Icom IC-R8600 Manuale italian Manual - Page 88

Informazioni Sui Connettori

Page 88 highlights

16 INFORMAZIONI SUI CONNETTORI [10.7 MHz OUT] Emette il segnale IF 10,7 MHz per un circuito sensore/demodulatore esterno. Tipo BNC [REF I/O 10 MHz] Emette o immette un segnale frequenza di riferimento di 10 MHz. È possibile modificare la direzione del segnale nella modalità Impostazione. Tipo BNC [I/Q OUT] Emette i dati Fase/Quadratura che sono elaborati da FPGA. Collegare a una porta USB del PC per demodulare la trasmissione DMR o SDR radio definito dal software. [AF/IF] Emette il segnale audio demodulato o il segnale IF 12 kHz (non filtrato). Il livello d'uscita è fissato indipendentemente dalla posizione di controllo del volume. (3,5 mm, 1/8 in (d)) [USB] 2 porte USB: tipo B mini e tipo B. Sul pannello anteriore Sul pannello posteriore Tipo miniB Tipo B LÈ possibile scaricare il driver USB e la guida all'installazione dal sito web Icom. https://www.icomjapan.com/support/ ••Frequenza centrale: 10,7 MHz ••Ampiezza di banda*: 10 MHz ••Impedenza: 50 Ω (non bilanciato) ••Livello di uscita massimo: -10 dBm (circa) *L'ampiezza di banda è fissata indipendentemente dall'impostazione del filtro digitale PBT. ••Frequenza centrale: 10 MHz ••Impedenza: 50 Ω (non bilanciato) ••Livello ingresso/uscita: -10 dBm (circa) ••Stabilità di frequenza: ±0,5 ppm (-10°C ~ +60°C, +14°F ~ +140 °F) ••Interfaccia: USB (1.1/2.0), tipo B LIcom non fornisce alcun supporto relativamente alla tecnologia SDR e al relativo software, fatta eccezione per il controllo della normalità del segnale di uscita. LIl driver IQ e la guida istruzioni possono essere scaricati dal sito Web Icom. https://www.icomjapan.com/support/ ••Impedenza: 4,7 kΩ ••Livello di uscita: 100 ~ 300 mV (RMS) LÈ possibile selezionare il segnale d'uscita dai segnali AF o IF. MENU » SET > Connectors > AF/IF LIl segnale viene emesso anche da [USB] (anteriore o posteriore) o [LAN]. ••Emette il segnale decodificato FSK (RTTY) o i dati D-STAR. ••Emette il segnale demodulato o il segnale IF 12 kHz. ••Interfaccia del telecomando per RS-R8600 opzionale. ••Interfaccia di programmazione per CS-R8600 opzionale. LÈ possibile modificare le impostazioni delle porte (dati decodifica FSK/dati D-STAR, AF/IF, baud rate e livello di uscita) MENU » SET > Connectors > USB (Front) MENU » SET > Connectors > USB (Rear) [LAN] q w ••Sincronizzazione orario da un server NTP. Indicazione LED: ••Emette il segnale demodulato o il segnale IF 12 kHz. qLINK/ACT Si accende: cavo collegato. ••Interfaccia del telecomando per RS-R8600 opzionale. Non si accende: cavo non collegato. LÈ possibile selezionare il segnale d'uscita dai segnali AF e IF. Lampeggia: quando la linea sta comunicando. MENU » SET > Connectors > LAN wVelocità S i accende: comunicazione in corso in 100BASE-TX Non si accende: comunicazione in 10BASE-T o non collegato. [MUTE] JACK / [MUTE] SWITCH Utilizzati per silenziare l'uscita del ricevitore . (3,5 mm, 1/8 in (d)) Muto Quando [MUTE] viene fatto scorrere a sinistra: Quando questo terminale è collegato a terra, il circuito è spento. LUtilizzare questa funzione quando si utilizza l'IC-R8600 con un ricetrasmettitore. LLa corrente di caduta è di circa 1 mA con ingresso 8 V. Quando l'interruttore Muto viene fatto scorrere a destra, il ricevitore entra nella modalità Misurazione cadenza errore bit (BER) ai fini della manutenzione. Quando [MUTE] viene fatto scorrere a destra: Collegare un contatore BER. In modalità Misurazione BER, il flusso di bit PN9 viene emesso da questo terminale. [METER] Connette a un misuratore esterno. Emette l'intensità del segnale ricevuto o il livello squelch. (3,5 mm, 1/8 in (d)) ••Tensione di uscita: 8 V (massimo) ••Impedenza d'uscita: 10 kΩ LÈ possibile selezionare il segnale di uscita dalla potenza del segnale ricevuto e dai livelli di squelch. MENU » SET > Connectors +_ Uscita misuratore 16-1

