Graco Snugride32 User Guide - Page 29

Nosiljka Samo odre

Page 29 highlights

SRB Uputstvo Rasklapanje Vaših kolica Pogledajte slike 1 - 2 Prednji točkovi Pogledajte slike 3 Zadnja osovina Pogledajte slike 4 - 5 Zadnji točkovi Pogledajte slike 6 - 9 Ploča za dete Pogledajte slike 10 - 12 Ploča za roditelja Pogledajte slike 13 - 15 Monitor za očitavanje vremena i temperature Da biste ušli u MOD PODEŠAVANJA, pritisnite i zadržite "SET". 16 Da podesite stepene Celzijusa ili Farenhajta, pritisnite TEMP na "C" ili "F". 17 Pritisnite SET. 18 Da podesite vreme u vidu moda 12 ili 24 časa, pritisnite TEMP na "12" ili "24". 19 Pritisnite SET. 20 Da podesite vreme pritišćite TEMP dok se ne pojavi željeni čas. 21 Pritisnite SET. 22 Pritišćite TEMP dok se ne pojave željeni minuti. 23 Pritisnite SET da prihvatite i napustite mod podešavanja. 24 Kolon će treperiti. 25 Obezbediti dete Pogledajte slike 26 - 30 Kočnice Pogledajte slike 31 - 32 Okretni točkovi Pogledajte slike 33 - 34 Spustiti leđa Pogledajte slike 35 - 36 Podešavanje naslona za noge Pogledajte slike 37 Obezbediti ograđenu klapnu Pogledajte slike 38 - 42 Nosiljka (Samo određeni modeli) Pogledajte slike 43 - 53 Sklopiva korpa Pogledajte slike 54 - 55 Istureni deo (samo određeni modeli) Pogledajte slike 56 Podupirač za glavu (Samo određeni modeli) Pogledajte slike 57 - 59 84 Korišćenje mufa za noge (Samo određeni modeli) Pogledajte slike 60 - 62 Korišćenje prekrivača za sedište bebe u slučaju kiše (Samo određeni modeli) Pogledajte slike 63 Sklapanje Vaših kolica Pogledajte slike 64 - 66 Ukloniti pokrivač sedišta Pogledajte slike 67 - 76 Travel System položaj (prodaje se odvojeno) Avtosedež pritrdite na nosilec, kot je prikazano 77 - 79 Proverite dva puta da je Vaše autosedište pravilno faiksirano u kolica tako što ćete povući auto-sedište Da biste izvadili auto-sedište iz kolica, pritisnite ručku za otpuštanje na zadnjoj strani auto-sedišta i povucite sedište kao što je prikazano 80 SRB UPOZORENJA UPOZORENJE: Upamtite: bezbednost deteta je vaša obaveza. UPOZORENJE: Opasno je ostaviti dete bez nadzora. UPOZORENJE: Ovaj proizvod nije pogodan za trčanje ili klizanje. UPOZORENJE: Pre upotrebe proverite da li su sve delovi za zaključavanje pravilno postavljene. UPOZORENJE: Čim Vaše dete bude moglo samostalno da sedi koristite pojas za vezivanje. UPOZORENJE: Pri vezivanju uvek koristite i pojas oko struka i pojas preko prepona. UPOZORENJE: Sve što se okači na ručke utiče na stabilnost samih kolica. UPOZORENJE: Redovno podmazujte sve pokretne delove koristeći lako mašinsko ulje za opštu upotrebu u umerenim količinama, pri tom vodeći računa da ulje prodre do svih delova gde dolazi do kontakta između delova u toku upotrebe. UPOZORENJE: Da biste izbegli opasnost od gušenja, uklonite plastični prekrivač pre upotrebe. Ovaj prekrivač bi trebalo da se odstrani ili drži Van domašaja beba i dece Kad god koristite bezbedno sedište na kolicima UVEK obezbedite dete bezbednosnim pojasom. Pročitajte uputstva. Deca bi trebalo uvek da su vezana pojasom i nikada ih ne treba ostavljati bez nadzora. Na oba kraja pojasa sa koji ide oko struka nalaze se D prstenovi koji su odobreni u skladu sa BS 6684 ili EN 13210. Ovo prevozno sredstvo je namenjeno za prevoz deteta od rođenja do 15 kg. Ovo prevozno sredstvo je namenjeno za prevoz jednog deteta. Ukoliko u ovim kolicima vozite dete koje je teže od 15kg, to će