Icom IC-R8600 Manuale italian Manual

Icom IC-R8600 Manual

Get Icom IC-R8600 PDF manuals and user guides View all Icom IC-R8600 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Icom IC-R8600 manual content summary:

  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 1
    MANUALE RICEVITORE DI COMUNICAZIONI |R8600
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 2
    MANUALE DI ISTRUZIONI -Questo manuale di istruzioni contiene importanti istruzioni d'uso per il IC-R8600. Il fabbricante, Icom Inc., dichiara che le versioni dell'IC-R8600 com/support/ software "RTX" RTOS e possiede la licenza valida per questo software. Questo prodotto include il software
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 3
    circuiti demodulatori dedicati per ciascuna modalità di ricezione, l'IC-R8600 utilizza processi digitali avanzati che demodulano i segnali in ingresso e DCR. Questo è stato archiviato mediante l'uso della tecnologia SDR (Software Defined Radio). 1st LO BPF 2nd LO Demodulatore BPF IF A/D FPGA
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 4
    indifferenziati. Smaltirli in base alle leggi vigenti nella propria area. Icom non è responsabile per la distruzione o il danneggiamento del ricetrasmettitore , guerre o contaminazione radioattiva. ••L'utilizzo del ricetrasmettitore Icom con qualsiasi apparecchiatura che non sia stata prodotta o
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 5
    MENU ••La schermata SET si apre. 3. Ruotare per selezionare "Time Set", quindi premere . INFORMAZIONI SUL TOUCH SCREEN DDModalità Touch Nel Manuale Completo e nel Manuale di Base, l'operazione touch viene descritta come segue. Tocco Se il display viene toccato per breve tempo, si ode un
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 6
    INDICE PREFAZIONE i IMPORTANTE i MARCHI DI FABBRICA i DEFINIZIONI ESPLICITE i CARATTERISTICHE ii INFORMAZIONI SUI CIRCUITI DEL RICEVITORE A BANDA LARGA SDR ii TECNOLOGIA DI CODIFICA VOCE ii ACCESSORI IN DOTAZIONE ii INFORMAZIONI SULLE ISTRUZIONI iv INFORMAZIONI SUL TOUCH SCREEN iv
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 7
    DDDecodifica del segnale FSK 5-5 DDAttivazione del registro FSK 5-6 DDVisualizzazione dei contenuti del registro FSK� 5-7 DDFiltro picco doppio 5-7 DDImpostazione tono e deviazione FSK 5-7 DDInformazioni sulla schermata FSK DECODE SET� 5-8 Funzione di Squelch tono 5-9 Funzione D.SQL (Squelch
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 8
    13-1 Generale 13-1 DDInformazioni sull'aggiornamento del firmware13-1 DDControllo della versione firmware 13-1 Preparazione 13-1 DDScaricamento del file del firmware 13-1 DDDecompressione della cartella firmware��� 13-1 Aggiornamento del firmware 13-2 14 SPECIFICHE 14-1 DDGenerale 14
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 9
    odore anomalo, rumore o fumo. Contattare il rivenditore o il distributore Icom per un consiglio. R AVVERTENZA! MAI porre il ricevitore in un difetto, ma è una normale caratteristica degli schermi LCD. L'IC-R8600 potrebbe ricevere la propria frequenza oscillata, portando alla mancata ricezione o
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 10
    PC. ••Emette i dati decodificati FSK (RTTY) o D-STAR. ••Emette il segnale AF demodulato o il segnale IF 12 kHz. ••Interfaccia per CS-R8600 o RS-R8600 opzionali. ••Interfaccia per il telecomando dal comando CI-V. u MANOPOLA B ••Ruotare per regolare il livello di uscita dell'audio. ••Premere per
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 11
    1 DESCRIZIONE DEL PANNELLO Vista pannello anteriore (Continua) @6 @5 @4 !7 INDICATORE DI RICEZIONE Si illumina in verde quando viene ricevuto un segnale o lo squelch è aperto. !8 INDICATORE BLOCCO Si illumina in bianco mentre da . è bloccato !9 TASTO MANOPOLA CANALE MEMORIA Premere
