Graco Snugride32 User Guide - Page 24

Juhendid

Page 24 highlights

EE Juhendid Käru lahtivõtmine Vaadake jooniseid 1 - 2 Esirattad Vaadake jooniseid 3 Tagumine rattatelg Vaadake jooniseid 4 - 5 Tagarattad Vaadake jooniseid 6 - 9 Lapse mängulaud Vaadake jooniseid 10 - 12 Lapsevanema laud Vaadake jooniseid 13 - 15 Aja ja temperatuuri monitor SEADISTUSREŽIIMI sisenemiseks vajutage ja hoidke all nuppu SET. 16 Celsiuse või Fahrenheiti seadmiseks vajutage nupp TEMP väärtusele C või F. 17 Vajutage nuppu SET. 18 Aja seadmiseks 12 või 24 tunni režiimi vajutage nupp TEMP väärtusele 12 või 24. 19 Vajutage nuppu SET. 20 Aja seadmiseks vajutage nuppu TEMP nii kaua, kuni kuvatakse soovitud tund. 21 Vajutage nuppu SET. 22 Vajutage nuppu TEMP nii kaua, kuni kuvatakse soovitud minut. 23 Kinnitamiseks ja seadistusrežiimist väljumiseks vajutage nuppu SET. 24 Koolon hakkab vilkuma. 25 Lapse turvalisus Vaadake jooniseid 26 - 30 Pidurid Vaadake jooniseid 31 - 32 Pöörlevad rattad Vaadake jooniseid 33 - 34 Reguleerimine lamavasse asendisse Vaadake jooniseid 35 - 36 Jalatoe reguleerimine Vaadake jooniseid 37 Klapp lapse istumisala kindlustamiseks Vaadake jooniseid 38 - 42 Vankrikorv (Ainult teatud mudelitel) Vaadake jooniseid 43 - 53 Kokupandav korv Vaadake jooniseid 54 - 55 Põll (ainult teatud mudelitel) Vaadake jooniseid 56 Peatugi (Ainult teatud mudelitel) Vaadake jooniseid 57 - 59 69 Jalamuhvi kasutamine (Ainult teatud mudelitel) Vaadake jooniseid 60 - 62 Väikelapse istme vihmakatte kasutamine (Ainult teatud mudelitel) Vaadake jooniseid 63 Käru kokkupanemine Vaadake jooniseid 64 - 66 Eemaldatav istmekate Vaadake jooniseid 67 - 76 Reisisüsteemi asend (müüakse eraldi) Ühendage turvatool kinnitusele, nagu näidatud 77 - 79 Palun kontrollige turvatooli üles tõmmates, et see on kindlalt adapterisse lukustatud. Turvatooli adapterist eemaldamiseks hoidke vabastuspidemest turvatooli taga ja tõmmake turvatooli üles, nagu näidatud. 80 EE HOIATUSED HOIATUS: Pea meeles, et lapse turvalisus on sinu vastutusel. HOIATUS: Lapse järelvalveta jätmine võib olla ohtlik. See toode ei ole sobilik jooksmiseks ega uisutamiseks. HOIATUS: Enna kasutamist vaata, et kõik lukustusseadmed oleksid korralikult kinnitatud. HOIATUS: Kasuta turvarihmu niipea, kui sinu laps hakkab iseseisvalt istuma. HOIATUS: Kasuta jalgevaherihma alati koos puusavööga. HOIATUS: Kõik käetoele asetatud pakid mõjutavad vankri / käru stabiilsust. HOIATUS: Määrige kõiki vankri liikuvaid osi regulaarselt kerge üldiseks kasutamiseks mõeldud masinaõliga, tehke kindlaks, et õli valgub liikumises olevate kokkukäivate osade vahele. HOIATUS. Lämbumisohu vältimiseks eemaldage enne kasutamist plastikkatted. See kate tuleks hävitada või imikutest ja lastest eemal hoida. ALATI kinnitage oma laps turvarihmadega turvahälli, kui te kasutate turvahälli jalutuskärus. Loe juhendeid. Laps peab alati olema kinnitatud turvarihmadega ja teda ei tohi kunagi jätta järelvalveta. Ühel või teisel pool istet puusavöö otsades asuvad D-rõngad tagavad rihmade turvalisuse, mis on heaks kiidetud BS 6684 või EN 13210 standardiga. See vanker on mõeldud lapsele alates sünnist kuni 15 kg-ni. See vanker on mõeldud kasutamiseks korraga ainult ühele lapsele. Kasutades seda vankrit lapse jaoks, kes kaalub