Home » Husqvarna Manuals » Lawn Mowers » Husqvarna XciteZ380 » Manual Viewer

Husqvarna XciteZ380 Owner Manual - Page 88

Fonctionnement, Introduction, Husqvarna Connect, Bluetooth® technologie sans fil

View all Husqvarna XciteZ380 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 88 highlights

Fonctionnement Introduction AVERTISSEMENT : Avant d'utiliser le produit, lire et bien comprendre le chapitre sur la sécurité. Husqvarna Connect Husqvarna Connect est une application gratuite pour votre appareil mobile. L'application Husqvarna Connect offre des renseignements détaillés sur votre produit Husqvarna. • Renseignements détaillés sur le produit. • Renseignements et aide au sujet des pièces de rechange et de l'entretien du produit. Bluetooth® technologie sans fil Les produits Bluetooth® dotés de la technologie sans fil intégrée peuvent se connecter à des appareils mobiles et permettre des fonctions supplémentaires depuis la connexion Husqvarna. Le symbole de la technologie sans fil Bluetooth® s'allume lorsque votre appareil mobile est connecté au produit. Pour commencer à utiliser Husqvarna Connect 1. Télécharger l'application Husqvarna Connect sur votre appareil mobile. 2. Ajouter à l'application Husqvarna Connect. 3. Suivre les étapes décrites dans l'application Husqvarna Connect pour connecter et ajouter le produit. Remarque : L'application Husqvarna Connect n'est pas disponible au téléchargement sur tous les marchés. Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquer avec votre centre de services. • Utiliser une vitesse d'accélération réduite et une vitesse au sol réduite lorsque le produit est utilisé pour la première fois. • Ne pas déplacer les leviers de commande complètement vers l'avant ou complètement vers l'arrière lors de la première utilisation. • Apprendre à diriger le produit sur une surface dure, p. ex., du béton ou de l'asphalte, avant d'utiliser le produit sur une pelouse pour la première fois. Avant d'utiliser le produit AVERTISSEMENT : Avant d'utiliser le produit, lire et bien comprendre le chapitre sur la sécurité. AVERTISSEMENT : Avant d'utiliser le produit, s'assurer qu'il n'y a pas de pierres ou d'autres objets dans la zone de travail qui pourraient être projetés par les lames en rotation. • Effectuer l'entretien quotidien. Se reporter à Calendrier d'entretien à la page 93. • S'assurer qu'il y a assez de carburant dans le réservoir de carburant. • Régler la hauteur de coupe. Se reporter à Réglage de la hauteur de coupe à la page 90. Faire le plein AVERTISSEMENT : L'essence est très inflammable. Être prudent et faire l'appoint de carburant à l'extérieur (se reporter à Sécurité - carburant à la page 86). AVERTISSEMENT : Le moteur et le système d'échappement deviennent très chauds pendant la conduite. Risque de brûlures. Laisser le moteur et le système d'échappement refroidir avant de remplir le réservoir de carburant. Utilisation du produit pour la première fois AVERTISSEMENT : Avant d'utiliser le produit pour la première fois, lire et bien comprendre le présent chapitre. AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le réservoir de carburant comme support. MISE EN GARDE : Un type de carburant inapproprié peut endommager le moteur. Le moteur fonctionne avec de l'essence dont l'indice d'octane minimal est de 90 RON (87 AKI), non 88 1922 - 002 - 03.11.2022