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 12
    (BER). (3,5 mm: 1/8 in (d)) LFar scorrere l'interruttore verso sinistra quando si utilizza la funzione Muto. Il circuito di ricezione dell'IC-R8600 viene disattivato dalla tensione in ingresso. LFar scorrere l'interruttore verso destra quando si utilizza la funzione Misurazione BER. !7 PORTA LAN
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 13
    INDICATORE PREAMP  Visualizzatoquandoilpreamplificatoreèattivato. o INDICATORE CONTROLLO DI RETE Viene visualizzatomentrel'IC-R8600ècontrollato 11 inremotodaunRS-R8600opzionale,attraversola rete. 12 !0 ICONA REGISTRATORE VOCE / Viene visualizzata durante la registrazione per
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 14
    frequenze e gli indicatori, a seconda della selezione. @1 GUIDE FUNZIONE Visualizza la funzione attualmente accessibile. @2 INDICATORE DI la funzione Notch è attivata. (AN: notch Automatico o MN: notch Manuale) #0 INDICATORE SOPPRESSORE RUMORE (NB)  VisualizzatoquandolafunzioneSoppressore
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 15
    si preme . LToccare per selezionare un elemento, quindi ruotare . ••Quando si tiene premuto per 1 secondo. ••La funzione Monitor è attivata ([RECEIVE] si illumina in verde). LRilasciare per disattivare la funzione Monitor. DDMENU MULTI DIAL ( ) zzPremere per aprire il menu Multi Dial
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 16
    1 DESCRIZIONE DEL PANNELLO Pannello touch (Continua) DDSchermata FUNCTION Si illumina in blu durante l'uso Nome funzione Opzione selezionata zzPremere FUNCTION per aprire la schermata FUNCTION. LPer chiudere la schermata FUNCTION, premere EXIT . DDElementi di FUNCTION zzToccare un elemento per
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 17
    Inserimento e modifica mediante tastiera (Continua) DDTipi di tastiera È possibile selezionare la Tastiera Completa o il Tastierino a dieci tasti in "Keyboard Type" in QUICK MENU. 1. Quando il tastierino è aperto, premere . 2. Toccare per selezionare il tipo di tastiera. Passato alla Tastiera
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 18
    si scollega, premere con decisione verso il basso la linguetta di bloccaggio, quindi tirare il connettore fuori dalla presa. Nero Rosso IC-R8600 Cavo di alimentazione CC in dotazione Supporto ATTENZIONE: MAI trasportare il ricevitore tenendolo da supporto, manopole, controlli, ecc. Ciò potrebbe
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 19
    manuale di istruzioni dell'applicazione software per i 14 dettagli d'impostazione. (Icom non garantisce le prestazioni del software applicativo, del PC, del dispositivo di rete o delle impostazioni di rete) 15 16 17 Tipo B Alla porta USB IC-R8600 Icom. https://www.icomjapan.com/support/ 2-2
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 20
    i comandi CI-V. LFare riferimento al sito web Icom per i comandi CI-V. https://www.icomjapan.com/support/ Porta [I/Q OUT] (USB tipo B) Emette i PC. • Funzionamento con telecomando utilizzando RS-R8600 opzionale. ••Programmazione utilizzando CS-R8600 opzionale. Jack [METER] Emette la tensione che
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 21
    viene memorizzato e richiamato quando l'alimentazione viene accesa. zzTenere premuto per aprire forzatamente lo squelch. ••Appare [MONI] e [RECEIVE] si illumina. LÈ possibile modificare la funzione nell'impostazione modalità digitale sulla schermata MENU. MENU » SET > Digital Set > Digital
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 22
    3 OPERAZIONI BASILARI Selezione della modalità di ricezione (Continua) LLInformazion ••Modalità S (sincrono)-AM: La demodulazione AM sincrono è un metodo di ricezione che combina il segnale in arrivo con una frequenza portante pura senza alcuna variazione di livello, quindi estrae uno dei segnali