prouzrokovati prekomerno habanje i opterećenje kolica. Proverite sve uređaje za bezbednost i ispravno ih koristite. Ova kolica koristite samo uz Graco® Grupu 0+. Ne kačite kese sa kupljenim namirnicama na ručke i nemojte nositi kese na kolicima osim u Graco® odobrenoj ploči za nošenje namirnica. Maksimalno opterećenje je 5 kg. NIKADA NE STAVLJAJTE NA NASLON ZA STOPALA. Ne koristite druge dodatke kao što su dečje sedište, zakačaljke za kese, pokrivače za slučaj kiše, itd. osim onih odobrenih od strane Graco®-a jer može biti opasno. Kao rezervne delove koristite samo one koje je preporučio Graco® budući da može biti opasno ukoliko koristite neke druge. Ne koristite PVC pokrivač za slučaj kiše u zatvorenom prostoru, kada je toplo ili u blizini direktnog izvora toplote. Molimo Vas da u potpunosti uklonite prekrivač za slučaj kiše pre nego što sklopite kolica. Izbegnite davljenje. NE spuštajte kaiševe sa kolica i ne stavljajte predmete sa trakama u blizini deteta. Ne puštajte kolica kada ste u blizini vozila ili vozova u pokretu, čak ni kada je aktivirana kočnica, budući da oni mogu da povuku kolica sa sobom. Kada se penjete ili spuštate stepenicama ili pokretnim stepenicama uvek izvadite dete iz kolica i skopite ih. Preterano opterećivanje, nepravilno sklapanje i korišćenje neodobrenih dodataka može oštetiti ili slomiti prevozno sredstvo. 85 Prevozno sredstvo zahteva da ga korisnik redovno održava. Kolica bi trebalo servisirati nakon dužeg perioda u kome se nisu koristila. Prilikom podešavanja dete bi trebalo osloboditi svih pokretnih delova. Držite dete podalje od sklopljenih kolica koja sama stoje jer mogu da padnu i povrede dete. Ukoliko kolica koristi bilo ko ko nije upoznat sa načinom korišćenja (na primer bake i deke) uvek im pokažite kako se koriste. ODRŽAVANJE SEDIŠTE KOJE SE SKIDA se može prati u mašini za veš u hladnoj vodi u programu za delikatne stvari, a zatim ga pustiti da se osuši. NAKON KORIŠĆENJA KOLICA na plaži potpuno očistite točkove od peska i soli. S VREMENA NA VREME PROVERITE NA KOLICIMA da li ima olabavljenih šrafova, pohabanih delova, pocepanog materijala ili pokidanih varova. Zamenite ili popravite delove koji nisu ispravni. Ukoliko se kolica oštete ili slome PREKINITE SA NJIHOVIM KORIŠĆENJEM. ZA ČIŠĆENJE RAMA KOLICA koristite samo sapun za domaćinstvo ili deterdžent i toplu vodu. NE KORISTITE VARIKINU, ALKOHOL ILI ABRAZIVNA SREDSTVA ZA ČIŠĆENJE. Neka se osuše pre sklanjanja. PRETERANO IZLAGANJE SUNCU može prouzrokavati da materijal i plastika na kolicima prerano izblede. Nosiljku za bebe koristite samo na čvrstoj, horizonatlnoj i suvoj površini. Nosiljku za bebe NE treba koristiti za dugotrajno spavanje. Uvek proverite da su kolica ZAKOČENA pre nego što stavite dete u kolica ili ga iznosite iz njih Odmah nakon stavljanja nosiljke za bebe na kolica morate je pričvrstiti za kolica korišćenjem kopči koje se nalaze sa obe strane. Ne pomerajte kolica dok ne proverite da li su leva i desna kopča zaključane i da li je nosiljka za bebe sigurno pričvršćena za kolica. Ne stavljate nosiljku za bebe na visoke površine kao što su stolovi, radne površine, kreveti, itd. jer postoji rizik od padanja. Ne dodajte ništa i ne modifikujte nosiljku za bebe ni na koji način. Ovo samo može učiniti nosiljku nesigurnom. Povremeno pregledajte nosiljku da nema tragova habanja, pri čemu ćete posebnu pažnju pokloniti delovima za