Graco Snugride32 User Guide - Page 16

Puhdistaminen Ja YllÄpito

Page 16 highlights

FI Ohjeet Rattaiden käyttöönotto Katso kuvat 1 - 2 Etupyörät Katso kuvat 3 Taka-akseli Katso kuvat 4 - 5 Ruote posteriori Katso kuvat 6 - 9 Lapsen pöytälevy Katso kuvat 10 - 12 Hoitopöytä Katso kuvat 13 - 15 Ajan ja lämpötilan valvonta Siirry ASETUSTILAAN painamalla pitkään "SET" 16 Valinta Celcius/Fahrenheit -asteikon välillä, paina TEMP joko "C" tai "F" 17 ja paina SET. 18 Kellon vaihto 12 / 24-tuntiseksi Paina TEMP "12" tai "24" 19 ja paina SET. 20 Ajan asettamiseksi on painettava TEMP, kunnes haluttu tuntilukema tulee näkyviin. 21 ja paina SET. 22 Paina TEMP, kunnes haluttu minuuttilukema tulee näkyviin. 23 Hyväksy ja poistu painamalla SET. 24 Pylväs vilkkuu. 25 Turvavaljaiden kiinnitys Katso kuvat 26 - 30 Jarrujen käyttö Katso kuvat 31 - 32 Kääntyvät pyörät Katso kuvat 33 - 34 Selkänojan kallistus Katso kuvat 35 - 36 Jalkatuen säätö Katso kuvat 37 Varmista kiinnitysläppä Katso kuvat 38 - 42 Kantokoppa (VAIN ERAISSA MALLEISSA ) Katso kuvat 43 - 53 Kokoon taitettava kori Katso kuvat 54 - 55 Etusuojus (Vain eraissa malleissa ) Katso kuvat 56 Pääntuki (Vain eraissa malleissa ) Katso kuvat 57 - 59 45 Jalkapeitteen käyttö (Vain eraissa malleissa ) Siehe AbbildungenKatso kuvat Lastenistuimen sadesuojan käyttö (Vain eraissa malleissa ) Katso kuvat 63 Rattaiden taittelu Katso kuvat 64 - 66 Istuimen päällisen irrotus Katso kuvat 67 - 76 Käyttö turvakaukalon kanssa (Lisävarusteet, myynnissä erikseen) Kiinnitä turvaistuin telakkaan kuvan mukaisesti 77 - 79 Varmista vielä kerran, että turvaistuin on lukkiutunut telakkaan turvallisesti vetämällä turvaistuinta ylöspäin. Poista turvaistuin telakasta painamalla turvaistuimen takana olevasta kahvasta ja vetämällä istuinta ylöspäin kuvan mukaisesti. 80 FI VINDSKYDD VAROITUS: Muista, että olet vastuussa lapsen turvallisuudesta. VAROITUS: Lapsen jättäminen vartioimatta voi olla vaarallista. VAROITUS: Näitä lastenrattaita ei saa työntää juosten tai rullaluistellen. VAROITUS: Varmista ennen käyttöä, että kaikki lukituslaitteet on kiinnitetty. VAROITUS: Käytä valjaita heti, kun lapsesi osaa istua itse. VAROITUS: Käytä aina haarahihnaa yhdessä vyön kanssa. VAROITUS:Työntökahvaan kiinnitetty kuorma vaikuttaa lastenvaunujen vakauteen. VAROITUS: Voitele kaikki liikkuvat osat säännöllisesti ohuella yleisvoiteluaineella, kuten ompelukoneöljyllä, ja varmista, että öljy tunkeutuu käytön aikana liikkuviin osiin. VAROITUS: Tukehtumisvaaran vuoksi tulee kaikki muoviset suojat poistaa ennen käyttöä. Säilytä muoviset suojat lasten ulottumattomissa. Kiinnitä lapsi AINA istuimen turvavaljailla, kun turvaistuinta käytetään vaunuissa. Lue ohjeet. Valijaat (hihnat ) on aina kiinnitettävä, eikä lapsia saa jättää vahtimatta milloinkaan. Vöiden päissä istuimen molemmin puolin on D-renkaat BS 6684- tai EN13210-vaatimukset täyttävien turvavaljaiden kiinnittämistä varten. Nämä lastenvaunut on tarkoitettu vahintaan kuuden kuukauden ikäisen ja enintään 15 kiloa painavan lapsen käyttöön Nämä lastenvaunut on tarkoitettu vain yhden lapsen käyttöön. Jos näissä lastenvaunuissa työnnetään yli 15 kg painavaa lasta, ne kuluvat ja rasittuvat voimakkaasti. Tarkista