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 23
    sintonizzazione tra 0,1 kHz e 9999 kHz in passi di 100 Hz. 1. Toccare l'indicatore TS. Indicatore TS 2. Toccare (icona TS programmabile). L'IC-R8600 è dotato di tre connettori antenna: ANT1, ANT2 e ANT3. È possibile utilizzare ANT1, ANT2 o 1 ANT3 per la ricezione sotto 30 MHz. 2 1. Ruotare
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 24
    3 OPERAZIONI BASILARI Regolazione dell'attenuazione della retroilluminazione 1. Premere . ••Si apre il menu di impostazione. 2. Toccare [BACKLIGHT]. ••Intervallo impostabile: 0 (scuro) ~ 100% (luminoso) Selezione del display misuratore È possibile visualizzare uno dei 4 diversi parametri
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 25
    , oltre che le intensità relative dei vari segnali. DDUtilizzo del Monitor di spettro 1. Aprire la schermata SPECTRUM SCOPE. MENU » SCOPE 1 2 L'IC-R8600 ha due modalità monitor di spettro. Una è la modalità Centro, e un'altra è la modalità Fissa. 3 È anche possibile impostare il display
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 26
    4 FUNZIONAMENTO MONITOR Schermata Monitor di spettro (Continua) DDImpostazione dell'estensione Impostare la gamma di frequenza intorno alla frequenza di ricezione. Estensione impostabile: ± 2,5, 5,0, 10, 25, 50, 100, 250, 500 kHz, 1,0 e 2,5 MHz. 1. Aprire la schermata SPECTRUM SCOPE. MENU » SCOPE
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 27
    4 FUNZIONAMENTO MONITOR Schermata Monitor di spettro (Continua) DDRicerca del segnale di picco È possibile trovare il segnale più forte nella gamma di frequenza monitor. 1. Aprire la schermata SPECTRUM SCOPE. MENU » SCOPE 2. Toccare [] per selezionare il menu []. LCiascun tocco commuta tra
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 28
    4 FUNZIONAMENTO MONITOR Schermata Monitor di spettro (Continua) DDRegolazione del livello di Riferimento La regolazione del livello di Riferimento della schermata aiuta a vedere un segnale debole che è nascosto nel rumore di fondo. ••Anche se questa impostazione viene modificata, ciò non influenza
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 29
    4 FUNZIONAMENTO MONITOR Schermata Monitor di spettro (Continua) DDSchermata di impostazione Monitor La schermata di impostazione Monitor viene utilizzata per configurare i parametri della schermata monitor, come il colore della forma d'onda. 1. Aprire la schermata SPECTRUM SCOPE. MENU » SCOPE 2.
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 30
    4 FUNZIONAMENTO MONITOR Schermata Monitor di spettro (Continua) DDSchermata di impostazione monitor (Continua) Tipo forma d'onda (Predefinito: pieno) Velocità cascata (Predefinito: medio) Selezionare il display del contorno della forma d'onda per la schermata monitor FFT. • Pieno: la forma
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 31
    5 ALTRE FUNZIONI Informazioni sulla schermata Funzione Selezione dell'antenna Nella schermata Funzione, è possibile configurare le impostazioni di varie funzioni per ciascuna modalità di ricezione. 1. Premere per aprire la schermata Funzione. 2. Toccare (o toccare per 1 secondo) un tasto
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 32
    la frequenza di notch. Notch auto: usato nelle modalità SSB, AM e FM. Notch manuale: usato nelle modalità SSB, CW, FSK e AM. zzToccare [NOTCH] sulla schermata 2 filtri PBT (PBT1 e PBT2), per rifiutare le interferenze. L'IC-R8600 utilizza DSP per la funzione PBT. 1. Premere . 2. Toccare [
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 33
    ALTRE FUNZIONI Selezione del filtro IF digitale L'IC-R8600 ha 3 larghezze di banda passante del filtro filtro" a destra. 5. Per chiudere la schermata FILTER, premere EXIT diverse volte. [Receiving mode and the IF filter] Modalità Filtro IF Intervallo selezionabile 1 (predefinito) (passi)