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

16
16-1
INFORMAZIONI SUI CONNETTORI
[10.7 MHz OUT]
Emette il segnale IF 10,7 MHz per
un circuito sensore/demodulatore esterno.
• Frequenza centrale:
10,7 MHz
• Ampiezza di banda*:
10 MHz
Impedenza:
50 Ω (non bilanciato)
Livello di uscita massimo: –10 dBm (circa)
*L’ampiezza di banda è fissata indipendentemente dall’impostazione del filtro
digitale PBT.
[REF I/O 10 MHz]
Emette o immette un segnale
frequenza di riferimento di 10 MHz.
È possibile modificare la direzione
del segnale nella modalità Impostazione.
• Frequenza centrale:
10 MHz
Impedenza:
50 Ω (non bilanciato)
Livello ingresso/uscita:
–10 dBm (circa)
• Stabilità di frequenza:
±0,5 ppm
(–10°C ~ +60°C, +14°F ~ +140 °F)
[I/Q OUT]
Emette i dati Fase/Quadratura che sono
elaborati da FPGA.
Collegare a una porta USB del PC per demodulare la
trasmissione DMR o SDR radio definito dal software.
Interfaccia:
USB (1.1/2.0), tipo B
L
Icom non fornisce alcun supporto relativamente alla tecnologia SDR e al relativo
software, fatta eccezione per il controllo della normalità del segnale di uscita.
L
Il driver IQ e la guida istruzioni possono essere scaricati dal sito
Web Icom.
[AF/IF]
Emette il segnale audio demodulato o il segnale
IF 12 kHz (non filtrato). Il livello d’uscita è fissato
indipendentemente dalla posizione di controllo del
volume.
(3,5 mm, 1/8 in (d))
Impedenza:
4,7 kΩ
Livello di uscita: 100 ~ 300 mV (RMS)
L
È possibile selezionare il segnale d’uscita dai segnali AF o IF.
MENU
»
SET > Connectors >
AF/IF
L
Il segnale viene emesso anche da [USB] (anteriore o posteriore) o [LAN].
[USB]
2 porte USB: tipo B mini e tipo B.
L
È possibile scaricare il driver USB e la guida
all’installazione dal sito web Icom.
Emette il segnale decodificato FSK (RTTY) o i dati D-STAR.
Emette il segnale demodulato o il segnale IF 12 kHz.
Interfaccia del telecomando per RS-R8600 opzionale.
Interfaccia di programmazione per CS-R8600 opzionale.
L
È possibile modificare le impostazioni delle porte (dati decodifica
FSK/dati D-STAR,AF/IF, baud rate e livello di uscita)
MENU
»
SET > Connectors >
USB (Front)
MENU
»
SET > Connectors >
USB (Rear)
[LAN]
Indicazione LED:
q
LINK/ACT
Si accende: cavo collegato.
Non si accende: cavo non collegato.
Lampeggia: quando la linea sta comunicando.
w
Velocità
Si accende: comunicazione in corso in
100BASE-TX
Non si accende: comunicazione in
10BASE-T o non collegato.
Sincronizzazione orario da un server NTP.
Emette il segnale demodulato o il segnale IF 12 kHz.
Interfaccia del telecomando per RS-R8600 opzionale.
L
È possibile selezionare il segnale d’uscita dai segnali AF e IF.
MENU
»
SET > Connectors >
LAN
[MUTE] JACK / [MUTE] SWITCH
Utilizzati per silenziare l’uscita del ricevitore
.
(3,5 mm, 1/8 in (d))
Quando l’interruttore Muto viene fatto scorrere a
destra, il ricevitore entra nella modalità Misurazione
cadenza errore bit (BER) ai fini della manutenzione.
Quando [MUTE] viene fatto scorrere a sinistra:
Quando questo terminale è collegato a terra, il circuito è spento.
L
Utilizzare questa funzione quando si utilizza l’IC-R8600 con un
ricetrasmettitore.
L
La corrente di caduta è di circa 1 mA con ingresso 8 V.
Quando [MUTE] viene fatto scorrere a destra:
Collegare un contatore BER. In modalità Misurazione BER,
il flusso di bit PN9 viene emesso da questo terminale.
[METER]
Connette a un misuratore esterno.
Emette l’intensità del segnale ricevuto
o il livello squelch.
(3,5 mm, 1/8 in (d))
Tensione di uscita:
8 V (massimo)
Impedenza d’uscita: 10 kΩ
L
È possibile selezionare il segnale di uscita dalla potenza del
segnale ricevuto e dai livelli di squelch.
MENU
»
SET > Connectors
q
w
+
_
Tipo BNC
Tipo BNC
Sul pannello anteriore
Tipo miniB
Tipo B
Sul pannello posteriore
Uscita
misuratore
Muto