turvalaitteet ja käytä niitä oikein. Käytä näitä lastenvaunuja vain Graco® Group 0+:n kanssa. Älä ripusta ostoskassia kahvaan. Kanna ostoskasseja lastenvaunuissa vain Graconn® hyväksymällä kantotasolla. Enimmäiskuormitus on 5 kg: ÄLÄ KOSKAAN KULJETA OSTOKSIA JALKATUEN PÄÄLLÄ. Muiden kuin Gracon® hyväksymien varusteiden, kuten lastenistuinten, kassikoukkujen tai sadesuojien, käyttäminen voi vaarantaa turvallisuuden. Muiden kuin Gracon® hyväksymien varaosien käyttäminen voi olla vaarallista. Älä käytä PVC-muovista valmistettua sadesuojusta sisällä, kuumalla säällä tai lähellä lämmönlähdettä, muuten lapselle voi tulla liian kuuma. Poista sadesuojus kokonaan ennen vaunujen taittamista kokoon. Varo kuristumista. ÄLÄ ripusta lankoja tai naruja vauhuihin tai aseta langallisia esineitä lapsen eteen. Älä irrota otettasi lastenvaunuista tien tai rautatien vieressä, vaikka jarru olisikin kytkettynä. Auton tai junan imu voi tempaista vapaana seisovat vaunut mukaansa. Noustessasi portaita tai liukuportaita ota lapsi syliisi rattaista ja taita ne kokoon. Ylikuormittaminen, virheellinen taittaminen kokoon tai muut kuin hyväksytyt varusteet voivat aiheuttaa vaurioita tai särkymisen. Käyttäjän on huollettava lastenvaunut säännöllisesti. Lastenvaunut on huollettava, jos ne ovat olleet pitkään käyttämättä. Liikkuvat osat eivät saa koskettaa lasta, kun niihin 46 tehdään säätöjä. Pidä lapsi poissa kiinni taitettujen vapaasti seisovien lastenvaunujen luota, sillä jos ne kaatuvat, lapsesi voi loukkaantua. Jos vaunujaa työntää joku niihin perehtymätön henkilö, vaikka isovanhempi, esittele niiden toiminta. PUHDISTAMINEN JA YLLÄPITO IRROTETTAVA ISTUINTYYNY voidaan pestä pesukoneessa viileässä vedessä hellävaraisessa ohjelmassa ja ripustaa kuivumaan. KUN KÄYTÄT LASTENRATTAITA HIEKALLA, puhdista ne huolellisesti jälkeenpäin, jotta kaikki hiekka ja suola poistuvat pyörien osista. TARKISTA Lastenvaunut SÄÄNNÖLLISESTI ruuvien löystymisen, osien kulumisen tai materiaalien repeytymisen varalta. Vaihda tai korjaa osat tarpeen mukaan. ÄLÄ KÄYTÄ LASTENRATTAITA, jos ne vahingoittuvat tai särkyvät. PUHDISTA LASTENvaunujen RUNKO vain saippuan tai pesuaineen ja lämpimän veden seoksella. ÄLÄ KÄYTÄ VALKAISEVIA, LIUOTTAVIA TAI HANKAAVIA PUHDISTUSAINEITA. Anna kuivua ennen varastoimista. VOIMAKAS ALTISTUMINEN AURINGONPAISTEELLE voi haalistaa muoviosat ja kankaan ennenaikaisesti. Varmista aina, että jarru on PÄÄLLÄ kun laitat lapsen koppaan tai otat lapsen pois kopasta. Heti kun olet laittanut kantokorin vaunuihin, kori on kiinnitettävä soljilla molemmilla puolilla. Älä liikuta kantokoria, ennen kuin olet varmistanut, että vasen ja oikea solki on lukittu ja kantokori on turvallisesti kiinni vaunuissa. Älä laita kantokoria korkealle pinnalle kuten pöydälle, työtasolle, sängylle jne. sillä on olemassa putoamisvaara. Älä lisää kantokoriin lisäyksiä tai muuta sitä millään lailla. Tämä voi tehdä korista vaarallisen Tarkasta kantokori säännöllisesti, jotta huomaat mahdolliset merkit kulumisesta, kiinnitä huomiota erityisesti kiinnityspisteisiin. Kädensijat ja pohja on tarkastettava säännöllisesti, jotta huomataan mahdolliset merkit vaurioista ja kulumisesta. Älä unohda avotulen