rohkem kui 15 kg, põhjustab vankrile liigset kulumist ja pinget. Kontrollige kõiki erinevaid turvaseadmeid ja kasutage neid õieti. Kasuta seda vankrit ainult koos Graco® Group 0+-ga. Ära riputa poekotte käepideme külge ega pane poekotte kärusse, välja arvatud Graco® poolt kinnitatud ostualusele. Maksimaalne kandam võib olla 5 kg. ÄRA PANE SEDA KUNAGI JALATOELE. Graco® poolt heaks kiitmata lisaseadmete kasutamine, näiteks turvahällid, kotikonksud, vihmakatted, jne, võib olla ebaturvaline. Teiste varuosade, mis ei ole Graco® poolt heaks kiidetud, kasutamine ei ole turvaline. Ära kasuta PVC-st vihmakatet siseruumis, kuumas keskkonnas ega otsese kuumaallika läheduses beebi võib ülekuumeneda. Palun eemalda vihmakate täielikult enne vankri kokku voltimist. Väldi kägistamist. ÄRA riputa oma jalutuskäru külge nööre või aseta nööridega asju oma lapse peale. Tiheda liiklusega autoteede ääres või rongiteel ära lase oma kärust lahti, isegi mitte juhul, kui pidur on peale pandud, sõidukite tekitatud tuul võib liigutada vabalt seisvat jalutuskäru. Tõustes ja laskudes mööda treppe või eskalaatoreid, võta laps alati vankrist välja ja pane vanker kokku. Vankri ülekoormamine, ebakorrapärane kokkuvoltimine ja mittesoovitatavate lisaseadmete kasutamine võib põhjustada kahjustusi või muuta sõiduki kasutuskõlbmatuks. Sõiduk nõuab kasutajalt regulaarset ülevaatust ja hooldust. Jalutuskärud peaks viima kontrolli, kui neid ei ole pikka aega kasutatud. 70 Vankri reguleerimise ajal tuleb laps hoida eemal kõigist liikuvatest osadest. Hoidke oma laps eemal kokkupandud vabalt seisvast vankri osast, et see ei kukuks ega vigastaks last. Kui jalutuskäru kasutab ka mõni teine inimene peale sinu, näiteks vanavanemad, siis näita neile alati, kuidas vanker töötab. HOOLDAMINE EEMALDATAVAT ISTMEPATJA võib pesta masinas külma veega ja õrna pesu režiimil, peale pesu lasta sel nööril kuivada. KUI TE KASUTATE OMA VANKRIT rannas, siis pärast puhastage see hoolikalt, eemaldamaks liiva ja soola, mis on ratastele kogunenud. KONTROLLIGE AEG-AJALT OMA JALUTUSKÄRU, et ei oleks lahtiseid kruvisid, kulunud osasid, puruks kistud materjali või õmblusi. Asendage või parandage vajalikke osi. KATKESTAGE JALUTUSKÄRU KASUTAMINE, kui see saab kahjustada või läheb katki. JALUTUSKÄRU RAAMI PUHASTAMISEKS kasutage ainult majapidamisseepi või puhastusvahendit ja sooja vett. ÄRGE KASUTAGE VALGENDAJAT, PIIRITUST VÕI ABRASIIVSEID PUHASTUSVAHENDEID. Laske kuivada, enne kui selle tagasi kokku panete. ÜLELIIGNE PÄIKESEVALGUS võib põhjustada jalutuskäru plastikosade ja kanga enneaegset pleekimist. vankrikorv HOIATUS: Lapse järelvalveta jätmine võib olla ohtlik. HOIATUS: See toode on sobiv ainult lastele, kes ei oska veel ilma abita istuda, ennast ümber keerata ja kes ei saa ennast käte ja põlvedega püsti upitada. Lapse maksimaalne kaal: 9 kg. HOIATUS: Ärge laske teistel lastel mängida järelvalveta kandekoti läheduses. ÄRGE KASUTAGE kui mõni osa on puruks rebitud või kadunud. HOIATUS: Ärge kunagi kasutage seda kandekotti trossidel. HOIATUS. Ärge lisage olemasolevale madratsile täiendavaid madratseid HOIATUS: Kasuta turvarihmu niipea, kui sinu laps hakkab iseseisvalt istuma. Vankrikorv on mõeldud kasutamiseks ainult koos QUATTRO TOUR DELUXE käruga. Ärge