Section	Page
Contents	2
Conformity certificates	2
USA requirements	2
Introduction	2
Pre-delivery inspection and product numbers	2
Product description	3
Intended use	3
Product overview	3
Control panel overview	4
To do selections on the display	4
Message types	4
Steering controls	4
PTO (Power Take-Off) button and LED indicator	5
Engine START/STOP button and LED indicator	5
Operator Presence Control (OPC)	6
Throttle control	6
Fuses	6
Hour meter	6
To read the hour meter	6
Symbols on the product	6
Symbols on the control panel and display	7
Product liability	8
Safety	8
Safety definitions	8
General safety instructions	8
Safety instructions regarding children	9
Safety instructions for operation	9
Bluetooth®	9
Safety instructions for operation on slopes	10
Personal protective equipment	10
Safety devices on the product	11
Key switch and key	11
To do a check of the key switch and key	11
Accessory rack	11
Engine START/STOP button	11
To do a check of the engine START/STOP buttons	11
Operation conditions	11
Parking brake	11
Muffler	12
To do a check of the muffler	12
Spark arrestor	12
Protective covers	12
Fuel safety	12
Transport safety	12
Hauling	12
Battery safety	12
Safety instructions for maintenance	13
Operation	13
Introduction	13
Husqvarna Connect	13
Bluetooth® wireless technology	14
To start to use Husqvarna Connect	14
To operate the product for the first time	14
To do before you operate the product	14
To fill fuel	14
Fuel level	14
To adjust the seat	15
To engage and disengage the parking brake	15
To disengage and engage the drive system	15
To set the cutting deck in transport position or mow position	16
To set the cutting height	16
To start the engine	16
To operate the headlights	17
To operate the product	17
To stop the engine	18
To get a good cutting result	18
Maintenance	18
Introduction	18
Maintenance schedule	18
Maintenance schedule for the operator	19
Servicing interval	20
To reset the servicing timer	20
To clean the product	21
To clean the engine and the muffler	21
To clean the battery	21
To do a check of the parking brake	21
To charge the battery	21
To do an emergency start of the engine	22
To connect the jumper cables	22
To remove the jumper cables	22
To remove and install the battery	22
To adjust the tracking speed	22
Tire pressure	23
To remove and install the front wheels	23
To adjust the anti-scalp rollers	23
To adjust the parallelism of the cutting deck	23
To examine the blades	24
To replace the blades	24
To remove the deck belt	24
To install the deck belt	24
To remove the pump belt	24
To install the pump belt	25
To do a check of the engine oil level	25
To replace the engine oil	25
Lubrication, general information	26
To lubricate the cutting deck spindles	26
Troubleshooting	26
Troubleshooting schedule	26
Caution messages on the display	28
Warning messages on the display	29
Transportation, storage and disposal	29
Transportation	29
Storage	29
Disposal	30
Technical data	31
Technical data	31
Battery charging times	32
Service	33
Electrical diagram	34
Registered trademarks	35
Contenido	36
Certificados de conformidad	36
Requisitos para EE. UU.	36
Introducción	36
Inspección previa a la entrega y números de producto	36
Descripción del producto	37
Uso previsto	37
Descripción general del producto	38
Descripción general del panel de control	39
Para realizar selecciones en la pantalla	39
Tipos de mensajes	39
Controles de la dirección	39
Botón e indicador LED de la toma de fuerza (PTO)	40
Botón e indicador LED START/STOP del motor	40
Control de presencia del operador (OPC)	41
Control del acelerador	41
Fusibles	41
Medidor de horas	41
Para leer el medidor de horas	41
Símbolos en el producto	41
Símbolos en el panel de control y la pantalla	42
Responsabilidad del fabricante	43
Seguridad	43
Definiciones de seguridad	43
Instrucciones generales de seguridad	44
Instrucciones de seguridad relacionadas con los niños	44
Instrucciones de seguridad para el funcionamiento	44
Bluetooth®	45
Instrucciones de seguridad para el uso en pendientes	45
Equipo de protección personal	46
Dispositivos de seguridad en el producto	46
Interruptor de llave y llave	46
Para comprobar el interruptor de llave y la llave	47
Estante para accesorios	47
Botón START/STOP del motor	47
Para revisar los botones START/STOP del motor	47
Condiciones de funcionamiento	47
Freno de estacionamiento	47
Silenciador	47
Para revisar el silenciador	47
Apagachispas	48
Cubiertas protectoras	48
Seguridad de combustible	48
Seguridad del transporte	48
Transporte	48
Seguridad de la batería	48
Instrucciones de seguridad para el mantenimiento	49
Funcionamiento	49
Introducción	49
Husqvarna Connect	49
Bluetooth® tecnología inalámbrica	50
Para empezar a utilizar	50
Para usar el producto por primera vez	50
Haga lo siguiente antes de usar el producto	50
Para agregar combustible	50
Nivel de combustible	50
Para ajustar el asiento	51
Para acoplar y desacoplar el freno de estacionamiento	51
Para desacoplar y acoplar el sistema de transmisión	51
Para colocar el equipo de corte en la posición de transporte o posición de corte	52
Ajuste de la altura de corte	52
Para arrancar el motor	53
Para operar los faros	53
Para hacer funcionar el producto	53
