mózeskosarat csak a QUATTRO TOUR DELUXE gyermekkocsival lehet használni. Soha ne tegye a mózeskosarat olyan vázra, amelyet nem a gyártó értékesített és hagyott jóvá! A mózeskosárként való használat előtt mindig helyezzen be műanyag merevítőket. Csak stabil, vízszintes és száraz felületet használjon. A mózeskosár NEM használható hosszabb ideig tartó alvásra. Mindig győződjön meg arról, hogy a fékek RÖGZÍTVE vannak-e, amikor a babát beteszi a babakocsiba, illetve abból kiveszi. A mózeskosarat a gyermekkocsira való helyezése után rögtön kapcsolja rá a kocsira mindkét oldalon, a rugós rögzítők segítségével. A gyermekkocsit ne mozdítsa meg, amíg nem ellenőrizte, hogy a bal és jobb oldali rugós rögzítői le vannak zárva, és a mózeskosár biztonságosan rögzítve van a gyermekkocsira. Ne helyezze a mózeskosarat magasra, mint például asztalra, munkalapra, ágyra stb., a lezuhanás veszélye miatt. A mózeskosarat ne egészítse ki és ne módosítsa. Ez csökkentheti a mózeskosár biztonságát. Időnként ellenőrizze a mózeskosár kopását, különös figyelmet szentelve a rögzítési pontoknak. Ellenőrizze rendszeresen a károsodás és a kopás jeleit a fogantyúkon és a kosár alján. Ügyeljen arra, hogy a mózeskosár közelében ne legyen nyílt láng vagy más, forró hőforrás, mint például villamos ívláng, gázláng stb. Gyermeke biztonsága és kényelme érdekében a termékekkel kapcsolatos kutatások és a gyártás kellő gondossággal történt. A mózeskosár megfelel a EN 1466:2004 szabványnak. Mózeskosár FIGYELLEM:Veszélyes lehet, ha felügyelet nélkül hagyja a gyereket. FIGYELEM: A termék csak olyan gyermek számára felel meg, aki nem tud segítség nélkül felülni, átfordulni, vagy nem tud felemelkedni a kezére és térdére támaszkodva. A gyermek maximális testsúlya: 9 kg. FIGYELEM: Ügyelni kell arra, hogy másik gyermek felügyelet nélkül ne játszhasson a mózeskosár közelében. Ne használjuk, amennyiben bármely alkatrész törött, kopott vagy hiányzik. FIGYELEM: A mózeskosarat tilos bármilyen állványra helyezni. ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS TISZTÍTÁS: szétszerelés után mossa le a huzatot langyos szappanos vízzel (soha nem mossa mosógépben!), alaposan öblítse ki, és lefektetve szárítsa! 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31

33
34
Utasítások
HU
FIGYELMEZTETÉSEK
HU
35
FIGYELMEZTETÉS
: Ne feledje, Ön felel gyermeke
biztonságáért.
FIGYELLEM
:Veszélyes lehet, ha felügyelet nélkül
hagyja a gyereket.
FIGYELMEZTETÉS
: ez a termék futásra vagy
korcsolyázásra nem alkalmas.
FIGYELMEZTETÉS
: Használat előtt ellenőrizze, hogy
a reteszelő szerkezetek be vannak-e kapcsolva.
FIGYELMEZTETÉS
: Használjon gyerekkocsi szíjat,
amint gyermeke már önállóan tud ülni.
FIGYELMEZTETÉS
: Minden esetben derékszíjjal
kombinált elágazószíjat használjon.
FIGYELMEZTETÉS
: A fogantyúra akasztott bármilyen
teher befolyásolja a gyerekkocsi stabilitását.
FIGYELMEZTETÉS
: Rendszeresen kenje be a
mozgó alkatrészeket kis mennyiségű általános célú
gépolajjal, gondoskodva róla, hogy az olaj eljusson a
használat közben mozgó alkatrészek közé.
FIGYELMEZTETÉS
: A fulladás veszélyének elkerülése
érdekében használatbavétel előtt távolítsa el a
műanyag csomagolást! Ezt a csomagolást meg kell
semmisíteni, vagy kisbabáktól és gyermekektől elzárt
helyen kell tartani.
Amikor a biztonsági ülést a gyerekkocsira helyezve
használjuk, akkor a gyermeket minden esetben be
kell kötni a biztonsági ülés szíjával.
Olvassa el az utasításokat.
A gyerekeket mindig be kell kötni és nem szabad
feügyelet nélkül hagyni.
A derékszíjak végein D-gyűrűk találhatók az ülés
mindkét oldalán, amelyek a BS 6684 vagy EN
13210 szabvány szerint engedélyezett biztonsági
gyermekkocsi szíjazat rögzítésére szolgálnak.
Ez a termék újszülöttől 15 kg súlyú gyermekig
használható.
Ezt a járművet csak egy gyermek számára tervezték.
A gyermekkocsi túlzottan elkopik és túl nagy
terhelésnek lesz kitéve, ha 15 kg-nál nagyobb súlyú
gyermekkel használja azt.