kunagi pange vankrikorvi mingile muule šassiile peale tootja poolt müüdava ja heakskiidetu Alati olgu kiil ja plastikust tugevdajad sisestatud enne kasutamist. Kasutage kandekotti ainult kindlal, horisontaalsel ja kuival pinnal. Kandekotti EI tohiks kasutada pikemaajaliseks magamiseks (voodi asemel). Enne lapse vankrisse panemist ja väljavõtmist kontrollige alati, et pidur on RAKENDATUD. Kui te olete pannud kandekoti jalutuskärusse, peate selle koheselt käruga ühendama, kasutades mõlemal pool olevaid pandlaid. Ärge liigutage kandekotti, kuni te pole kontrollinud, et vasak ja parem pannal on lukustunud ja kandekott on turvaliselt jalutuskärule kinnitatud. Ärge pange kandekotti kõrgetele pindadele nagu lauad, tööpinnad, voodid, jne, sellega võib kaasneda kukkumise risk. Ärge lisage kandekotile midagi ega muutke kandekotti. See võib muuta kandekoti ebaturvaliseks. Kontrolli aeg-ajalt kandekoti olukorda, erilist tähelepanu pööra järgmistele punktidele. Kandesangu ja koti põhja peaks kontrollima regulaarselt, et ei ilmneks mingeid kahjustuse ja kulumise märke. Olge ettevaatlik lahtise tulega ja teiste tugevate kuumaallikatega, nagu elektripliidid, gaasituled, jne kandekoti läheduses. Tooted on teie lapse turvalisuse ja mugavuse nimel hoolikalt valmistatud ja katsetatud Kandekott vastab EN 1466:2004 standardile. HOOLDAMINE PUHASTAMINE. Pärast lahtivõtmist peske polstrit leige seebiveega (ärge kunagi peske pesumasinas), loputage korralikult ja asetage sirgelt kuivama 71

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31

69
70
71
EE
HOIATUSED
Juhendid
EE
HOIATUS
: Pea meeles, et lapse turvalisus on sinu
vastutusel.
HOIATUS
: Lapse järelvalveta jätmine võib olla ohtlik.
See toode ei ole sobilik jooksmiseks ega
uisutamiseks.
HOIATUS
: Enna kasutamist vaata, et kõik
lukustusseadmed oleksid korralikult kinnitatud.
HOIATUS
: Kasuta turvarihmu niipea, kui sinu laps
hakkab iseseisvalt istuma.
HOIATUS
: Kasuta jalgevaherihma alati koos
puusavööga.
HOIATUS
: Kõik käetoele asetatud pakid mõjutavad
vankri / käru stabiilsust.
HOIATUS
: Määrige kõiki vankri liikuvaid osi
regulaarselt kerge üldiseks kasutamiseks mõeldud
masinaõliga, tehke kindlaks, et õli valgub liikumises
olevate kokkukäivate osade vahele.
HOIATUS
. Lämbumisohu vältimiseks eemaldage
enne kasutamist plastikkatted. See kate tuleks
hävitada või imikutest ja lastest eemal hoida.
ALATI kinnitage oma laps turvarihmadega turvahälli,
kui te kasutate turvahälli jalutuskärus.
Loe juhendeid.
Laps peab alati olema kinnitatud turvarihmadega ja
teda ei tohi kunagi jätta järelvalveta.
Ühel või teisel pool istet puusavöö otsades asuvad
D-rõngad tagavad rihmade turvalisuse, mis on heaks
kiidetud BS 6684 või EN 13210 standardiga.
See vanker on mõeldud lapsele alates sünnist kuni
15 kg-ni.
See vanker on mõeldud kasutamiseks korraga ainult
ühele lapsele.
Kasutades seda vankrit lapse jaoks, kes kaalub
rohkem kui 15 kg, põhjustab vankrile liigset kulumist
ja pinget.
Kontrollige kõiki erinevaid turvaseadmeid ja
kasutage neid õieti.
Kasuta seda vankrit ainult koos Graco® Group 0+-ga.
Ära riputa poekotte käepideme külge ega pane
poekotte kärusse, välja arvatud Graco® poolt
kinnitatud ostualusele. Maksimaalne kandam võib
olla 5 kg. ÄRA PANE SEDA KUNAGI JALATOELE.
Graco® poolt heaks kiitmata lisaseadmete
kasutamine, näiteks turvahällid, kotikonksud,
vihmakatted, jne, võib olla ebaturvaline.
Teiste varuosade, mis ei ole Graco® poolt heaks
kiidetud, kasutamine ei ole turvaline.
Ära kasuta PVC-st vihmakatet siseruumis, kuumas
keskkonnas ega otsese kuumaallika läheduses -
beebi võib ülekuumeneda.
Palun eemalda vihmakate täielikult enne vankri
kokku voltimist.
Väldi kägistamist. ÄRA riputa oma jalutuskäru külge
nööre või aseta nööridega asju oma lapse peale.
Tiheda liiklusega autoteede ääres või rongiteel ära
lase oma kärust lahti, isegi mitte juhul, kui pidur on
peale pandud, sõidukite tekitatud tuul võib liigutada
vabalt seisvat jalutuskäru.
Tõustes ja laskudes mööda treppe või eskalaatoreid,
võta laps alati vankrist välja ja pane vanker kokku.
Vankri ülekoormamine, ebakorrapärane
kokkuvoltimine ja mittesoovitatavate lisaseadmete
kasutamine võib põhjustada kahjustusi või muuta
sõiduki kasutuskõlbmatuks.
Sõiduk nõuab kasutajalt regulaarset ülevaatust ja
hooldust.
Jalutuskärud peaks viima kontrolli, kui neid ei ole
pikka aega kasutatud.
vankrikorv
HOIATUS
: Lapse järelvalveta jätmine võib olla ohtlik.
HOIATUS
: See toode on sobiv ainult lastele, kes ei
oska veel ilma abita istuda, ennast ümber keerata
ja kes ei saa ennast käte ja põlvedega püsti upitada.
Lapse maksimaalne kaal: 9 kg.
HOIATUS
: Ärge laske teistel lastel mängida
järelvalveta kandekoti läheduses.
ÄRGE KASUTAGE kui mõni osa on puruks rebitud või
kadunud.
HOIATUS
: Ärge kunagi kasutage seda kandekotti
trossidel.
HOIATUS
. Ärge lisage olemasolevale madratsile
täiendavaid madratseid
HOIATUS
: Kasuta turvarihmu niipea, kui sinu laps
hakkab iseseisvalt istuma.
Vankrikorv on mõeldud kasutamiseks ainult koos
QUATTRO TOUR DELUXE käruga.
Ärge kunagi pange vankrikorvi mingile muule šassiile
peale tootja poolt müüdava ja heakskiidetu
Alati olgu kiil ja plastikust tugevdajad
sisestatud enne
kasutamist.
Kasutage kandekotti ainult kindlal, horisontaalsel ja
kuival pinnal.
Kandekotti EI tohiks kasutada pikemaajaliseks
magamiseks (voodi asemel).
Enne lapse vankrisse panemist ja väljavõtmist
kontrollige alati, et pidur on RAKENDATUD.
Kui te olete pannud kandekoti jalutuskärusse, peate
selle koheselt käruga ühendama, kasutades mõlemal
pool olevaid pandlaid.
Ärge liigutage kandekotti, kuni te pole kontrollinud, et
vasak ja parem pannal on lukustunud ja kandekott on
turvaliselt jalutuskärule kinnitatud.
Ärge pange kandekotti kõrgetele pindadele nagu
lauad, tööpinnad, voodid, jne, sellega võib kaasneda
kukkumise risk.
Ärge lisage kandekotile midagi ega muutke
kandekotti. See võib
muuta kandekoti ebaturvaliseks.
Kontrolli aeg-ajalt kandekoti olukorda, erilist
tähelepanu pööra järgmistele punktidele.
Kandesangu ja koti põhja peaks kontrollima
regulaarselt, et ei ilmneks mingeid kahjustuse ja
kulumise märke.
Olge ettevaatlik lahtise tulega ja teiste tugevate
kuumaallikatega, nagu elektripliidid, gaasituled, jne
kandekoti läheduses.
Tooted on teie lapse turvalisuse ja mugavuse nimel
hoolikalt valmistatud ja katsetatud
Kandekott vastab EN 1466:2004 standardile.
HOOLDAMINE
PUHASTAMINE. Pärast lahtivõtmist peske polstrit
leige seebiveega (ärge kunagi peske pesumasinas),
loputage korralikult ja asetage sirgelt kuivama
Vankri reguleerimise ajal tuleb laps hoida eemal
kõigist liikuvatest osadest.