pričvršćivanje. Ručke i dno bi trebalo redovno da se pregledaju da nema znakova oštećenja ili habanja. Vodite računa o opasnosti od otvorenog plamena i ostalim izvorima jake toplote kao što su požari električnih instalacija, požar usled zapaljenja gasa, itd. u blizini nosiljke za bebe. Proizvodi su pažljivo osmišljeni i proizvedeni u cilju bezbednosti i udobnosti Vaše bebe Nosiljka za bebe je u saglasnosti sa EN 1466:2004. ODRŽAVANJE Nosiljka za bebe UPOZORENJE: Opasno je ostaviti dete bez nadzora. UPOZORENJE: Ovaj proizvod je namenjen samo detetu koje ne može da sedi bez pomoći, koje ne može da se otkotrlja i koje ne može da se podigne na ruke i kolena. Maksimalna težina deteta: 9kg. UPOZORENJE: Ne dozvolite da se druga deca bez nadzora igraju oko nosiljke za bebe. UPOZORENJE: NE koristite kolica ukoliko je neki deo polomljen, pokidan ili nedostaje. UPOZORENJE: Nosiljku za bebe nikada nemojte koristiti na postolju. UPOZORENJE: Nemojte dodavati druge dušeke osim onog koji već postoji UPOZORENJE: Čim Vaše dete bude moglo samostalno da sedi koristite pojas za vezivanje. Nosiljka sme da se koristi samo sa QUATTRO TOUR DELUXE kolicima Nikada ne stavljajte nosiljku na neko drugo postolje već isključivo na ono koje ste kupili i koje je odobreno od strane proizvođača Pre upotrebe uvek ubacite klinove i plastična ojačanja. ČIŠĆENJE: posle rasklapanja, operite presvlake sa malo mlake vode sa sapunicom (nikada ne perite u mašini za pranje veša), pažljivo isperite i sušite na ravnom 86

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31

84
85
86
SRB
UPOZORENJA
Uputstvo
SRB
UPOZORENJE
: Upamtite: bezbednost deteta je vaša
obaveza.
UPOZORENJE
: Opasno je ostaviti dete bez nadzora.
UPOZORENJE
: Ovaj proizvod nije pogodan za
trčanje ili klizanje.
UPOZORENJE: Pre upotrebe proverite da li su sve
delovi za zaključavanje pravilno postavljene.
UPOZORENJE
: Čim Vaše dete bude moglo
samostalno da sedi koristite pojas za vezivanje.
UPOZORENJE
: Pri vezivanju uvek koristite i pojas oko
struka i pojas preko prepona.
UPOZORENJE
: Sve što se okači na ručke utiče na
stabilnost samih kolica.
UPOZORENJE
: Redovno podmazujte sve pokretne
delove koristeći lako mašinsko ulje za opštu upotrebu
u umerenim količinama, pri tom vodeći računa da
ulje prodre do svih delova gde dolazi do kontakta
izme
đ
u delova u toku upotrebe.
UPOZORENJE
: Da biste izbegli opasnost od
gušenja, uklonite plastični prekrivač pre upotrebe.
Ovaj prekrivač bi trebalo da se odstrani ili drži Van
domašaja beba i dece
Kad god koristite bezbedno sedište na kolicima UVEK
obezbedite dete bezbednosnim pojasom.
Pročitajte uputstva.
Deca bi trebalo uvek da su vezana pojasom i nikada
ih ne treba ostavljati bez nadzora.
Na oba kraja pojasa sa koji ide oko struka nalaze se
D prstenovi koji su odobreni u skladu sa BS 6684 ili
EN 13210.
Ovo prevozno sredstvo je namenjeno za prevoz
deteta od ro
đ
enja do 15 kg.
Ovo prevozno sredstvo je namenjeno za prevoz
jednog deteta.
Ukoliko u ovim kolicima vozite dete koje je teže od
15kg, to će prouzrokovati prekomerno habanje i
opterećenje kolica.
Proverite sve ure
đ
aje za bezbednost i ispravno ih
koristite.
Ova kolica koristite samo uz Graco® Grupu 0+.
Ne kačite kese sa kupljenim namirnicama na ručke
i nemojte nositi kese na kolicima osim u Graco®
odobrenoj ploči za nošenje namirnica. Maksimalno
opterećenje je 5 kg. NIKADA NE STAVLJAJTE NA
NASLON ZA STOPALA.