ja muiden lämmönlähteiden kuten sähkölämmittimien, kaasukeittimien jne., aiheuttamaa tulipalovaaraa, jos niitä käytetään kantokorin lähellä. Tuotteet on tutkittu ja valmistettu huolellisesti vauvasi turvallisuutta ja mukavuutta ajatellen Tämä kantokori täyttää normin EN 1466:2004 PUHDISTAMINEN JA YLLÄPITO Kantokoppa VAROITUS: Lapsen jättäminen vartioimatta voi olla vaarallista. VAROITUS: Nämä lastenvaunut sopivat vain lapsille, jotka eivät pysy istumassa ilman tukea, jotka eivät voi kääntyä tai nousta ylös käsien ja jalkojen varassa. Lapsen maksimipaino: 9 kg. VAROITUS: Älä anna muiden lasten leikkiä valvomatta kantokorin lähellä. VAROITUS: ÄLÄ KÄYTÄ tuotetta, jos siinä on rikkinäinen osa tai siitä puuttuu jokin osa. VAROITUS: Älä koskaan käytä tätä kantokoria korkealla tasolla. VAROITUS: Älä käytä muuta kuin tuotteen mukana tullutta patjaa VAROITUS: Käytä valjaita heti, kun lapsesi osaa istua itse. Kantokoppaa saa käyttää ainoastaan QUATTRO TOUR DELUXE-rattaiden kanssa. Älä koskaan aseta kantokoppaa muuhun kuin valmistajan myymään ja hyväksymään runkoon Laita muovijäykisteet aina paikoilleen ennen kantokorin käyttöä. Käytä vain vakaalla, vaakasuoralla ja kuivalla pinnalla. Kantokoria EI saa käyttää pitkäaikaiseen nukkumiseen. PUHDISTA LASTENVAUNUJEN RUNKO vain saippuan tai pesuaineen ja lämpimän veden seoksella. ÄLÄ KÄYTÄ VALKAISEVIA, LIUOTTAVIA TAI HANKAAVIA PUHDISTUSAINEITA. Anna kuivua ennen varastoimista. 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31

45
46
Ohjeet
FI
47
FI
VINDSKYDD
VAROITUS
: Muista, että olet vastuussa lapsen
turvallisuudesta.
VAROITUS
: Lapsen jättäminen vartioimatta voi olla
vaarallista.
VAROITUS
: Näitä lastenrattaita ei saa työntää juosten
tai rullaluistellen.
VAROITUS
: Varmista ennen käyttöä, että kaikki
lukituslaitteet on kiinnitetty.
VAROITUS
: Käytä valjaita heti, kun lapsesi osaa istua
itse.
VAROITUS
: Käytä aina haarahihnaa yhdessä vyön
kanssa.
VAROITUS
:Työntökahvaan kiinnitetty kuorma
vaikuttaa lastenvaunujen vakauteen.
VAROITUS
: Voitele kaikki liikkuvat osat säännöllisesti
ohuella yleisvoiteluaineella, kuten ompelukoneöljyllä,
ja varmista, että öljy tunkeutuu käytön aikana
liikkuviin osiin.
VAROITUS
: Tukehtumisvaaran vuoksi tulee kaikki
muoviset suojat poistaa ennen käyttöä. Säilytä
muoviset suojat lasten ulottumattomissa.
Kiinnitä lapsi AINA istuimen turvavaljailla, kun
turvaistuinta käytetään vaunuissa.
Lue ohjeet.
Valijaat (hihnat ) on aina kiinnitettävä, eikä lapsia saa
jättää vahtimatta milloinkaan.
Vöiden päissä istuimen molemmin puolin on
D-renkaat BS 6684- tai EN13210-vaatimukset
täyttävien turvavaljaiden kiinnittämistä varten.
Nämä lastenvaunut on tarkoitettu vahintaan kuuden
kuukauden ikäisen ja enintään 15 kiloa painavan
lapsen käyttöön
Nämä lastenvaunut on tarkoitettu vain yhden lapsen
käyttöön.
Jos näissä lastenvaunuissa työnnetään yli 15 kg
painavaa lasta, ne kuluvat ja rasittuvat voimakkaasti.
Tarkista turvalaitteet ja käytä niitä oikein.
Käytä näitä lastenvaunuja vain Graco® Group 0+:n
kanssa.
Älä ripusta ostoskassia kahvaan. Kanna ostoskasseja
lastenvaunuissa vain Graconn® hyväksymällä
kantotasolla. Enimmäiskuormitus on 5 kg: ÄLÄ
KOSKAAN KULJETA OSTOKSIA JALKATUEN PÄÄLLÄ.
