Graco Snugride32 User Guide - Page 30

Nega In VzdrŽevanje

Page 30 highlights

SL Navodila Odpiranje vozička Glejte slike 1 - 2 Prednja kolesa Glejte slike 3 Zadnja os Glejte slike 4 - 5 Zadnja kolesa Glejte slike 6 - 9 Otroški predal Glejte slike 10 - 12 Starševski predal Glejte slike 13 - 15 Monitor časa in temperature Za vnos SETUP MODE pritisnite in držite "SET". 16 Za nastavitev temperature v stopinjah Celzij ali Fahrenheit pritisnite TEMP na "C" ali "F". 17 Pritisnite SET. 18 Za nastavitev časa (Set Time) v obliki 12 ali 24-urnega načina pritisnite TEMP na "12" ali "24". 19 Pritisnite SET. 20 Za nastavitev časa (Set Time) pritiskajte TEMP , dokler se ne pojavi želena ura. 21 Pritisnite SET. 22 Pritiskajte TEMP, dokler se ne pojavijo želene minute. 23 Pritisnite SET za potrditev in izstopite iz načina za nastavitve (setup). 24 Stolpec se zasveti. 25 Zavarovanje otroka Glejte slike 26 - 30 Zavore Glejte slike 31 - 32 Vrtljiva kolesa Glejte slike 33 - 34 Rnagniti nazaj Glejte slike 35 - 36 Nastaviti nožni počivalnik Glejte slike 37 Zapreti ograjevalni zatič Glejte slike 38 - 42 Košara za nošenje (Samo določeni modeli) Glejte slike 43 - 53 Zložljiv koš Glejte slike 54 - 55 Predpasnik (samo določeni modeli) Glejte slike 56 Podpora glave (Samo določeni modeli) Glejte slike 57 - 59 87 Uporaba nožnega mufa (Samo določeni modeli) Glejte slike 60 - 62 Uporaba dežnega pokrivala sedeža za malčka (Samo določeni modeli) Glejte slike 63 Zlaganje vozička Glejte slike 64 - 66 Odstraniti sedežno pokrivalo Glejte slike 67 - 76 Položaj za potovanje (naprodaj posebej) Glejte slike 77 - 79 Prosimo, da ponovno preverite ali je avtosedež varno blokiran v vozička, tako da avtosedež povlečete navzgor. Za odstranjevanje avtosedeža iz vozička pritisnite na ročico za sprostitev na zadnji strani avtosedeža in povlecite navzgor avtosedež, kot je prikazano. 80 SL OPOZORILA OPOZORILO: Pomnite, da je otrokova varnost vaša odgovornost. OPOZORILO: Pustiti svojega otroka samega je lahko nevarno OPOZORILO: Ta izdelek ni primeren za tek ali kotalkanje. OPOZORILO: Pred uporabo preverite, da so vse zaklepne naprave pravilno uporabljene OPOZORILO: Uporabljajte sedež kakor hitro vaš otrok ne more sedeti brez pomoči OPOZORILO: Vedno uporabljajte vilični trak v kombinaciji z jermenom okrog pasu OPOZORILO: Vsako breme. Obešeno na ročaj vpliva na stabilnost vozička. OPOZORILO: Redno zmerno mažite vse gibljive dele z lahkim splošno namenskim strojnim oljem, tako da olje prodre med dele, ki se tarejo med sabo med uporabo OPOZORILO: Da preprečite nevarnost zadušitve, pred uporabo odstranite plastične prevleke. Prevleko morate uničiti ali hraniti izven dosega dojenčkov in otrok. VEDNO zaščitite otroka z jermenjem varnostnega sedeža, ko uporabljate varnostni sedež na vozičku. Berite navodila Otroci morajo biti stalno pripeti in ne smejo nikoli ostati sami Na koncih jermenov okrog pasu na obeh straneh sedeža so opremljeni D obroči za pripenjanje varnostnega sedeža, atestiranega po BS 6684 ali EN 13210. Ta voziček je namenjen otrokom od rojstva do 15 kg. To vozilo je