Detener el motor	54
Para conseguir un buen resultado de corte	54
Mantenimiento	55
Introducción	55
Programa de mantenimiento	55
Programa de mantenimiento para el usuario	55
Intervalo de mantenimiento	57
Para restablecer el temporizador de mantenimiento	57
Para limpiar el producto	58
Para limpiar el motor y el silenciador	58
Para limpiar la batería	58
Para comprobar el freno de estacionamiento	58
Para cargar la batería	58
Para hacer una parada de emergencia del motor	58
Para conectar los cables de puente	59
Para retirar los cables de puente	59
Para retirar e instalar la batería	59
Para ajustar la velocidad de desplazamiento	59
Presión de los neumáticos	60
Para retirar e instalar las ruedas delanteras	60
Para ajustar las ruedas de apoyo	60
Para ajustar el paralelismo del equipo de corte	60
Para examinar las cuchillas	61
Para sustituir las hojas	61
Para extraer la correa del equipo	61
Para instalar la correa del equipo	61
Para extraer la correa de la bomba	62
Para instalar la correa de la bomba	62
Para revisar el nivel de aceite del motor	62
Para cambiar el aceite del motor:	62
Lubricación; información general	63
Para lubricar los ejes del equipo de corte	63
Solución de problemas	63
Programa de solución de problemas	63
Mensajes de precaución en la pantalla	66
Mensajes de advertencia en la pantalla	66
Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos	67
Transporte	67
Almacenamiento	67
Eliminación	68
Datos técnicos	69
Datos técnicos	69
Tiempos de carga de la batería	71
Servicio	71
Diagrama eléctrico	72
Marcas comerciales	72
Table des matières	74
Certificats de conformité	74
Exigences É.-U	74
Introduction	75
Inspection avant livraison et numéros de produit	75
Description du produit	75
Utilisation prévue	75
Présentation de l’appareil	76
Vue d'ensemble du panneau de commande	77
Sélections à l’écran	77
Types de message	77
Commandes de direction	77
Bouton de prise de force (prise de force) et témoin à DEL	78
Bouton ON/OFF (démarrage/arrêt) du moteur et témoin à DEL	78
Contrôle de présence de l’opérateur	79
Commande d’accélérateur	79
Fusibles	79
Compteur horaire	79
Pour lire le compteur horaire	79
Symboles figurant sur le produit	79
Symboles sur l’écran et le panneau de commande	80
Responsabilité concernant le produit	81
Sécurité	81
Définitions relatives à la sécurité	81
Consignes générales de sécurité	82
Consignes de sécurité relatives aux enfants	82
Consignes de sécurité pour l’utilisation	82
Bluetooth®	83
Consignes de sécurité relatives au travail sur les terrains en pente	83
Équipement de protection personnelle	84
Dispositifs de sécurité sur le produit	84
Commutateur avec clé	85
Vérification du commutateur et de la clé	85
Porte-accessoires	85
Bouton ON/OFF (démarrage/arrêt) du moteur	85
Vérification des boutons ON/OFF (démarrage/arrêt) du moteur	85
Conditions de fonctionnement	85
Frein de stationnement	85
Silencieux	85
Pour vérifier le silencieux	86
Pare-étincelles	86
Couvercles de protection	86
Sécurité – carburant	86
Sécurité de transport	86
Transport	86
Sécurité en matière de batteries	86
Consignes de sécurité pour l’entretien	87
Fonctionnement	88
Introduction	88
Husqvarna Connect	88
Bluetooth® technologie sans fil	88
Pour commencer à utiliser Husqvarna Connect	88
Utilisation du produit pour la première fois	88
Avant d'utiliser le produit	88
Faire le plein	88
Niveau de carburant	89
Réglage du siège	89
Engagement et désengagement du frein de stationnement	89
Engagement et désengagement du système d’entraînement	90
Réglage de l’unité de coupe en position de transport ou de tonte	90
Réglage de la hauteur de coupe	90
Démarrage du moteur	91
Fonctionnement des phares	91
Utilisation du produit	92
Pour couper le moteur	92
Pour obtenir un bon résultat de coupe	93
Entretien	93
Introduction	93
Calendrier d'entretien	93
Calendrier d’entretien pour l’opérateur	93
Intervalle d’entretien	95
Réinitialisation de la minuterie d’entretien	95
Nettoyage du produit	96
Pour nettoyer le moteur et le silencieux	96
Pour nettoyer la batterie	96
Pour vérifier le frein de stationnement	96
Pour charger la batterie	96
Pour effectuer un démarrage d’urgence du moteur	97
Raccordement des câbles volants	97
Pour retirer les câbles de démarrage	97
Retrait et installation de la batterie	97
Réglage de la vitesse d’alignement	97
Pression de gonflage des pneus	98
Retrait et installation des roues avant	98
Réglage des rouleaux anti-arrachement	98
Réglage du parallélisme de l’unité de coupe	98
Pour examiner les lames	99
Pour remplacer les lames	99
Retrait de la courroie de l’unité de coupe	99
Installation de la courroie de l’unité de coupe	100
Retrait de la courroie de la pompe	100
Installation de la courroie de la pompe	100
Vérification du niveau d’huile moteur	100
Pour effectuer la vidange d’huile	101
Lubrification, généralités	101
Lubrification des tiges de l’unité de coupe	101
Dépannage	102
Annexe sur le dépannage	102
Messages de mise en garde à l’écran	105
Messages d'avertissement à l'écran	105
Transport, entreposage et mise au rebut	106
Transport	106
Entreposage	106
Mise au rebut	107
Données techniques	108
Caractéristiques techniques	108
Temps de charge de batterie	110
Service	110
Schéma électrique	111