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 34
    5 ALTRE FUNZIONI Soppressore di rumore (NB) Modalità SSB, CW, FSK e AM Il Soppressore di rumore elimina il rumore di tipo pulsante, come il rumore proveniente dalle accensioni delle automobili. 1. Nella schermata FUNCTION, toccare [NB]. LCiascun tocco attiva o disattiva la funzione Soppressore
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 35
    BFO BFO Interferenza Segnale Interferenza Segnale desiderato desiderato Ricezione del segnale FSK (RTTY) DDDisplay dati FSK decodificati L'IC-R8600 decodifica i segnali FSK con un decodificatore incorporato. I caratteri decodificati saranno visualizzati sulla schermata FSK DECODE. zzAprire la
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 36
    5 ALTRE FUNZIONI Ricezione del segnale FSK (RTTY) (Continua) Schermata FSK DECODE Toccare per 1 secondo per aprire la schermata FSK DECODE SET zzToccare per passare al Menu 2. FUNCTION MENU2 [Function Menu Items] Tasto Azione Commuta il menu Funzione tra Menu 1 e Menu 2. Attiva o
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 37
    5 ALTRE FUNZIONI Ricezione del segnale FSK (RTTY) (Continua) DDVisualizzazione dei contenuti del registro FSK È possibile controllare i contenuti del registro FSK salvati su una scheda SD. 1. Aprire la schermata FSK DECODE LOG VIEW nella modalità FSK. MENU » DECODE > > LOG VIEW 2. Selezionare
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 38
    5 ALTRE FUNZIONI Ricezione del segnale FSK (RTTY) (Continua) DDInformazioni sulla schermata FSK DECODE SET È possibile modificare le impostazioni relative alla decodifica del segnale FSK. 1. Toccare [DECODE] sulla schermata MENU. 2. Toccare [EXPD/SET] per 1 secondo. Calcolo media monitor FFT (
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 39
    5 ALTRE FUNZIONI Funzione di Squelch tono Modalità FM Lo Squelch tono si apre solo quando si riceve un segnale che comprende un tono subaudio corrispondente. 1. Toccare [TONE] sulla schermata FUNCTION. ••A ciascun tocco si passa da [TSQL] a [DTCS] e a [OFF]. 2. Per cambiare la frequenza Tono o
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 40
    5 ALTRE FUNZIONI D.SQL (Squelch digitale) (Continua) DDCodice gruppo (COM ID) e CC Modalità dPMR Lo squelch si apre solo quando si riceve un segnale dPMR che comprende un COM ID (ID comune) o CC corrispondente. ••Intervallo impostabile: 1 ~ 255 (COM ID), 0 ~ 63 (CC) 1. Toccare [D.SQL] sulla
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 41
    ), GRP (Gruppo) o IND (Individuale) *Per DCR. LSe quella ricevuta non è una Chiamata individuale o il produttore del ricetrasmettitore DCR non è Icom, solo il Codice utente viene visualizzato. 5-11 ••Informazioni file: v isualizza il nome, la dimensione e la data di cattura della schermata
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 42
    riceve un segnale. È possibile continuare a registrare indipendentemente dalle presenza del segnale. ••Se la scheda SD non dispone di una cartella "IC-R8600", eseguire il backup dei dati sulla scheda SD, inserirla nello slot per schede del ricevitore e quindi formattarla utilizzando la funzione di
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 43
    SD nello slot per scheda SD del PC. IC-R8600 3 PC 4 5 SchedIaC-SRD8600 Capture 6 Lettore Gerarchia1 GDeeracrocdheia2 GeraFrcskhia3 8 IC-R8600 CRaxpLtougre 9 10 11 seconda dell'applicazione. Fare riferimento al manuale di istruzioni dell'applicazione per i dyeytytaymglmi
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 44
    6 REGISTRAZIONE E RIPRODUZIONE Controllo delle informazioni file L'IC-R8600 può visualizzare la frequenza di funzionamento, la modalità operativa, la data e così via del file registrato. 1. Aprire la schermata PLAY FILES. MENU » RECORD > Play Files 2. 
