Graco Snugride32 User Guide - Page 25

PrieŽiŪra Ir Eksploatavimas

Page 25 highlights

LT Instrukcijos Vežimėlio išskleidimas Žr. iliustracijas 1 - 2 Priekiniai ratukai Žr. iliustracijas 3 Galinė ašis Žr. iliustracijas 4 - 5 Galiniai ratukai Žr. iliustracijas 6 - 9 Vaiko padėklas Žr. iliustracijas 10 - 12 Tėvų padėklas Žr. iliustracijas 13 - 15 Laiko ir temperatūros matuoklis Norėdami įjungti SETUP MODE (sąrankos režimą) paspauskite ir laikykite „SET" (nustatyti). 16 Norėdami nustatyti Celsijaus arba Farenheito laipsnius, paspausdami TEMP pasirinkite „C" arba „F". 17 Paspauskite SET (nustatyti). 18 Norėdami, kad laikas būtų rodomas 12 arba 24 val. režimu, paspausdami TEMP pasirinkite „12" arba „24". 19 Paspauskite SET (nustatyti). 20 Norėdami nustatyti laiką, spauskite TEMP, kol pasirodys pageidaujama valanda. 21 Paspauskite SET (nustatyti). 22 Spauskite TEMP, kol pasirodys pageidaujama minutė. 23 Patvirtinkite paspausdami SET (nustatyti) ir uždarykite sąrankos režimą. 24 Dvitaškis mirksės. 25 Vaiko pritvirtinimas Žr. iliustracijas 26 - 30 Stabdžiai Žr. iliustracijas 31 - 32 Šarnyriniai ratukai Žr. iliustracijas 33 - 34 Atlenkti atlošą Žr. iliustracijas 35 - 36 Reguliuoti kojų atramą Žr. iliustracijas 37 Uždėti atlanką Žr. iliustracijas 38 - 42 Nešiojamasis lopšys (Tik tam tikri modeliai) Žr. iliustracijas 43 - 53 Sudedamas krepšys Žr. iliustracijas 54 - 55 Kojų užklotas (Tik tam tikri modeliai) Žr. iliustracijas 56 Galvos atrama (Tik tam tikri modeliai) Žr. iliustracijas 57 - 59 72 Užkloto kojoms naudojimas (Tik tam tikri modeliai) Žr. iliustracijas 60 - 62 Sėdynės vaikščiojančiam mažyliui apsaugos nuo lietaus naudojimas (Tik tam tikri modeliai) Žr. iliustracijas 63 Vežimėlio suskleidimas Žr. iliustracijas 64 - 66 Nuimti kėdutės užvalkalą Žr. iliustracijas 67 - 76 Kelioninės sistemos padėtis (parduodama atskirai) Pritvirtinkite automobilinę kėdutę laikiklyje, kaip pavaizduota. 77 - 79 Prašome dar kartą patikrinti, ar automobilinė kėdutė yra tvirtai užfiksuota vežimėlio. Tai galite atlikti automobilinę kėdutę patraukdami aukštyn. Norėdami atjungti automobilinę kėdutę nuo vežimėlio, paspauskite atjungimo rankeną automobilinės kėdutės galinėje pusėje ir patraukite automobilinę kėdutę aukštyn (kaip pavaizduota). 80 LT ĮSPĖJIMAI DĖMESIO: Atminkite, kad jūs esate atsakingas už vaiko saugumą. DĖMESIO: Palikti vaiką be priežiūros gali būti pavojinga. DĖMESIO: Šis gaminys nepritaikytas bėgti ar čiuožti. DĖMESIO: Prieš naudodami įsitikinkite, kad visi užraktai teisingai sujungti. DĖMESIO: Kai tik jūsų vaikas galės sėdėti savarankiškai, pradėkite naudoti saugos diržus. DĖMESIO: Visada naudokite ir apatinį, ir juosmens diržus. DĖMESIO: Bet koks krovinys, esantis ant rankenos, turi įtakos vežimėlio stabilumui. DĖMESIO: Nuolat negausiai sutepkite visas judančias dalis bendros paskirties mašinine alyva. Įsitikinkite, ar alyva pateko tarp visų naudojimo metu judančių dalių. DĖMESIO: Siekdami išvengti uždusimo pavojaus, prieš naudodami nuimkite plastikinius gaubtus. Šį gaubtą reikia sunaikinti arba laikyti kūdikiams ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jeigu saugos kėdutę tvirtinate prie vežimėlio, VISADA prisekite vaiką saugos diržais. Perskaitykite instrukcijas. Vaikai visada turi būti prisegti, jų negalima palikti be priežiūros. Abejose kėdutės pusėse juosmens diržų galuose yra D formos žiedai, skirti saugos diržams, atitinkantiems BS 6684 arba EN 13210, prisegti. Vežimėlis skirtas vaikams nuo gimimo iki 15 kg. Šis vežimėlis skirtas tik vienam vaikui. Jei vaikas sveria daugiau kaip 15 kg, naudojamas vežimėlis nuo pernelyg didelio svorio gali greitai susidėvėti. Patikrinkite įvairius saugumo įrenginius ir tinkamai juos naudokite. Šį vežimėlį naudokite tik su Graco® Grupe 0+. Nekabinkite maišų su pirkiniais ant rankenos, nevežiokite jų vežimėliu, jei nėra Graco® patvirtinto pirkinių padėklo. Didžiausias krovinio svoris - 5 kg. NIEKADA NEDĖKITE DAIKTŲ ANT KOJŲ ATRAMOS. Gali būti nesaugu naudoti tokius priedus, kaip vaikiškos kėdutės, krepšio kabliai, apsaugos nuo lietaus ir pan., jei jie nėra patvirtinti Graco®. Gali būti nesaugu naudoti Graco® nepatvirtintas atsargines dalis. Patalpose nenaudokite PVC apsaugos nuo lietaus. Karštoje aplinkoje ar būdamas arti tiesioginio šilumos šaltinio, vaikas gali perkaisti. Prieš sulankstydami vežimėlį, visiškai nuimkite apsaugą nuo lietaus. Venkite užveržimo. Neišimkite iš vežimėlio jokių virvelių. Nedėkite daiktų su virvelėmis ant savo vaiko. Būdami netoli judančių automobilių ar traukinių, nepaleiskite vežimėlio iš rankų, net jei įjungtas stabdis. Judančio automobilio ar traukinio sukeltas vėjo gūsis gali išjudinti laisvai stovintį vežimėlį. Kildami ar leisdamiesi laiptais ar eskalatoriais, visada išimkite vaiką ir sulankstykite vežimėlį. Perkrovus, neteisingai sulanksčius ar naudojant nepatvirtintus priedus, galima pažeisti ar sugadinti vežimėlį. Naudotojas turi nuolat atlikti vežimėlio techninę priežiūrą. Po ilgo nenaudojimo laikotarpio reikia atlikti vežimėlio techninę priežiūrą. Reguliavimo metu ant vaiko neturi būti jokių judančių detalių. 73 Neprileiskite vaiko prie sulankstyto, laisvai stovinčio vežimėlio, kuris krisdamas gali sužaloti jūsų vaiką. Jei vežimėlį naudoja su jo veikimu nesusipažinę asmenys, pvz., seneliai, visada parodykite jiems, kaip vežimėlis veikia. PRIEŽIŪRA IR EKSPLOATAVIMAS NUIMAMAS KĖDUTĖS PAMUŠALAS gali būti plaunamas šaltame vandenyje švelniu režimu ir išdžiovinamas. PANAUDOJĘ VEŽIMĖLĮ paplūdimyje, nuo jo ratų nuvalykite smėlį ir druską. RETKARČIAIS PATIKRINKITE, ar vežimėlyje nėra atsisukusių varžtų, medžiagos įplyšimų, prairusių siūlių. Jei reikia, pakeiskite ar pataisykite netinkamas dalis. NENAUDOKITE VEŽIMĖLIO, jei jis pažeistas ar sulūžęs. VEŽIMĖLIO RĖMĄ VALYKITE tik ūkiniu muilu ar valymo priemone su šiltu vandeniu. NENAUDOKITE BALIKLIO, SPIRITO AR KITŲ VALIKLIŲ. Leiskite išdžiūti. PER STIPRUS SAULĖS POVEIKIS gali paskatinti priešlaikinį vežimėlio plastiko ir medžiagos susidėvėjimą. Nešiojamasis lopšys DĖMESIO: Palikti vaiką be priežiūros gali būti pavojinga. DĖMESIO: Šis gaminys tinka tik vaikui, kuris negali savarankiškai sėdėti, apsiversti ar pasikelti ant rankų ar kelių. Didžiausias vaiko svoris - 9 kg. DĖMESIO: Neleiskite kitiems vaikams be priežiūros žaisti prie nešiojamojo lopšio. DĖMESIO: NENAUDOKITE, jei kuri nors dalis sulūžusi, suplyšusi ar jos apskritai nėra. DĖMESIO: Niekada nestatykite šio nešiojamojo lopšio ant stovo. DĖMESIO: Neklokite papildomo čiužinio, išskyrus pateiktąjį. DĖMESIO: Kai tik jūsų vaikas galės sėdėti savarankiškai, pradėkite naudoti saugos diržus. Nešiojamąjį lopšį naudoti tiktai kartu su "QUATTRO TOUR DELUXE" vežimėliu. Niekuomet nedėkite nešiojamojo lopšio ant kitokios, nei turima ir gamintojo patvirtina važiuoklė. Pleištas ir plastikiniai įdėklai turi būti įdėti prieš naudojimą. Nešiojamąjį lopšį dėkite tik ant tvirto, horizontalaus ir sauso paviršiaus. Nešiojamasis lopšys nėra skirtas ilgalaikiam miegojimui. Visuomet įsitikinkite, ar stabdžiai yra ĮJUNGTI kai guldote kūdikį į lopšį ar išimate jį. Įdėję nešiojamąjį lopšį į vežimėlį, tuoj pat turite jį pritvirtinti abejose pusėse esančiomis sagtimis. Nejudinkite vežimėlio, kol neįsitikinsite, kad kairioji ir dešinioji sagtys yra užsegtos ir kad nešiojamasis lopšys yra saugiai pritvirtintas prie vežimėlio. Nešiojamojo lopšio nekelkite ant aukštų paviršių, pvz., stalų, spintelių, lovų ir pan. Jis gali nukristi. Nebandykite kaip nors modifikuoti nešiojamojo lopšio. Dėl to jis gali tapti nesaugus. Periodiškai tikrinkite nešiojamojo lopšio nusidėvėjimą, ypatingą dėmesį atkreipdami į jungimosi taškus. Nuolat reikia tikrinti rankenas ir dugną, kur gali būti pažeidimų ar nusidėvėjimo žymių. Saugokite nešiojamąjį lopšį nuo atviros ugnies ir nuo kitų stipraus karščio šaltinių, pvz., elektrinių šildytuvų, dujinių viryklių ir pan. Gaminiai buvo kruopščiai suprojektuoti ir pagaminti, kad kūdikis būtų saugus ir jaustųsi patogiai. Nešiojamasis lopšys atitinka EN 1466:2004. PRIEŽIŪRA IR EKSPLOATAVIMAS VALYMAS: išmontavę, valykite apmušalus drungnu, muiluotu vandeniu (jokiu būdu neskalbkite skalbyklėje), gerai išskalaukite ir patieskite džiūti. 74

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31

72
73
74
LT
ĮSPĖJIMAI
Instrukcijos
LT
DĖMESIO
: Atminkite, kad j
ū
s esate atsakingas už
vaiko saugumą.
DĖMESIO
: Palikti vaiką be prieži
ū
ros gali b
ū
ti
pavojinga.
DĖMESIO
: Šis gaminys nepritaikytas b
ė
gti ar čiuožti.
DĖMESIO
: Prieš naudodami
į
sitikinkite, kad visi
užraktai teisingai sujungti.
DĖMESIO
: Kai tik j
ū
s
ų
vaikas gal
ė
s s
ė
d
ė
ti
savarankiškai, prad
ė
kite naudoti saugos diržus.
DĖMESIO
: Visada naudokite ir apatin
į
, ir juosmens
diržus.
DĖMESIO
: Bet koks krovinys, esantis ant rankenos,
turi
į
takos vežim
ė
lio stabilumui.