Match case Limit results 1 per page

Fonctionnement

Introduction

AVERTISSEMENT :

Avant

d’utiliser le produit, lire et bien

comprendre le chapitre sur la sécurité.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect est une application gratuite

pour votre appareil mobile. L’application Husqvarna

Connect offre des renseignements détaillés sur votre

produit Husqvarna.

•

Renseignements détaillés sur le produit.

•

Renseignements et aide au sujet des pièces de

rechange et de l’entretien du produit.

Bluetooth

technologie sans fil

Les produits Bluetooth

dotés de la technologie

sans fil intégrée peuvent se connecter à des

appareils mobiles et permettre des fonctions

supplémentaires depuis la connexion Husqvarna.

Le symbole de la technologie sans fil

Bluetooth

s’allume lorsque votre appareil mobile est connecté

au produit.

Pour commencer à utiliser

Husqvarna Connect

Télécharger l’application Husqvarna Connect sur

votre appareil mobile.

Ajouter à l’application Husqvarna Connect.

Suivre les étapes décrites dans l’application

Husqvarna Connect pour connecter et ajouter le

produit.

Remarque :

L’application Husqvarna

Connect n’est pas disponible au téléchargement

sur tous les marchés. Pour obtenir de plus

amples renseignements, communiquer avec

votre centre de services.

Utilisation du produit pour la

première fois

AVERTISSEMENT :

Avant

d’utiliser le produit pour la première

fois, lire et bien comprendre le présent

chapitre.

•

Utiliser une vitesse d’accélération réduite et une

vitesse au sol réduite lorsque le produit est utilisé

pour la première fois.

•

Ne pas déplacer les leviers de commande

complètement vers l’avant ou complètement vers

l’arrière lors de la première utilisation.

•

Apprendre à diriger le produit sur une surface

dure, p. ex., du béton ou de l’asphalte, avant

d’utiliser le produit sur une pelouse pour la

première fois.

Avant d'utiliser le produit

AVERTISSEMENT :

Avant

d’utiliser le produit, lire et bien

comprendre le chapitre sur la sécurité.

AVERTISSEMENT :

Avant

d’utiliser le produit, s’assurer qu’il n’y a

pas de pierres ou d’autres objets dans

la zone de travail qui pourraient être

projetés par les lames en rotation.

•

Effectuer l’entretien quotidien. Se reporter à

Calendrier d'entretien à la page 93

•

S’assurer qu’il y a assez de carburant dans le

réservoir de carburant.

•

Régler la hauteur de coupe. Se reporter à

Réglage de la hauteur de coupe à la page 90

Faire le plein

AVERTISSEMENT :

L’essence

est très inflammable. Être prudent et

faire l’appoint de carburant à l’extérieur

(se reporter à

Sécurité – carburant à la

page 86

AVERTISSEMENT :

Le moteur

et le système d’échappement deviennent

très chauds pendant la conduite. Risque

de brûlures. Laisser le moteur et le

système d’échappement refroidir avant

de remplir le réservoir de carburant.

AVERTISSEMENT :

Ne pas

utiliser le réservoir de carburant comme

support.

MISE EN GARDE :

Un type de

carburant inapproprié peut endommager

le moteur.

Le moteur fonctionne avec de l’essence dont l’indice

d’octane minimal est de 90 RON (87 AKI), non

1922 - 002 - 03.11.2022