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 45
    file anche se lo stato dello squelch cambia tra 20 aperto e chiuso. Quando le dimensioni del file di registrazione 21 diventano 2 GB, l'IC-R8600 continua a registrare, ma in un nuovo file. ••ON: durante la registrazione, e se lo stato dello squelch cambia tra aperto e chiuso, un nuovo
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 46
    sul PC. ••Icom non è responsabile per qualsiasi danno causato dalla corruzione di dati su una scheda. DDContenuto delle cartelle della scheda SD Le seguenti cartelle Gerarchia1 Gerarchia2 Gerarchia3 vengono create nella scheda SD. q w q T utte le cartelle sono IC-R8600 Capture contenute
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 47
    scheda SD. È possibile scrivere il file di impostazione che è salvato in una versione precedente in un IC-R8600 con precedente versione firmware. LA seconda della versione firmware del ricevitore, questa voce potrebbe non essere visualizzata. In tal caso, salvare il file nella versione corrente
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 48
    "The new 'REF IN/ OUT, REF Adjust' setting will be saved". 7. Quando il caricamento è stato completato, viene visualizzato "Restart the IC-R8600". LSpegnere l'alimentazione del ricevitore, quindi riaccenderla. ••Apre la schermata SD CARD INFO. 3. Per chiudere la schermata SD CARD, premere
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 49
    8 FUNZIONAMENTO DELLA MEMORIA Canali di Memoria GRUPPI CANALI MEMORIA UTILIZZO Gruppo 00 ~ 99 (100 gruppi) 00 ~ 99 Ha 100 gruppi di memoria. LFino a 2000 canali possono essere memorizzati separatamente nei 100 gruppi di canali di memoria. Memorizza automaticamente le Canali scrittura
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 50
    8 FUNZIONAMENTO DELLA MEMORIA Selezione di un canale di memoria zzRuotare o per selezionare il canale di memoria desiderato. LSolo i canali Memoria che dispongono di contenuti vengono visualizzati. Modalità Memoria Numero gruppo Numero canale (Esempio: canale di Memoria 04) DDSelezione
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 51
    8 FUNZIONAMENTO DELLA MEMORIA Copia dei contenuti della memoria È possibile copiare i contenuti della memoria sul VFO. 1. Premere V/M per selezionare la modalità Memoria. 2. Selezionare il canale di memoria da copiare. 3. Tenere premuto V/M per 1 secondo. ••Viene emesso un segnale acustico e i
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 52
    8 FUNZIONAMENTO DELLA MEMORIA Inserimento di un nomegruppo/memoria È possibile assegnare un nome fino a 16 caratteri a ciascun gruppo di canali (00 ~ 99) e al canale di memoria. ••Non è possibile cambiare il nome del gruppo dei canali MW auto, Salto e dei canali di scansione (Gruppi "A", "S" e
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 53
    8 FUNZIONAMENTO DELLA MEMORIA Informazioni sulla schermata MEMORY È possibile modificare i contenuti dei canali di Memoria su questa schermata. zzAprire la schermata MEMORY. MENU » MEMORY q w e r u t y Esempio di schermata di memoria q Gruppo canale di Memoria e numero canale V isualizza
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 54
    9 SCANSIONI Tipi di scansione TIPO DI SCANSIONE DETTAGLI SCANSIONE SCANSIONE VFO SCANSIONE PROGRAMMATA Esegue ripetutamente la scansione tra 2 frequenze di Limite scansione dei canali di memoria Limite scansione programma. La scansione viene avviata dalla frequenza del limite inferiore.