Muiden kuin Gracon® hyväksymien varusteiden,
kuten lastenistuinten, kassikoukkujen tai sadesuojien,
käyttäminen voi vaarantaa turvallisuuden.
Muiden kuin Gracon® hyväksymien varaosien
käyttäminen voi olla vaarallista.
Älä käytä PVC-muovista valmistettua sadesuojusta
sisällä, kuumalla säällä tai lähellä lämmönlähdettä,
muuten lapselle voi tulla liian kuuma.
Poista sadesuojus kokonaan ennen vaunujen
taittamista kokoon.
Varo kuristumista. ÄLÄ ripusta lankoja tai naruja
vauhuihin tai aseta langallisia esineitä lapsen eteen.
Älä irrota otettasi lastenvaunuista tien tai rautatien
vieressä, vaikka jarru olisikin kytkettynä. Auton tai
junan imu voi tempaista vapaana seisovat vaunut
mukaansa.
Noustessasi portaita tai liukuportaita ota lapsi syliisi
rattaista ja taita ne kokoon.
Ylikuormittaminen, virheellinen taittaminen kokoon
tai muut kuin hyväksytyt varusteet voivat aiheuttaa
vaurioita tai särkymisen.
Käyttäjän on huollettava lastenvaunut säännöllisesti.
Lastenvaunut on huollettava, jos ne ovat olleet
pitkään käyttämättä.
Liikkuvat osat eivät saa koskettaa lasta, kun niihin
Kantokoppa
VAROITUS
: Lapsen jättäminen vartioimatta voi olla
vaarallista.
VAROITUS
: Nämä lastenvaunut sopivat vain lapsille,
jotka eivät pysy istumassa ilman tukea, jotka eivät
voi kääntyä tai nousta ylös käsien ja jalkojen varassa.
Lapsen maksimipaino: 9 kg.
VAROITUS
: Älä anna muiden lasten leikkiä
valvomatta kantokorin lähellä.
VAROITUS
: ÄLÄ KÄYTÄ tuotetta, jos siinä on
rikkinäinen osa tai siitä puuttuu jokin osa.
VAROITUS
: Älä koskaan käytä tätä kantokoria
korkealla tasolla.
VAROITUS
: Älä käytä muuta kuin tuotteen mukana
tullutta patjaa
VAROITUS
: Käytä valjaita heti, kun lapsesi osaa
istua itse.
Kantokoppaa saa käyttää ainoastaan QUATTRO TOUR
DELUXE-rattaiden kanssa.
Älä koskaan aseta kantokoppaa muuhun kuin
valmistajan myymään ja hyväksymään runkoon
Laita muovijäykisteet aina paikoilleen ennen
kantokorin käyttöä.
Käytä vain vakaalla, vaakasuoralla ja kuivalla pinnalla.
Kantokoria EI saa käyttää pitkäaikaiseen
nukkumiseen.
Varmista aina, että jarru on PÄÄLLÄ kun laitat lapsen
koppaan tai otat lapsen pois kopasta.
Heti kun olet laittanut kantokorin vaunuihin, kori on
kiinnitettävä soljilla molemmilla puolilla.
Älä liikuta kantokoria, ennen kuin olet varmistanut,
että vasen ja oikea solki on lukittu ja kantokori on
turvallisesti kiinni vaunuissa.
Älä laita kantokoria korkealle pinnalle kuten
pöydälle, työtasolle, sängylle jne. sillä on olemassa
putoamisvaara.
Älä lisää kantokoriin lisäyksiä tai muuta sitä millään
lailla. Tämä voi tehdä korista vaarallisen
Tarkasta kantokori säännöllisesti, jotta huomaat
mahdolliset merkit kulumisesta, kiinnitä huomiota
erityisesti kiinnityspisteisiin. Kädensijat ja pohja
on tarkastettava säännöllisesti, jotta huomataan
mahdolliset merkit vaurioista ja kulumisesta.
Älä unohda avotulen ja muiden lämmönlähteiden
kuten sähkölämmittimien, kaasukeittimien jne.,
aiheuttamaa tulipalovaaraa, jos niitä käytetään
kantokorin lähellä.
Tuotteet on tutkittu ja valmistettu huolellisesti vauvasi
turvallisuutta ja mukavuutta ajatellen
Tämä kantokori täyttää normin EN 1466:2004
PUHDISTAMINEN JA YLLÄPITO
PUHDISTA LASTENVAUNUJEN RUNKO
vain saippuan tai pesuaineen ja lämpimän veden
seoksella. ÄLÄ KÄYTÄ VALKAISEVIA, LIUOTTAVIA TAI
HANKAAVIA PUHDISTUSAINEITA.