DĖMESIO
: Nuolat negausiai sutepkite visas judančias
dalis bendros paskirties mašinine alyva. Įsitikinkite,
ar alyva pateko tarp vis
ų
naudojimo metu judanči
ų
dali
ų
.
DĖMESIO
: Siekdami išvengti uždusimo pavojaus,
prieš naudodami nuimkite plastikinius gaubtus.
Š
į
gaubtą reikia sunaikinti arba laikyti k
ū
dikiams ir
vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Jeigu saugos k
ė
dutę tvirtinate prie vežim
ė
lio, VISADA
prisekite vaiką saugos diržais.
Perskaitykite instrukcijas.
Vaikai visada turi b
ū
ti prisegti, j
ų
negalima palikti be
prieži
ū
ros.
Abejose k
ė
dut
ė
s pus
ė
se juosmens dirž
ų
galuose yra
D formos žiedai, skirti saugos diržams, atitinkantiems
BS 6684 arba EN 13210, prisegti.
Vežim
ė
lis skirtas vaikams nuo gimimo iki 15 kg.
Šis vežim
ė
lis skirtas tik vienam vaikui.
Jei vaikas sveria daugiau kaip 15 kg, naudojamas
vežim
ė
lis nuo pernelyg didelio svorio gali greitai
susid
ė
v
ė
ti.
Patikrinkite
į
vairius saugumo
į
renginius ir tinkamai
juos naudokite.
Š
į
vežim
ė
l
į
naudokite tik su Graco® Grupe 0+.
Nekabinkite maiš
ų
su pirkiniais ant rankenos,
nevežiokite j
ų
vežim
ė
liu, jei n
ė
ra Graco® patvirtinto
pirkini
ų
pad
ė
klo. Didžiausias krovinio svoris - 5 kg.
NIEKADA NEDĖKITE DAIKTŲ ANT KOJŲ ATRAMOS.
Gali b
ū
ti nesaugu naudoti tokius priedus, kaip
vaikiškos k
ė
dut
ė
s, krepšio kabliai, apsaugos nuo
lietaus ir pan., jei jie n
ė
ra patvirtinti Graco®.
Gali b
ū
ti nesaugu naudoti Graco® nepatvirtintas
atsargines dalis.
Patalpose nenaudokite PVC apsaugos nuo lietaus.
Karštoje aplinkoje ar b
ū
damas arti tiesioginio šilumos
šaltinio, vaikas gali perkaisti.
Prieš sulankstydami vežim
ė
l
į
, visiškai nuimkite
apsaugą nuo lietaus.
Venkite užveržimo. Neišimkite iš vežim
ė
lio joki
ų
virveli
ų
. Ned
ė
kite daikt
ų
su virvel
ė
mis ant savo vaiko.
B
ū
dami netoli judanči
ų
automobili
ų
ar traukini
ų
,
nepaleiskite vežim
ė
lio iš rank
ų
, net jei
į
jungtas
stabdis. Judančio automobilio ar traukinio sukeltas
v
ė
jo g
ū
sis gali išjudinti laisvai stovint
į
vežim
ė
l
į
.
Kildami ar leisdamiesi laiptais ar eskalatoriais, visada
išimkite vaiką ir sulankstykite vežim
ė
l
į
.
Perkrovus, neteisingai sulanksčius ar naudojant
nepatvirtintus priedus, galima pažeisti ar sugadinti
vežim
ė
l
į
.
Naudotojas turi nuolat atlikti vežim
ė
lio techninę
prieži
ū
rą.
Po ilgo nenaudojimo laikotarpio reikia atlikti
vežim
ė
lio techninę prieži
ū
rą.
Reguliavimo metu ant vaiko neturi b
ū
ti joki
ų
judanči
ų
detali
ų
.
Nešiojamasis lopšys
DĖMESIO
: Palikti vaiką be prieži
ū
ros gali b
ū
ti
pavojinga.
DĖMESIO
: Šis gaminys tinka tik vaikui, kuris negali
savarankiškai s
ė
d
ė
ti, apsiversti ar pasikelti ant rank
ų
ar
keli
ų
. Didžiausias vaiko svoris - 9 kg.
DĖMESIO
: Neleiskite kitiems vaikams be prieži
ū
ros
žaisti prie nešiojamojo lopšio.