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 55
    9 SCANSIONI Impostazione della funzione di Ripresa scansione DDImpostazione del timer di pausa di scansione È possibile impostare il tempo di ritardo della ripresa della scansione. zzRuotare per impostare il tempo di pausa. LI valori impostabili vengono visualizzati durante la rotazione del
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 56
    9 SCANSIONI Schermata Impostazione scansione Configurare la Scansione nella schermata di Impostazione scansione. 1. Aprire la schermata SCAN. MENU » SCAN 2. Toccare [TYPE/SET]. Timer salto temporaneo (Predefinito: 5 min) Imposta il periodo di tempo del timer Salto temporaneo. Il timer di Salto
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 57
    e inferiore), modalità di ricezione, filtro e passo di sintonizzazione (TS). 5. Ruotare o toccare [EDIT] per cambiare l'impostazione. LLe impostazioni modificate vengono memorizzate nel canale Limite scansione programma. 6. T occare [SELECT] più volte per uscire dalla modalità di modifica
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 58
    9 SCANSIONI Scansione ∂F Scansione ∂F e Scansione ∂F fine (Esempio) Estensione: 100 kHz 93.2 MHz 93.3 MHz 93.4 MHz 100 kHz 100 kHz Avvio Salto Limite inferiore Centro della frequenza Limite superiore DDFunzionamento della scansione ∂F 1. Selezionare la modalità VFO o la modalità Memoria
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 59
    : P00A/P00B), limiti scansione (frequenze superiore e inferiore), modalità di ricezione, filtro e passo di sintonizzazione (TS). LLe impostazioni modificate vengono memorizzate nel canale Limite scansione programma. LQuando nessun canale vuoto rimane nel gruppo A (A000 1 ~ A199), la scansione
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 60
    9 SCANSIONI Scansione Memoria e Scansione selezione memoria Scansione memoria (Esempio) Gruppo: ALL (Ciascun canale è nel gruppo diverso.) 00ch 01ch 02ch 03ch 99ch I canali vuoti vengono saltati 04ch 98ch 50ch 06ch 05ch Esegue ripetutamente la scansione di tutti i canali Memoria tranne
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 61
    9 SCANSIONI Scansione Memoria e Scansione selezione memoria (Continua) DDImpostazione dei canali di Selezione memoria Esegue ripetutamente la scansione solo dei canali Memoria che sono assegnati come canali di Selezione memoria (★1 ~ ★9). LNon è possibile assegnare i canali Limite scansione
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 62
    9 SCANSIONI Scansione memoria selezione modalità (Esempio) Gruppo: ALL (Ciascun canale è nel gruppo diverso.) WFM WFM 00ch 99ch 98ch WFM AM WFM 01ch 02ch Tutte le modalità tranne WFM vengono saltate. 50ch 06ch AM AM WFM 03ch 04ch 05ch WFM WFM Esegue ripetutamente la scansione della
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 63
    9 SCANSIONI Impostazione del Salto temporaneo È possibile impostare una frequenza come frequenza di salto temporaneo che viene saltata (ignorata) durante una scansione VFO* o una scansione della memoria, per un certo periodo di tempo (predefinito: 5 minuti). *Scansione programmata, Scansione
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 64
    [VSC]. ••Ciascun tocco attiva o disattiva la funzione VSC. ••"VSC" appare quando la funzione è attiva. Funzionamento della scansione tono Modalità FM L'IC-R8600 è in grado di rilevare la frequenza di toni subaudio o il codice DTCS in un segnale ricevuto. È possibile determinare la frequenza del
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 65
    memorizzare il dato inserito. 4. Per chiudere la schermata Ora, premere EXIT diverse volte. NOTA: la batteria di riserva dell'orologio interno L'IC-R8600 è dotato di una batteria al litio ricaricabile come riserva per l'orologio interno. Se si collega il ricevitore a una fonte di alimentazione, la
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 66
    5 ~ 120 minuti (in passi di 5 minuti) 1. Tenere premuto per 1 secondo. 2. Toccare [Sleep Timer]. DDImpostazione del timer Giornaliero L'IC-R8600 si attiva o disattiva automaticamente al giorno e all'ora specificati. LÈ possibile impostare fino a 3 slot del timer per le impostazioni diverse del
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 67