Hoidke oma laps eemal kokkupandud vabalt seisvast
vankri osast, et see ei kukuks ega vigastaks last.
Kui jalutuskäru kasutab ka mõni teine inimene peale
sinu, näiteks vanavanemad, siis näita neile alati,
kuidas vanker töötab.
HOOLDAMINE
EEMALDATAVAT ISTMEPATJA võib pesta masinas
külma veega ja õrna pesu režiimil, peale pesu lasta
sel nööril kuivada.
KUI TE KASUTATE OMA VANKRIT rannas, siis pärast
puhastage see hoolikalt, eemaldamaks liiva ja soola,
mis on ratastele kogunenud.
KONTROLLIGE AEG-AJALT OMA JALUTUSKÄRU, et
ei oleks lahtiseid kruvisid, kulunud osasid, puruks
kistud materjali või õmblusi. Asendage või parandage
vajalikke osi.
KATKESTAGE JALUTUSKÄRU KASUTAMINE, kui see
saab kahjustada või läheb katki.
JALUTUSKÄRU RAAMI PUHASTAMISEKS kasutage
ainult majapidamisseepi või
puhastusvahendit ja
sooja vett. ÄRGE KASUTAGE VALGENDAJAT, PIIRITUST
VÕI
ABRASIIVSEID PUHASTUSVAHENDEID. Laske
kuivada, enne kui selle tagasi kokku panete.
ÜLELIIGNE PÄIKESEVALGUS võib põhjustada
jalutuskäru plastikosade ja kanga enneaegset
pleekimist.
Vaadake jooniseid
1
-
2
Käru lahtivõtmine
Esirattad
Vaadake jooniseid
3
Tagumine rattatelg
Vaadake jooniseid
4
-
5
Tagarattad
Vaadake jooniseid
6
-
9
Lapse mängulaud
Vaadake jooniseid
10
-
12
Lapsevanema laud
Vaadake jooniseid
13
-
15
Lapse turvalisus
Vaadake jooniseid
26
-
30
Pidurid
Vaadake jooniseid
31
-
32
Pöörlevad rattad
Vaadake jooniseid
33
-
34
Aja ja temperatuuri monitor
SEADISTUSREŽIIMI sisenemiseks
vajutage ja hoidke all nuppu SET.
16
Celsiuse või Fahrenheiti seadmiseks
vajutage nupp TEMP väärtusele C
või F.
17
Vajutage nuppu SET.
18
Aja seadmiseks 12 või 24 tunni
režiimi vajutage nupp TEMP väär-
tusele 12 või 24.
19
Vajutage nuppu SET.
20
Aja seadmiseks vajutage nuppu
TEMP nii kaua, kuni kuvatakse soovi-
tud tund.
21
Vajutage nuppu SET.
22
Vajutage nuppu TEMP nii kaua, kuni
kuvatakse soovitud minut.
23
Kinnitamiseks ja seadistusrežiimist
väljumiseks vajutage nuppu SET.
24
Koolon hakkab vilkuma.
25
Kokupandav korv
Vaadake jooniseid
54
-
55
Vaadake jooniseid
43
-
53
Vankrikorv
(Ainult teatud mudelitel)
Peatugi (Ainult teatud mudelitel)
Vaadake jooniseid
57
-
59
Väikelapse istme vihmakatte kasu-
tamine (Ainult teatud mudelitel)
Vaadake jooniseid
63
Käru kokkupanemine
Vaadake jooniseid
64
-
66
Eemaldatav istmekate
Vaadake jooniseid
67
-
76
Reisisüsteemi asend
(müüakse eraldi)
Ühendage turvatool kinnitusele,
nagu näidatud
77
-
79
Palun kontrollige turvatooli üles
tõmmates, et see on kindlalt adapt-
erisse lukustatud.
Turvatooli adapterist eemaldamiseks
hoidke vabastuspidemest turvatooli
taga ja tõmmake turvatooli üles,
nagu näidatud.
80
Reguleerimine lamavasse asendisse
Vaadake jooniseid
35
-
36
Jalatoe reguleerimine
Vaadake jooniseid
37
Klapp lapse istumisala
kindlustamiseks
Vaadake jooniseid
38
-
42
Põll (ainult teatud mudelitel)
Vaadake jooniseid
56
Jalamuhvi kasutamine
(Ainult teatud mudelitel)
Vaadake jooniseid
60
-
62