Ne koristite druge dodatke kao što su dečje sedište,
zakačaljke za kese, pokrivače za slučaj kiše, itd. osim
onih odobrenih od strane Graco®-a jer može biti
opasno.
Kao rezervne delove koristite samo one koje je
preporučio Graco® budući da može biti opasno
ukoliko koristite neke druge.
Ne koristite PVC pokrivač za slučaj kiše u zatvorenom
prostoru, kada je toplo ili u blizini direktnog izvora
toplote.
Molimo Vas da u potpunosti uklonite prekrivač za
slučaj kiše pre nego što sklopite kolica.
Izbegnite davljenje. NE spuštajte kaiševe sa kolica i ne
stavljajte predmete sa trakama u blizini deteta.
Ne puštajte kolica kada ste u blizini vozila ili vozova u
pokretu, čak ni kada je aktivirana kočnica, budući da
oni mogu da povuku kolica sa sobom.
Kada se penjete ili spuštate stepenicama ili
pokretnim stepenicama uvek izvadite dete iz kolica i
skopite ih.
Preterano opterećivanje, nepravilno sklapanje i
korišćenje neodobrenih dodataka može oštetiti ili
slomiti prevozno sredstvo.
Nosiljka za bebe
UPOZORENJE
: Opasno je ostaviti dete bez nadzora.
UPOZORENJE
: Ovaj proizvod je namenjen samo
detetu koje ne može da sedi bez pomoći, koje ne
može da se otkotrlja i koje ne može da se podigne na
ruke i kolena. Maksimalna težina deteta: 9kg.
UPOZORENJE
: Ne dozvolite da se druga deca bez
nadzora igraju oko nosiljke za bebe.
UPOZORENJE
: NE koristite kolica ukoliko je neki deo
polomljen, pokidan ili nedostaje.
UPOZORENJE
: Nosiljku za bebe nikada nemojte
koristiti na postolju.
UPOZORENJE
: Nemojte dodavati druge dušeke osim
onog koji već postoji
UPOZORENJE
: Čim Vaše dete bude moglo
samostalno da sedi koristite pojas za vezivanje.
Nosiljka sme da se koristi samo sa QUATTRO TOUR
DELUXE kolicima
Nikada ne stavljajte nosiljku na neko drugo postolje
već isključivo na ono koje ste kupili i koje je odobreno
od strane proizvo
đ
ača
Pre upotrebe uvek ubacite klinove i plastična ojačanja.
Nosiljku za bebe koristite samo na čvrstoj,
horizonatlnoj i suvoj površini.
Nosiljku za bebe NE treba koristiti za dugotrajno
spavanje.
Uvek proverite da su kolica ZAKOČENA pre nego što
stavite dete u kolica ili ga iznosite iz njih
Odmah nakon stavljanja nosiljke za bebe na kolica
morate je pričvrstiti za kolica korišćenjem kopči koje
se nalaze sa obe strane.
Ne pomerajte kolica dok ne proverite da li su leva
i desna kopča zaključane i da li je nosiljka za bebe
sigurno pričvršćena za kolica.
Ne stavljate nosiljku za bebe na visoke površine kao
što su stolovi, radne površine, kreveti, itd. jer postoji
rizik od padanja.
Ne dodajte ništa i ne modifikujte nosiljku za bebe
ni na koji način. Ovo samo može učiniti nosiljku
nesigurnom.
Povremeno pregledajte nosiljku da nema tragova
habanja, pri čemu ćete posebnu pažnju pokloniti
delovima za pričvršćivanje. Ručke i dno bi trebalo
redovno da se pregledaju da nema znakova oštećenja
ili habanja.
Vodite računa o opasnosti od otvorenog plamena
i ostalim izvorima jake toplote kao što su požari
električnih instalacija, požar usled zapaljenja gasa, itd.
u blizini nosiljke za bebe.
Proizvodi su pažljivo osmišljeni i proizvedeni u cilju
bezbednosti i udobnosti Vaše bebe
Nosiljka za bebe je u saglasnosti sa EN 1466:2004.
ODRŽAVANJE
ČIŠĆENJE: posle rasklapanja, operite presvlake sa malo
mlake vode sa sapunicom (nikada ne perite u mašini
za pranje veša), pažljivo isperite i sušite na ravnom
Prevozno sredstvo zahteva da ga korisnik redovno
održava.