    prenotazione (Predefinito: ----) Seleziona il numero del canale di memoria visualizzato all'avvio. Quando il Timer prenotazione è impostato su attivato, l'IC-R8600 si avvia con il canale di memoria selezionato. LÈ possibile selezionare qualsiasi canale di memoria tranne uno vuoto. LSe si
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 68
    11 MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE Descrizione della modalità di Impostazione È possibile utilizzare la modalità di Impostazione per impostare valori o funzioni raramente modificati. SUGGERIMENTO: la modalità di Impostazione è costituita da una struttura ad albero. È possibile andare al livello
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 69
    21 ••ON: la modalità di ricezione viene annunciata quando si cambia la modalità di ricezione. Bass (Predefinito: 0) SPEECH > SCAN SPEECH (at Receive Pause)  (Predefinito: OFF) Treble (Predefinito: 0) Imposta il livello dei bassi o degli alti dell'audio di ricezione. ••Gamma: -15 ~ +15
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 70
    funzione Notch nella modalità SSB o AM. • Auto: solo il filtro notch Automatico (AN). • Manual: solo il filtro notch Manuale (MN). • Auto/Manual: filtri notch sia Auto sia Manuale. SSB/CW Synchronous Tuning (Predefinito: OFF) Attiva o disattiva la funzione di Deviazione frequenza visualizzata
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 71
    11 MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE Function (Continua) Digital Set (Continua) Screen Capture File Type (Predefinito: PNG) Seleziona il formato file per la funzione Cattura schermata. ••Opzioni: BMP o PNG Keyboard Type (Predefinito:Full Keyboard) Imposta il tipo di inserimento da tastiera su Dieci
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 72
    . ••IF: viene emesso un segnale IF 12 kHz. LÈ possibile ascoltare la trasmissione della Radio digitale mondiale (DRM) con un ricevitore con un'applicazione software se è installata nel PC. AF/IF > AF Output Level (Predefinito: 50%) Imposta il livello di uscita AF di [AF/IF]. ••Gamma: 0 ~ 100
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 73
    trasmissione della Radio digitale mondiale (DRM) con un ricevitore con un'applicazione software che è installata nel PC. LAN > AF Speech Output (Predefinito: Gamma: 02h ~ 96h ~ DFh 8 L"96h" è l'indirizzo predefinito di IC-R8600. 9 CI-V > CI-V Transceive (Predefinito: ON) Attiva o disattiva
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 74
    impostazione ha effetto dopo il riavvio. Default Gateway (Valid after Restart)  (Predefinito: . . . ) Quando si controlla in remoto l'IC-R8600 usando RS8600 opzionale, è necessario impostare un gateway predefinito. LQuesta impostazione è valida quando "OFF" viene selezionato per la voce [DHCP
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 75
    dopo il riavvio. 5 Network user1 > Network User1 ID 6 Network user2 > Network User2 ID 7 Quando si controlla in remoto l'IC-R8600 usando RS- R8600 opzionale, immettere un nome utente. LPremere per cambiare il tipo di tastiera. 8 LFare riferimento a pagina 1-7 per l'inserimento caratteri
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 76
    : ON) Seleziona se visualizzare o meno la larghezza del filtro Notch manuale quando si seleziona il Notch manuale. ••OFF: la larghezza del filtro Notch manuale non viene visualizzata. ••ON: la larghezza del filtro Notch manuale viene visualizzata. BW Popup (PBT) (Predefinito: ON) Seleziona se
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 77
    e cancellare tutti i canali di memoria. LVedere "Ripristino" per i dettagli. ••N on è possibile scrivere un file di impostazione che è salvato nel formato della versione corrente in un IC-R8600 con precedente versione firmware. 11-10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 78
    12 MANUTENZIONE Pulizia N ON utilizzare solventi aggressivi come la benzina per smacchiare o l'alcol per la pulizia, poiché danneggeranno le superfici del ricevitore. Se il ricevitore è polveroso o sporco, pulirlo con un panno asciutto e morbido. Sostituzione dei fusibili Se un fusibile si
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 79
    9 10 11 4. Dopo aver letto attentamente il messaggio visualizzato, toccare [YES] per eseguire il Ripristino totale. 12 L Dopo il ripristino, l'IC-R8600 si riavvierà automaticamente. 13 14 15 16 17 SUGGERIMENTO: q uando non è possibile eseguire operazioni sulla 18 schermata Se si