namenjeno samo enemu otroku Uporaba tega vozila z otrokom, ki tehta več kot 15 kg, povzroči povečano obrabo in obremenitev. Preverite različne varnostne naprave in jih pravilno uporabite Uporabljajte to vozilo samo z Graco® Grup 0+. Ne obešajte nakupovalnih torb na ročaju in ne nosite nakupovalnih torb na sedežu, razen v Graco® atestiranem nakupovalnem pladnju. Največja teža 5 kg. NIKOLI NA STOPALKI. Uporabljati dodatke je lahko nevarno, n.pr. otroške sedeže, kljuke torb, dežna pokrivala itd. , če niso atestirani v Graco®. Nevarno je uporabljati druge nadomestne dele kot so tisti, atestirani pri Graco® Ne uporabljajte PVC dežne ponjave znotraj, v vročem vremenu ali blizu direktnega izvora toplote - otrok se lahko pregreje. Preden zložite voziček popolnoma odstranite dežno pokrivalo. Izogibajte se zadušitvi. NE obešajte vrvi od vozička in ne postavite predmetov z vrvmi na svojega otroka. Ne zapuščajte vozila, ko se blizu gibajo cestna vozila ali vlak, tudi če je vklopljena zavora, prepih od vozila ali vlaka lahko potegne prostostoječi voziček. Ko se spuščate ali dvigate po stopnicah ali eskalatorjih, vedno odstranite otroka in zložite voziček. Preobremenitev, nepravilno zlaganje in uporaba nedovoljenih dodatkov lahko poškodujejo ali zlomijo vozilo. Uporabnik mora redno vzdrževati vozilo vozila je treba servisirati po daljši dobi neuporabe. Otrok mora biti prost vseh gibljivih delov, ko izvajate prilagoditve. Otroka držite stran od zložene prostostoječe enote, 88 tako da ne pade in rani vašega otroka. Če voziček uporablja oseba, ki je ni vajena, n.pr. stari starši, jim pokažite, kako deluje. NEGA IN VZDRŽEVANJE ODSTRANLJIVA SEDEŽNA BLAZINA se da strojno oprati v hladni vodi na delikatnem ciklu in samo obesiti. KO UPORABLJATE VOZIČEK NA MORJU, dobro očistite voziček, da odstranite pesek in sol z vozička OD ČASA DO ČASA PREVERITE VOZIČEK glede ohlapnih vijakov, izrabljenih delov, raztrganega materiala ali vezenja. Zamenjajte ali popravite, če je potrebno. PRENEHAJTE UPORABLJATI VOZIČEK, če postane poškodovan ali polomljen. ZA ČIŠČENJE OKVIRA VOZIČKA uporabljajte samo vsakdanje milo ali detergent in toplo vodo. BREZ BELIL, ŠPIRITA ALI ABRAZIVNIH ČISTIL. Pred shranjevanjem naj se deli osušijo. PREKOMERNA IZPOSTAVITEV SONCU lahko povzroči prezgodnje bledenje plastike in blaga. Ne premikajte vozička, dokler se niste prepričali, da sta leva in desna zaponka zaklenjeni in da je posteljica varno fiksiran na voziček. Ne postavite posteljice na višjo površino, kot na mizo, delovni pult, posteljo itd. zaradi nevarnosti padca. Ne dodajajte niti spreminjajte sedeža na poljuben način. To lahko ogrozi varnost sedeža. Periodično preverite obrabo posteljice, pri čemer posebej pazite na pritrdilne točke. Ročaje in dno je treba pregledovati redno glede znakov poškodb ali obrabe. Zavedajte se nevarnosti odprtega ognja in drugih izvorov toplote, tako kot električni kuhalnik, plinski kuhalnik itd. v bližini posteljjice Izdelke smo skrbno proučili in izdelali tako, da zagotavljajo varnost in udobje vašega dojenčka Ta posteljica ustreza standardo EN 