Anna kuivua ennen varastoimista.
tehdään säätöjä.
Pidä lapsi poissa kiinni taitettujen vapaasti seisovien
lastenvaunujen luota, sillä jos ne kaatuvat, lapsesi voi
loukkaantua.
Jos vaunujaa työntää joku niihin perehtymätön
henkilö, vaikka isovanhempi, esittele niiden toiminta.
PUHDISTAMINEN JA YLLÄPITO
IRROTETTAVA ISTUINTYYNY voidaan pestä
pesukoneessa viileässä vedessä hellävaraisessa
ohjelmassa ja ripustaa kuivumaan.
KUN KÄYTÄT LASTENRATTAITA HIEKALLA, puhdista ne
huolellisesti jälkeenpäin, jotta kaikki hiekka ja suola
poistuvat pyörien osista.
TARKISTA Lastenvaunut SÄÄNNÖLLISESTI ruuvien
löystymisen, osien kulumisen tai materiaalien
repeytymisen varalta. Vaihda tai korjaa osat tarpeen
mukaan.
ÄLÄ KÄYTÄ LASTENRATTAITA, jos ne vahingoittuvat
tai särkyvät.
PUHDISTA LASTENvaunujen RUNKO vain saippuan
tai pesuaineen ja lämpimän veden seoksella. ÄLÄ
KÄYTÄ VALKAISEVIA, LIUOTTAVIA TAI HANKAAVIA
PUHDISTUSAINEITA. Anna kuivua ennen
varastoimista.
VOIMAKAS ALTISTUMINEN AURINGONPAISTEELLE voi
haalistaa muoviosat ja kankaan ennenaikaisesti.
Katso kuvat
1
-
2
Rattaiden käyttöönotto
Etupyörät
Katso kuvat
3
Taka-akseli
Katso kuvat
4
-
5
Ruote posteriori
Katso kuvat
6
-
9
Lapsen pöytälevy
Katso kuvat
10
-
12
Hoitopöytä
Katso kuvat
13
-
15
Turvavaljaiden kiinnitys
Katso kuvat
26
-
30
Jarrujen käyttö
Katso kuvat
31
-
32
Kääntyvät pyörät
Katso kuvat
33
-
34
Ajan ja lämpötilan valvonta
Siirry ASETUSTILAAN painamalla pit-
kään “SET”
16
Valinta Celcius/Fahrenheit –asteikon
välillä, paina TEMP joko “C” tai “F”
17
ja paina SET.
18
Kellon vaihto 12 / 24-tuntiseksi Paina
TEMP “12” tai “24”
19
ja paina SET.
20
Ajan asettamiseksi on painettava
TEMP, kunnes haluttu tuntilukema
tulee näkyviin.
21
ja paina SET.
22
Paina TEMP, kunnes haluttu minuut-
tilukema tulee näkyviin.
23
Hyväksy ja poistu painamalla SET.
24
Pylväs vilkkuu.
25
Kokoon taitettava kori
Katso kuvat
54
-
55
Katso kuvat
43
-
53
Kantokoppa
(VAIN ERAISSA MALLEISSA )
Pääntuki (Vain eraissa malleissa )
Katso kuvat
57
-
59
Lastenistuimen sadesuojan käyttö
(Vain eraissa malleissa )
Katso kuvat
63
Rattaiden taittelu
Katso kuvat
64
-
66
Istuimen päällisen irrotus
Katso kuvat
67
-
76
Käyttö turvakaukalon kanssa
(Lisävarusteet, myynnissä erikseen)
Kiinnitä turvaistuin telakkaan kuvan
mukaisesti
77
-
79
Varmista vielä kerran, että turvaistuin
on lukkiutunut telakkaan turvallisesti
vetämällä turvaistuinta ylöspäin.
Poista turvaistuin telakasta paina-
malla turvaistuimen takana olev-
asta kahvasta ja vetämällä istuinta
ylöspäin kuvan mukaisesti.
80
Selkänojan kallistus
Katso kuvat
35
-
36
Jalkatuen säätö
Katso kuvat
37
Varmista kiinnitysläppä
Katso kuvat
38
-
42
Etusuojus (Vain eraissa malleissa )
Katso kuvat
56
Jalkapeitteen käyttö
(Vain eraissa malleissa )
Siehe Abbildungen
Katso kuvat