Kolica bi trebalo servisirati nakon dužeg perioda u
kome se nisu koristila.
Prilikom podešavanja dete bi trebalo osloboditi svih
pokretnih delova.
Držite dete podalje od sklopljenih kolica koja sama
stoje jer mogu da padnu i povrede dete.
Ukoliko kolica koristi bilo ko ko nije upoznat sa
načinom korišćenja (na primer bake i deke) uvek im
pokažite kako se koriste.
ODRŽAVANJE
SEDIŠTE KOJE SE SKIDA se može prati u mašini za
veš u hladnoj vodi u programu za delikatne stvari, a
zatim ga pustiti da se osuši.
NAKON KORIŠĆENJA KOLICA na plaži potpuno
očistite točkove od peska i soli.
S VREMENA NA VREME PROVERITE NA KOLICIMA
da li ima olabavljenih šrafova, pohabanih delova,
pocepanog materijala ili pokidanih varova. Zamenite
ili popravite delove koji nisu ispravni.
Ukoliko se kolica oštete ili slome PREKINITE SA
NJIHOVIM KORIŠĆENJEM.
ZA ČIŠĆENJE RAMA KOLICA koristite samo sapun
za domaćinstvo ili deterdžent i toplu vodu. NE
KORISTITE VARIKINU, ALKOHOL ILI ABRAZIVNA
SREDSTVA ZA ČIŠĆENJE. Neka se osuše pre
sklanjanja.
PRETERANO IZLAGANJE SUNCU može prouzrokavati
da materijal i plastika na kolicima prerano izblede.
Pogledajte slike
1
-
2
Rasklapanje Vaših kolica
Prednji točkovi
Pogledajte slike
3
Zadnja osovina
Pogledajte slike
4
-
5
Zadnji točkovi
Pogledajte slike
6
-
9
Ploča za dete
Pogledajte slike
10
-
12
Ploča za roditelja
Pogledajte slike
13
-
15
Obezbediti dete
Pogledajte slike
26
-
30
Kočnice
Pogledajte slike
31
-
32
Okretni točkovi
Pogledajte slike
33
-
34
Monitor za očitavanje vremena i
temperature
Da biste ušli u MOD PODEŠAVANJA,
pritisnite i zadržite “SET”.
16
Da podesite stepene Celzijusa ili
Farenhajta, pritisnite TEMP na “C” ili
“F”.
17
Pritisnite SET.
18
Da podesite vreme u vidu moda 12
ili 24 časa, pritisnite TEMP na “12” ili
“24”.
19
Pritisnite SET.
20
Da podesite vreme pritišćite TEMP
dok se ne pojavi željeni čas.
21
Pritisnite SET.
22
Pritišćite TEMP dok se ne pojave
željeni minuti.
23
Pritisnite SET da prihvatite i napus-
tite mod podešavanja.
24
Kolon će treperiti.
25
Sklopiva korpa
Pogledajte slike
54
-
55
Pogledajte slike
43
-
53
Nosiljka (Samo odre
đ
eni modeli)
Podupirač za glavu
(Samo odre
đ
eni modeli)
Pogledajte slike
57
-
59
Korišćenje prekrivača za sedište
bebe u slučaju kiše
(Samo odre
đ
eni modeli)
Pogledajte slike
63
Sklapanje Vaših kolica
Pogledajte slike
64
-
66
Ukloniti pokrivač sedišta
Pogledajte slike
67
-
76
Travel System položaj
(prodaje se odvojeno)
Avtosedež pritrdite na nosilec, kot je
prikazano
77
-
79
Proverite dva puta da je Vaše auto-
sedište pravilno faiksirano u kolica
tako što ćete povući auto-sedište
Da biste izvadili auto-sedište iz kol-
ica, pritisnite ručku za otpuštanje na
zadnjoj strani auto-sedišta i povucite
sedište kao što je prikazano
80
Spustiti le
đ
a
Pogledajte slike
35
-
36
Podešavanje naslona za noge
Pogledajte slike
37
Obezbediti ogra
đ
enu klapnu
Pogledajte slike
38
-
42
Istureni deo
(samo odre
đ
eni modeli)
Pogledajte slike
56
Korišćenje mufa za noge
(Samo odre
đ
eni modeli)
Pogledajte slike
60
-
62