1466:2004. NEGA IN VZDRŽEVANJE ČIŠČENJE: po demontaži operite oblazinjenje z malo mlačne milnice (nikoli ne operite v pralnem stroju), dobro izperite in posušite na ravni površini Košara za nošenje otroka OPOZORILO: Pustiti svojega otroka samega je lahko nevarno OPOZORILO: Ta izdelek je primeren samo za otroke, ki ne morejo sedeti brez pomoči, se valijo preko in se ne morejo sami potiskati na svojih rokah in kolenih. Največja teža otroka : 9 kg. OPOZORILO: Ne dovolite, da se drugi otroci igrajo nenadzorovano v bližini sedeža. OPOZORILO: NE uporabljajte, če je katerikoli del polomljen ali manjka. OPOZORILO: Nikoli ne uporabljajte posteljice na stojalu. OPOZORILO: Ne nameščajte dodatne žimnice poleg tiste, ki je že dobavljena OPOZORILO: Uporabljajte sedež kakor hitro vaš otrok ne more sedeti brez pomoči Košaro za nošenje lahko uporabljate samo z vozičkom QUATTRO TOUR DELUXE. Košare za nošenje nikoli ne postavite na različno podvozje od prodanega, ki ga je odobril proizvajalec Vedno naj bosta klin in plastična ojačitev vključena pred uporabo. Uporabljajte posteljico samo na trdni, vodoravni in suhi površini. Posteljice NE smete uporabljati za dolgotrajno spanje. Vedno preverite ali je vključena zavora, ko položite dojenčka v voziček ali ko ga vzamete iz njega. Takoj, ko ste položili posteljico v voziček, ga morate privezati k vozičku z uporabo spojnic na obeh straneh. 89

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31

87
88
89
Navodila
SL
OPOZORILO
: Pomnite, da je otrokova varnost vaša
odgovornost.
OPOZORILO
: Pustiti svojega otroka samega je lahko
nevarno
OPOZORILO
: Ta izdelek ni primeren za tek ali
kotalkanje.
OPOZORILO
: Pred uporabo preverite, da so vse
zaklepne naprave pravilno uporabljene
OPOZORILO
: Uporabljajte sedež kakor hitro vaš
otrok ne more sedeti brez pomoči
OPOZORILO
: Vedno uporabljajte vilični trak v
kombinaciji z jermenom okrog pasu
OPOZORILO
: Vsako breme. Obešeno na ročaj vpliva
na stabilnost vozička.
OPOZORILO
: Redno zmerno mažite vse gibljive dele
z lahkim splošno namenskim strojnim oljem, tako
da olje prodre med dele, ki se tarejo med sabo med
uporabo
OPOZORILO
: Da preprečite nevarnost zadušitve,
pred uporabo odstranite plastične prevleke. Prevleko
morate uničiti ali hraniti izven dosega dojenčkov in
otrok.
VEDNO zaščitite otroka z jermenjem varnostnega
sedeža, ko uporabljate varnostni sedež na vozičku.
Berite navodila
Otroci morajo biti stalno pripeti in ne smejo nikoli
ostati sami
Na koncih jermenov okrog pasu na obeh straneh
sedeža so opremljeni D obroči za pripenjanje
varnostnega sedeža, atestiranega po BS 6684 ali EN
13210.
Ta voziček je namenjen otrokom od rojstva do 15 kg.
To vozilo je namenjeno samo enemu otroku
Uporaba tega vozila z otrokom, ki tehta več kot 15 kg,
povzroči povečano obrabo in obremenitev.
Preverite različne varnostne naprave in jih pravilno
uporabite
Uporabljajte to vozilo samo z Graco® Grup 0+.
Ne obešajte nakupovalnih torb na ročaju in ne
nosite nakupovalnih torb na sedežu, razen v Graco®
atestiranem nakupovalnem pladnju. Največja teža 5
kg. NIKOLI NA STOPALKI.