Ellenőrizze a különböző biztonsági szerkezeteket és
használja azokat szabályosan.
Ezt a gyerekkocsit csak Graco® Group 0+-szal
használja.
A Graco® által engedélyezett bevásárlókosár
kivételével ne akasszon bevásárló zacskókat a kocsi
karjára, illetve ne szállítsa azokat a gyermekkocsiban.
A maximális terhelhetőség 5 kg. SEMMIKÉPPEN NE
TERHELJE A LÁBTÁMASZT!
A Graco® által engedélyezettől eltérő tartozékok, pl.
gyermekülések, zacskótartó horgok, esővédő fedelek,
stb. Használata ronthatja a
yerekkocsi biztonságát.
A Graco® által engedélyezettől eltérő pótalkatrészek
használata kockázatos lehet.
A PVC anyagú esővédő fedelet ne használja zárt
helyiségben, meleg időben vagy hőforrás közelében,
mert a kisbaba teste felhevülhet.
Mielőtt összehajtja a gyerekkocsit, először teljesen
szerelje le az esővédő fedelet.
Vigyázzon, nehogy megfojtsa gyermekét! NE akassza
a gyerekkocsiban lévő zsinórokat vagy ne tegyen
zsinórokon függő tárgyakat gyermekére.
Mozgó közúti járművek vagy vonatszerel - vények
közelében még befékezett állapotban sem szabad
otthagyni a szabadon álló gyerekkocsit, mert a közúti
jármű vagy vonat által keltett huzat elmozdíthatja
azt.
Lépcsőre menet vagy mozgólépcsőre való
belépéskor, illetve kilépéskor mindig vegye ki
Mózeskosár
FIGYELLEM
:Veszélyes lehet, ha felügyelet nélkül
hagyja a gyereket.
FIGYELEM
: A termék csak olyan gyermek számára
felel meg, aki nem tud segítség nélkül felülni,
átfordulni, vagy nem tud felemelkedni a kezére és
térdére támaszkodva. A gyermek maximális testsúlya:
9 kg.
FIGYELEM
: Ügyelni kell arra, hogy másik gyermek
felügyelet nélkül ne játszhasson a mózeskosár
közelében.
Ne használjuk, amennyiben bármely alkatrész törött,
kopott vagy hiányzik.
FIGYELEM
: A mózeskosarat tilos bármilyen állványra
helyezni.
FIGYELMEZTETÉS
: Ne használjon az eredetin kívül
további matracot!
FIGYELMEZTETÉS
: Használjon gyerekkocsi
szíjat, amint gyermeke már önállóan tud ülni.
A mózeskosarat csak a QUATTRO TOUR DELUXE
gyermekkocsival lehet használni.
Soha ne tegye a mózeskosarat olyan vázra, amelyet
nem a gyártó értékesített és hagyott jóvá!
A mózeskosárként való használat előtt mindig
helyezzen be műanyag merevítőket.
Csak stabil, vízszintes és száraz felületet használjon.
A mózeskosár NEM használható hosszabb ideig tartó
alvásra.
Mindig győződjön meg arról, hogy a fékek RÖGZÍTVE
vannak-e, amikor a babát beteszi a babakocsiba,
illetve abból kiveszi.
A mózeskosarat a gyermekkocsira való helyezése után
rögtön kapcsolja rá a kocsira mindkét oldalon, a rugós
rögzítők segítségével.
A gyermekkocsit ne mozdítsa meg, amíg nem
ellenőrizte, hogy a bal és jobb oldali rugós rögzítői le
vannak zárva, és a mózeskosár biztonságosan rögzítve
van a gyermekkocsira.
Ne helyezze a mózeskosarat magasra, mint például
asztalra, munkalapra, ágyra stb., a lezuhanás veszélye
miatt.
A mózeskosarat ne egészítse ki és ne módosítsa. Ez
csökkentheti a mózeskosár biztonságát.
Időnként ellenőrizze a mózeskosár kopását, különös
figyelmet szentelve a rögzítési pontoknak. Ellenőrizze
rendszeresen a károsodás és a kopás jeleit a
fogantyúkon és a kosár alján.
Ügyeljen arra, hogy a mózeskosár közelében ne
legyen nyílt láng vagy más, forró hőforrás, mint
például villamos ívláng, gázláng stb.
Gyermeke biztonsága és kényelme érdekében a
termékekkel kapcsolatos kutatások és a gyártás kellő
gondossággal történt.
A mózeskosár megfelel a EN 1466:2004 szabványnak.
ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS
TISZTÍTÁS: szétszerelés után mossa le a huzatot
langyos szappanos vízzel (soha nem mossa
mosógépben!), alaposan öblítse ki, és lefektetve
szárítsa!
gyermekét és hajtsa össze a gyerekkocsit.
A gyerekkocsi megrongálódhat vagy eltörhet, ha
túlterheli vagy rosszul hajtja össze azt, illetve nem
engedélyezett tartozékokat használ.