DĖMESIO
: NENAUDOKITE, jei kuri nors dalis sul
ū
žusi,
suplyšusi ar jos apskritai n
ė
ra.
DĖMESIO
: Niekada nestatykite šio nešiojamojo lopšio
ant stovo.
DĖMESIO
: Neklokite papildomo čiužinio, išskyrus
pateiktąj
į
.
DĖMESIO
: Kai tik j
ū
s
ų
vaikas gal
ė
s s
ė
d
ė
ti
savarankiškai, prad
ė
kite naudoti saugos diržus.
Nešiojamąj
į
lopš
į
naudoti tiktai kartu su
"
QUATTRO
TOUR DELUXE
"
vežim
ė
liu.
Niekuomet ned
ė
kite nešiojamojo lopšio ant kitokios,
nei turima ir gamintojo patvirtina važiuokl
ė
.
Pleištas ir plastikiniai
į
d
ė
klai turi b
ū
ti
į
d
ė
ti prieš
naudojimą.
Nešiojamąj
į
lopš
į
d
ė
kite tik ant tvirto, horizontalaus ir
sauso paviršiaus.
Nešiojamasis lopšys n
ė
ra skirtas ilgalaikiam
miegojimui.
Visuomet
į
sitikinkite, ar stabdžiai yra ĮJUNGTI kai
guldote k
ū
dik
į
į
lopš
į
ar išimate j
į
.
Įd
ė
ję nešiojamąj
į
lopš
į
į
vežim
ė
l
į
, tuoj pat turite j
į
pritvirtinti abejose pus
ė
se esančiomis sagtimis.
Nejudinkite vežim
ė
lio, kol ne
į
sitikinsite, kad kairioji
ir dešinioji sagtys yra užsegtos ir kad nešiojamasis
lopšys yra saugiai pritvirtintas prie vežim
ė
lio.
Nešiojamojo lopšio nekelkite ant aukšt
ų
pavirši
ų
, pvz.,
stal
ų
, spinteli
ų
, lov
ų
ir pan. Jis gali nukristi.
Nebandykite kaip nors modifikuoti nešiojamojo
lopšio. D
ė
l to jis gali tapti nesaugus.
Periodiškai tikrinkite nešiojamojo lopšio nusid
ė
v
ė
jimą,
ypatingą d
ė
mes
į
atkreipdami
į
jungimosi taškus.
Nuolat reikia tikrinti rankenas ir dugną, kur gali b
ū
ti
pažeidim
ų
ar nusid
ė
v
ė
jimo žymi
ų
.
Saugokite nešiojamąj
į
lopš
į
nuo atviros ugnies ir nuo
kit
ų
stipraus karščio šaltini
ų
, pvz., elektrini
ų
šildytuv
ų
,
dujini
ų
virykli
ų
ir pan.
Gaminiai buvo kruopščiai suprojektuoti ir pagaminti,
kad k
ū
dikis b
ū
t
ų
saugus ir jaust
ų
si patogiai.
Nešiojamasis lopšys atitinka EN 1466:2004.
PRIEŽIŪRA IR EKSPLOATAVIMAS
VALYMAS: išmontavę, valykite apmušalus drungnu,
muiluotu vandeniu (jokiu b
ū
du neskalbkite
skalbykl
ė
je), gerai išskalaukite ir patieskite dži
ū
ti.
Neprileiskite vaiko prie sulankstyto, laisvai stovinčio
vežim
ė
lio, kuris krisdamas gali sužaloti j
ū
s
ų
vaiką.
Jei vežim
ė
l
į
naudoja su jo veikimu nesusipažinę
asmenys, pvz., seneliai, visada parodykite jiems, kaip
vežim
ė
lis veikia.
PRIEŽIŪRA IR EKSPLOATAVIMAS
NUIMAMAS KĖDUTĖS PAMUŠALAS gali b
ū
ti
plaunamas šaltame vandenyje švelniu režimu ir
išdžiovinamas.
PANAUDOJĘ VEŽIMĖLĮ papl
ū
dimyje, nuo jo rat
ų
nuvalykite sm
ė
l
į
ir druską.