Uporabljati dodatke je lahko nevarno, n.pr. otroške
sedeže, kljuke torb, dežna pokrivala itd. , če niso
atestirani v Graco®.
Nevarno je uporabljati druge nadomestne dele kot
so tisti, atestirani pri Graco®
Ne uporabljajte PVC dežne ponjave znotraj, v vročem
vremenu ali blizu direktnega izvora toplote - otrok se
lahko pregreje.
Preden zložite voziček popolnoma odstranite dežno
pokrivalo.
Izogibajte se zadušitvi. NE obešajte vrvi od vozička in
ne postavite predmetov z vrvmi na svojega otroka.
Ne zapuščajte vozila, ko se blizu gibajo cestna vozila
ali vlak, tudi če je vklopljena zavora, prepih od vozila
ali vlaka lahko potegne prostostoječi voziček.
Ko se spuščate ali dvigate po stopnicah ali
eskalatorjih, vedno odstranite otroka in zložite
voziček.
Preobremenitev, nepravilno zlaganje in uporaba
nedovoljenih dodatkov lahko poškodujejo ali zlomijo
vozilo.
Uporabnik mora redno vzdrževati vozilo vozila je
treba servisirati po daljši dobi neuporabe.
Otrok mora biti prost vseh gibljivih delov, ko izvajate
prilagoditve.
Otroka
držite stran od zložene prostostoječe enote,
Košara za nošenje otroka
OPOZORILO
: Pustiti svojega otroka samega je lahko
nevarno
OPOZORILO
: Ta izdelek je primeren samo za otroke,
ki ne morejo sedeti brez pomoči, se valijo preko in se
ne morejo sami potiskati na svojih rokah in kolenih.
Največja teža otroka : 9 kg.
OPOZORILO
: Ne dovolite, da se drugi otroci igrajo
nenadzorovano v bližini sedeža.
OPOZORILO
: NE uporabljajte, če je katerikoli del
polomljen ali manjka.
OPOZORILO
: Nikoli ne uporabljajte posteljice na
stojalu.
OPOZORILO
: Ne nameščajte dodatne žimnice poleg
tiste, ki je že dobavljena
OPOZORILO
: Uporabljajte sedež kakor hitro vaš otrok
ne more sedeti brez pomoči
Košaro za nošenje lahko uporabljate samo z vozičkom
QUATTRO TOUR DELUXE.
Košare za nošenje nikoli ne postavite na različno
podvozje od prodanega, ki ga je odobril proizvajalec
Vedno naj bosta klin in plastična ojačitev vključena
pred uporabo.
Uporabljajte posteljico samo na trdni, vodoravni in
suhi površini.
Posteljice NE smete uporabljati za dolgotrajno spanje.
Vedno preverite ali je vključena zavora, ko položite
dojenčka v voziček ali ko ga vzamete iz njega.
Takoj, ko ste položili posteljico v voziček, ga morate
privezati k vozičku z uporabo spojnic na obeh straneh.
Ne premikajte vozička, dokler se niste prepričali, da
sta leva in desna zaponka zaklenjeni in da je posteljica
varno fiksiran na voziček.
Ne postavite posteljice na višjo površino, kot na mizo,
delovni pult, posteljo itd. zaradi nevarnosti padca.
Ne dodajajte niti spreminjajte sedeža na poljuben
način.
To lahko ogrozi varnost sedeža.
Periodično preverite obrabo posteljice, pri čemer
posebej pazite na pritrdilne točke. Ročaje in dno je
treba pregledovati redno glede znakov poškodb ali
obrabe.
Zavedajte se nevarnosti odprtega ognja in drugih
izvorov toplote, tako kot električni kuhalnik, plinski
kuhalnik itd. v bližini posteljjice
Izdelke smo skrbno proučili in izdelali tako, da
zagotavljajo varnost in udobje vašega dojenčka
Ta posteljica ustreza standardo EN 1466:2004.
