Icom IC-R8600 Manuale italian Manual - Page 35

Ricezione nella modalità CW, Ricezione del segnale FSK RTTY

Page 35 highlights

5 ALTRE FUNZIONI Funzione AFC Modalità FM, WFM e DIGITAL La funzione AFC (controllo frequenza automatico) sintonizza la frequenza di ricezione nel segnale in ingresso. LQuesta funzione si attiva indipendentemente dallo stato dello squelch. LNella modalità WFM, la frequenza di ricezione potrebbe non sintonizzarsi sulla frequenza centrale. 1. Premere . 2. Toccare [AFC]. ••Ciascun tocco attiva o disattiva la funzione AFC. 3. Per chiudere la schermata MENU, premere . Ricezione nella modalità CW DDImpostazione del controllo di passo CW È possibile impostare il passo audio CW ricevuto e il tono laterale CW senza modificare la frequenza di funzionamento. 1. Premere . 2. Toccare [CW PITCH]. 3. Ruotare per regolare il passo. ••Intervallo impostabile: 300 ~ 900 Hz DDInformazioni sulla modalità CW inverso La modalità CW-R (CW inverso) si inverte per ricevere l'Oscillatore di frequenza di battito (BFO). Utilizzare quando i segnali di interferenza sono vicini al segnale desiderato e si desidera ridurre l'interferenza. Modalità CW (lato LSB) Modalità CW-R (lato USB) BFO BFO Interferenza Segnale Interferenza Segnale desiderato desiderato Ricezione del segnale FSK (RTTY) DDDisplay dati FSK decodificati L'IC-R8600 decodifica i segnali FSK con un decodificatore incorporato. I caratteri decodificati saranno visualizzati sulla schermata FSK DECODE. zzAprire la schermata FSK DECODE in modalità FSK. MENU » DECODE Indicatore di sintonizzazione Decodifica di baud rate Monitor FFT Quando ci si sintonizza su un segnale FSK, i caratteri decodificati vengono visualizzati qui. DDDecodifica del segnale FSK 1. Impostare la frequenza Marcatore e l'ampiezza di Deviazione nella schermata FUNCTION. 2. Ruotare per regolare la forma d'onda sulla schermata monitor FFT. LLInformazion ••Puntare a una forma d'onda simmetrica, e assicurarsi che i punti di picco si allineino con la marcatura e le linee di frequenza di deviazione nella schermata monitor FFT. ••Il misuratore-S visualizza la potenza del segnale ricevuto, quando viene ricevuto un segnale. ••S e non è possibile decodificare correttamente, provare in modalità FSK-R (Inversa). ••Sintonizzarsi sul punto dove sia "◄" sia "►" vengono visualizzati nell'indicatore di sintonizzazione. ••La Marcatura e la frequenza Deviazione variano a seconda della banda di frequenza. Modalità Normale FSK Modalità FSK-R 1615 Hz 170 Hz 170 Hz 1615 Hz BFO Marcatura Spazio Spazio Marcatura BFO Frequenza visualizzata Frequenza visualizzata LSulla banda radio amatoriale, posizionare la frequenza della Marcatura su 2125 Hz e la frequenza di deviazione su 170 Hz nella modalità FSK-R. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 SUGGERIMENTO: inversione del punto portante Il punto portante predefinito della modalità CW è LSB. È possibile modificarlo a USB nella voce "CW Normal Side" della schermata di impostazione OTHERS. MENU » SET > Function > CW Normal Side 5-5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

5
ALTRE FUNZIONI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
5-5
Funzione AFC
Modalità FM, WFM e DIGITAL
La funzione AFC (controllo frequenza automatico)
sintonizza la frequenza di ricezione nel segnale in ingresso.
L
Questa funzione si attiva indipendentemente dallo stato dello squelch.
L
Nella modalità WFM, la frequenza di ricezione potrebbe non
sintonizzarsi sulla frequenza centrale.
1.
Premere
.
2. Toccare [AFC].
Ciascun tocco attiva o disattiva la funzione AFC.
3.
Per chiudere la schermata MENU, premere
.
Ricezione nella modalità CW
D
Impostazione del controllo di passo CW
È possibile impostare il passo audio CW ricevuto e il tono
laterale CW senza modificare la frequenza di funzionamento.
1.
Premere
.
2. Toccare [CW PITCH].
3. Ruotare
per regolare il passo.
Intervallo impostabile: 300 ~ 900 Hz
D
Informazioni sulla modalità CW inverso
La modalità CW-R (CW inverso) si inverte per ricevere
l’Oscillatore di frequenza di battito (BFO).
Utilizzare quando i segnali di interferenza sono vicini al
segnale desiderato e si desidera ridurre l’interferenza.
Modalità CW (lato LSB)
Modalità CW-R (lato USB)
BFO
BFO
Interferenza
Segnale
desiderato
Interferenza
Segnale
desiderato
SUGGERIMENTO: inversione del punto portante
Il punto portante predefinito della modalità CW è LSB.
È possibile modificarlo a USB nella voce “CW Normal
Side” della schermata di impostazione OTHERS.
MENU
»
SET > Function >
CW Normal Side
Ricezione del segnale FSK (RTTY)
BFO
BFO
170 Hz
1615 Hz
170 Hz
1615 Hz
Modalità Normale FSK
Modalità FSK-R
Spazio
Marcatura
Spazio
Marcatura
D
Display dati FSK decodificati
L’IC-R8600 decodifica i segnali FSK con un
decodificatore incorporato.
I caratteri decodificati
saranno visualizzati sulla schermata FSK DECODE.
z
Aprire la schermata FSK DECODE in modalità FSK.
MENU
»
DECODE
D
Decodifica del segnale FSK
1.
Impostare la frequenza Marcatore e l’ampiezza di
Deviazione nella schermata FUNCTION.
2. Ruotare
per regolare la forma d’onda
sulla schermata monitor FFT.
Informazioni
L
Puntare a una forma d’onda simmetrica, e assicurarsi
che i punti di picco si allineino con la marcatura e
le linee di frequenza di deviazione nella schermata
monitor FFT.
Il misuratore-S visualizza la potenza del segnale
ricevuto, quando viene ricevuto un segnale.
Se non è possibile decodificare correttamente, provare in
modalità FSK-R (Inversa).
Sintonizzarsi sul punto dove sia “◄” sia “►” vengono
visualizzati nell’indicatore di sintonizzazione.
La Marcatura e la frequenza Deviazione variano a
seconda della banda di frequenza.
Monitor
FFT
Indicatore di sintonizzazione
Quando ci si sintonizza su un segnale FSK, i caratteri
decodificati vengono visualizzati qui.
Decodifica di baud rate
L
Sulla banda radio amatoriale, posizionare la frequenza
della Marcatura su 2125 Hz e la frequenza di deviazione
su 170 Hz nella modalità FSK-R.
Frequenza
visualizzata
Frequenza
visualizzata