RETKARČIAIS PATIKRINKITE, ar vežim
ė
lyje n
ė
ra
atsisukusi
ų
varžt
ų
, medžiagos
į
plyšim
ų
, prairusi
ų
si
ū
li
ų
. Jei reikia, pakeiskite ar pataisykite netinkamas
dalis.
NENAUDOKITE VEŽIMĖLIO, jei jis pažeistas ar sul
ū
žęs.
VEŽIMĖLIO RĖMĄ VALYKITE tik
ū
kiniu muilu ar valymo
priemone su šiltu vandeniu. NENAUDOKITE BALIKLIO,
SPIRITO AR KITŲ VALIKLIŲ. Leiskite išdži
ū
ti.
PER STIPRUS SAULĖS POVEIKIS gali paskatinti
priešlaikin
į
vežim
ė
lio plastiko ir medžiagos
susid
ė
v
ė
jimą.
Žr. iliustracijas
1
-
2
Vežim
ė
lio išskleidimas
Priekiniai ratukai
Žr. iliustracijas
3
Galin
ė
ašis
Žr. iliustracijas
4
-
5
Galiniai ratukai
Žr. iliustracijas
6
-
9
Vaiko pad
ė
klas
Žr. iliustracijas
10
-
12
T
ė
v
ų
pad
ė
klas
Žr. iliustracijas
13
-
15
Vaiko pritvirtinimas
Žr. iliustracijas
26
-
30
Stabdžiai
Žr. iliustracijas
31
-
32
Šarnyriniai ratukai
Žr. iliustracijas
33
-
34
Laiko ir temperat
ū
ros matuoklis
Norėdami įjungti SETUP MODE
(sąrankos režimą) paspauskite ir lai-
kykite „SET“ (nustatyti).
16
Norėdami nustatyti Celsijaus arba
Farenheito laipsnius, paspausdami
TEMP pasirinkite „C“ arba „F“.
17
Paspauskite SET (nustatyti).
18
Norėdami, kad laikas būtų rodomas
12 arba 24 val. režimu, paspausdami
TEMP pasirinkite „12“ arba „24“.
19
Paspauskite SET (nustatyti).
20
Norėdami nustatyti laiką, spauskite
TEMP, kol pasirodys pageidaujama
valanda.
21
Paspauskite SET (nustatyti).
22
Spauskite TEMP, kol pasirodys page-
idaujama minutė.
23
Patvirtinkite paspausdami SET (nus-
tatyti) ir uždarykite sąrankos režimą.
24
Dvitaškis mirksės.
25
Sudedamas krepšys
Žr. iliustracijas
54
-
55
Žr. iliustracijas
43
-
53
Nešiojamasis lopšys
(Tik tam tikri modeliai)
Galvos atrama
(Tik tam tikri modeliai)
Žr. iliustracijas
57
-
59
S
ė
dyn
ė
s vaikščiojančiam mažyliui
apsaugos nuo lietaus naudojimas
(Tik tam tikri modeliai)
Žr. iliustracijas
63
Vežim
ė
lio suskleidimas
Žr. iliustracijas
64
-
66
Nuimti k
ė
dut
ė
s užvalkalą
Žr. iliustracijas
67
-
76
Kelionin
ė
s sistemos pad
ė
tis
(parduodama atskirai)
Pritvirtinkite automobilinę kėdutę
laikiklyje, kaip pavaizduota.
77
-
79
Prašome dar kartą patikrinti, ar
automobilinė kėdutė yra tvirtai
užfiksuota vežimėlio. Tai galite atlikti
automobilinę kėdutę patraukdami
aukštyn.
Norėdami atjungti automobilinę
kėdutę nuo vežimėlio, paspauskite
atjungimo rankeną automobilinės
kėdutės galinėje pusėje ir patraukite
automobilinę kėdutę aukštyn (kaip
pavaizduota).
80
Atlenkti atlošą
Žr. iliustracijas
35
-
36
Reguliuoti koj
ų
atramą
Žr. iliustracijas
37
Užd
ė
ti atlanką
Žr. iliustracijas
38
-
42
Koj
ų
užklotas
(Tik tam tikri modeliai)
Žr. iliustracijas
56
Užkloto kojoms naudojimas
(Tik tam tikri modeliai)
Žr. iliustracijas
60
-
62