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 80
    12 MANUTENZIONE Calibrazione del touch screen Quando non si verificano azioni sulla schermata, o una funzione diversa viene attivata dopo aver toccato lo schermo, il punto toccato e il punto rilevato potrebbero essere diversi. In questo caso, la funzione di Calibrazione del touch screen aiuta a
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 81
    la causa del problema, o a risolverlo, mediante l'uso di questa tabella, rivolgersi al 2 più vicino rivenditore o centro di assistenza Icom. 3 PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE L'alimentazione non si Il cavo di alimentazione è collegato Ricollegare il cavo di alimentazione 4 accende
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 82
    sulla scheda SD. Formattare la scheda SD con la funzione di formattazione integrata. Il nome del file firmware è stato cambiato. Scaricare di nuovo il firmware. Il segnale FSK (RTTY) La frequenza di Marcatura o di non è demodulato. Spazio non è corretta. Impostare le frequenze corrette
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 83
    Accedere al seguente URL e e scaricare il file firmware. https://www.icomjapan.com/support/ L Queste istruzioni sono basate su Microsoft® Windows® 10. 2 1. Fare clic sul collegamento "Firmware/Software". 3 4 5 6 2. Inserire "IC-R8600" nella casella di ricerca, poi fare 7 clic su
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 84
    dell'IC-R8600 creata sulla scheda SD. ATTENZIONE: MAI spegnere il ricevitore mentre si aggiorna il firmware. Se si spegne il ricevitore, o se si verifica un'interruzione di corrente durante l'aggiornamento, il firmware sarà danneggiato e si dovrà inviare il ricevitore al più vicino distributore Icom
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 85
    14 SPECIFICHE DDGenerale ••Copertura frequenze: USA 0,010000 ~ 821,999999 MHz* 851,000000 ~ 866,999999 MHz 1 Francia 896,000000 ~ 3000,000000 MHz 2 0,135700 ~ 0,137800 MHz 1,810000 ~ 1,850000 MHz 3 3,500000 ~ 3,800000 MHz 7,000000 ~ 7,200000 MHz 4 10,100000 ~ 10,150000 MHz 14,000000 ~ 14
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 86
    14 SPECIFICHE DDRicevitore (continua) ••Sensibilità: SSB/CW/FSK (BW: SSB/FSK=2,4 kHz, CW=500 Hz) 0,100000 ~ 1,799999 MHz 10 dB S/N -6 dBμ (P.AMP ON) 1,800000 ~ 29,999999 MHz 10 dB S/N -14 dBμ (P.AMP ON) 30,000000 ~ 1099,999999 MHz 10 dB S/N -10 dBμ (P.AMP ON) 1100,000000 ~ 1999,999999 MHz 10
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 87
    118 (A)×227 (P) mm 5,7 (L)×4,65 (A)×10,9 (P) in • Stessa altezza di IC-R8600. (Ha un supporto da tavolo.) 6 (sporgenze escluse) 7  AH-710  CS-R8600 SOFTWARE DI PROGRAMMAZIONE 10 Gamma di frequenza da 100 a 3300MHz Tipo di antenna: Discone  RS-R8600 SOFTWARE TELECOMANDO 11 Peso
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 88
    software, fatta eccezione per il controllo della normalità del segnale di uscita. LIl driver IQ e la guida istruzioni possono essere scaricati dal sito Web Icom. https://www.icomjapan.com/support LUtilizzare questa funzione quando si utilizza l'IC-R8600 con un ricetrasmettitore. LLa corrente di
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 89
    in remoto con i dati formato CI-V.(3,5 mm, 1/8 in (d)) LÈ possibile scaricare il driver USB e la guida all'installazione dal sito web Icom. https://www.icomjapan.com/support/ [EXT-SP] Connette a un altoparlante esterno come un SP-39AD opzionale. (3,5 mm, 1/8 in (d)) [DC IN] Connette a un SP-39AD
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 90
    or without modification, are OR SERVICES; LOSS test program, follow the instructions given at the top compiler. - gzdopen is not supported on RISCOS or BEOS. - who reported problems and suggested various Mark Adler This software is provided 'as appreciate *not* receiving lengthy legal documents
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 91
    NOTA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
  • Icom IC-R8600 | Manuale italian Manual - Page 92
    A7375H-7EU-2 Printed in Japan © 2017-2021 Icom Inc. Jul. 2021 1-1-32 Kamiminami, Hirano-ku, Osaka 547-0003, Japan
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
RICEVITORE DI COMUNICAZIONI
|R8600
MANUALE