NEGA IN VZDRŽEVANJE
ČIŠČENJE: po demontaži operite oblazinjenje z malo
mlačne milnice (nikoli ne operite v pralnem stroju),
dobro izperite in posušite na ravni površini
tako da ne pade in rani vašega otroka.
Če voziček uporablja oseba, ki je ni vajena, n.pr. stari
starši, jim pokažite, kako deluje.
NEGA IN VZDRŽEVANJE
ODSTRANLJIVA SEDEŽNA BLAZINA se da strojno
oprati v hladni vodi na delikatnem ciklu in samo
obesiti.
KO UPORABLJATE VOZIČEK NA MORJU, dobro očistite
voziček, da odstranite pesek in sol z vozička
OD ČASA DO ČASA PREVERITE VOZIČEK glede
ohlapnih vijakov, izrabljenih delov, raztrganega
materiala ali vezenja. Zamenjajte ali popravite, če je
potrebno.
PRENEHAJTE UPORABLJATI VOZIČEK, če postane
poškodovan ali polomljen.
ZA ČIŠČENJE OKVIRA VOZIČKA uporabljajte
samo vsakdanje milo ali detergent in toplo vodo.
BREZ BELIL, ŠPIRITA ALI ABRAZIVNIH ČISTIL. Pred
shranjevanjem naj se deli osušijo.
PREKOMERNA IZPOSTAVITEV SONCU lahko povzroči
prezgodnje bledenje plastike in blaga.
Glejte slike
1
-
2
Odpiranje vozička
Prednja kolesa
Glejte slike
3
Zadnja os
Glejte slike
4
-
5
Zadnja kolesa
Glejte slike
6
-
9
Otroški predal
Glejte slike
10
-
12
Starševski predal
Glejte slike
13
-
15
Zavarovanje otroka
Glejte slike
26
-
30
Zavore
Glejte slike
31
-
32
Vrtljiva kolesa
Glejte slike
33
-
34
Monitor časa in temperature
Za vnos SETUP MODE pritisnite in
držite “SET”.
16
Za nastavitev temperature v stopin-
jah Celzij ali Fahrenheit pritisnite
TEMP na “C” ali “F”.
17
Pritisnite SET.
18
Za nastavitev časa (Set Time) v obliki
12 ali 24-urnega načina pritisnite
TEMP na “12” ali “24”.
19
Pritisnite SET.
20
Za nastavitev časa (Set Time)
pritiskajte TEMP , dokler se ne pojavi
želena ura.
21
Pritisnite SET.
22
Pritiskajte TEMP, dokler se ne
pojavijo želene minute.
23
Pritisnite SET za potrditev in izstopite
iz načina za nastavitve (setup).
24
Stolpec se zasveti.
25
Zložljiv koš
Glejte slike
54
-
55
Glejte slike
43
-
53
Košara za nošenje
(Samo določeni modeli)
Podpora glave
(Samo določeni modeli)
Glejte slike
57
-
59
Uporaba dežnega pokrivala sedeža
za malčka (Samo določeni modeli)
Glejte slike
63
Zlaganje vozička
Glejte slike
64
-
66
Odstraniti sedežno pokrivalo
Glejte slike
67
-
76
Položaj za potovanje
(naprodaj posebej)
Glejte slike
77
-
79
Prosimo, da ponovno preverite
ali je avtosedež varno blokiran v
vozička, tako da avtosedež povlečete
navzgor.
Za odstranjevanje avtosedeža iz
vozička pritisnite na ročico za spros-
titev na zadnji strani avtosedeža in
povlecite navzgor avtosedež, kot je
prikazano.
80
Rnagniti nazaj
Glejte slike
35
-
36
Nastaviti nožni počivalnik
Glejte slike
37
Zapreti ograjevalni zatič
Glejte slike
38
-
42
Predpasnik (samo določeni modeli)
Glejte slike
56
Uporaba nožnega mufa
(Samo določeni modeli)
Glejte slike
60
-
62
SL
OPOZORILA