A felhasználónak a kocsit rendszeresen karban kell
tartania.
A gyerekkocsikat szervizelni kell, ha azokat hosszú
ideig nem használták.
A gyerek ne érhessen mozgó alkatrészekhez a
babakocsi beállításakor
Tartsa távol gyermekét a szabadon álló összehajtott
kocsitól, nehogy az ledőljön és gyermeke emiatt
megsérüljön.
Ha a gyerekkocsit olyanok használják, akik nem
ismerik azt, pl. a nagyszülők, akkor minden esetben
mutassa meg neki, hogyan működik az.
ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS
A KISZERELHETŐ ÜLÉSPÁRNA kímélő programmal
hideg vízben mosható mosógépben és centrifugálás
nélkül szárítható.
HA A BABAKOCSIT A STRANDON HASZNÁLJA, azt
követően teljesen tisztítsa meg azt, eltávolítva a
homokot és a sót a kerék részegységeiről.
IDŐRŐL IDŐRE ELLENŐRIZZE A GYEREKKOCSIT,
hogy nincsenek-e rajta meglazult csavarok, elkopott
alkatrészek, ill. hogy nem hasadt-e szét az anyag vagy
a varrás. Szükség esetén cseréltesse ki vagy javíttassa
meg az alkatrészeket.
HA TOVÁBB HASZNÁLJA A GYEREKKOCSIT ilyen
állapotban, akkor az megrongálódhat vagy eltörhet.
A GYEREKKOCSI KERETÉNEK TISZTÍTÁSÁHOZ
kizárólag háztartási szappant vagy tisztítószert és
meleg vizet használjon. SEMMIKÉPPEN SEM SZABAD
FEHÉRÍTŐT, ALKOHOLT VAGY KOPTATÓ HATÁSÚ
TISZTÍTÓSZERT HASZNÁLNI. Tárolás előtt szárítsa meg
a babakocsit.
A NAPFÉNY HATÁSÁNAK HOSSZÚ IDEIG KITETT
GYEREKKOCSI műanyag és szövet alkatrészei idő előtt
kifakulhatnak.
Lásd a képeket
1
-
2
A gyermekkocsi kinyitása
Első kerekek
Lásd a képeket
3
Hátsó tengely
Lásd a képeket
4
-
5
Hátsó kerekek
Lásd a képeket
6
-
9
Gyerektálca
Lásd a képeket
10
-
12
Szülői tálca
Lásd a képeket
13
-
15
A gyermek rögzítése
Lásd a képeket
26
-
30
Fékek
Lásd a képeket
31
-
32
Lengőkerekek
Lásd a képeket
33
-
34
Idő- és hőmérsékletmérő egység
A BEÁLLÍTÁS módba lépéshez tartsa
nyomva a „SET” gombot.
16
A Celsius vagy Fahrenheit fok
beállításához nyomja meg a TEMP
gombot a „C” vagy az „F” betű
megjelenéséig.
17
Nyomja meg a „SET” gombot.
18
A 12 vagy 24 órás időmérési mód
kiválasztásához nyomja meg a TEMP
gombot, amíg a „12” vagy a „24”
meg nem jelenik a kijelzőn.
19
Nyomja meg a „SET” gombot.
20
Az idő beállításához nyomja meg
a TEMP gombot, amíg a kívánt óra
meg nem jelenik.
21
Nyomja meg a „SET” gombot.
22
Nyomja meg a TEMP gombot, amíg
a kívánt perc meg nem jelenik.
23
Nyomja meg a „SET” gombot a
beállítás elfogadásához és a beállítás
módból való kilépéshez.
24
A kettőspont villogni fog.
25
Összecsukható kosár
Lásd a képeket
54
-
55
Lásd a képeket
43
-
53
Mózeskosár
(Opcionális)
Fejszűkítő (Opcionális)
Lásd a képeket
57
-
59
A lábzsák használata (Opcionális)
Lásd a képeket
60
-
62
A gyermekülés esővédőjének
használata (Opcionális)
Lásd a képeket
63
A gyermekkocsi összecsukása
Lásd a képeket
64
-
66
A huzat levétele
Lásd a képeket
67
-
76
Utazási rendszer pozíció
(külön vásárolható)
Helyezze a kocsiülést a tartóba az
ábra szerint
77
-
79
Kérjük, hogy a kocsiülés felfelé
húzásával kétszer ellenőrizze, hogy a
kocsiülés szorosan rögzül-e a gyer-
mekkocsiból
Ha ki akarja venni a kocsiülést a gyer-
mekkocsiból, nyomja meg a kioldó-
fogantyút a kocsiülés hátulján, és
húzza ki a kocsiülést az ábra szerint
80
A dőlésszög beállítása
Lásd a képeket
35
-
36
Lábrész állítása
Lásd a képeket
37
A mellékelt heveder rögzítés
Lásd a képeket
38
-
42
Lábzsák (Opcionális)
Lásd a képeket
56