Home » Icom Manuals » Two-Way Radios » Icom IC-R8600 » Manual Viewer

Icom IC-R8600 Manuale italian Manual - Page 84

Aggiornamento del ﬁrmware

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 84 highlights

13 AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE Aggiornamento del firmware IMPORTANTE: per aggiornare il firmware, prima formattare la scheda SD mediante l'IC-R8600. Quindi, copiare i dati del firmware scaricato dal PC nella cartella dell'IC-R8600 creata sulla scheda SD. ATTENZIONE: MAI spegnere il ricevitore mentre si aggiorna il firmware. Se si spegne il ricevitore, o se si verifica un'interruzione di corrente durante l'aggiornamento, il firmware sarà danneggiato e si dovrà inviare il ricevitore al più vicino distributore Icom per la riparazione. Questo tipo di riparazione è fuori garanzia, anche se il periodo di garanzia del ricevitore è ancora valido. SUGGERIMENTO: ASSICURARSI di decomprimere il file scaricato. Vedere "Decompressione del file firmware" per i dettagli. 1. C opiare i dati del firmware scaricato nella cartella dell'IC-R8600 sulla scheda SD. 5. Toccare [Ù] o [Ú] per scorrere la schermata. L Leggere attentamente tutte le precauzioni visualizzate. 6. Dopo aver letto e accettato tutte le precauzioni, toccare [YES]. ••Viene visualizzata la schermata di selezione file. LSe si desidera annullare l'aggiornamento, toccare [NO]. 7. Toccare il firmware (Esempio: 8600XXXX.dat*). ••Viene visualizzata la schermata di conferma finale. LLeggere attentamente tutte le precauzioni visualizzate. Copia 2. Inserire la scheda SD nello slot [SD CARD] del ricevitore. 3. Sulla schermata menu modalità Impostazione, visualizzare la schermata SD CARD. MENU » SET > SD card 4. Selezionare "Firmware Update". * X indica il numero di rilascio. 8. Dopo aver letto e accettato tutte le precauzioni, toccare [YES] per 1 secondo. ••L'aggiornamento si avvia. LSe si desidera annullare l'aggiornamento, toccare [NO]. Tocca per 1 secondo 9. "Firmware updating has completed." viene visualizzato nella finestra di dialogo. Schermata Accettazione aggiornamento firmware ••L'IC-R8600 si riavvierà automaticamente. LQuando l'aggiornamento termina, viene visualizzata la schermata di funzionamento. SUGGERIMENTO: per controllare la versione firmware dopo l'aggiornamento, vedere "Controllo della versione firmware" per i dettagli. 13-2

Section	Page
PREFAZIONE	2
IMPORTANTE	2
MARCHI DI FABBRICA	2
DEFINIZIONI ESPLICITE	2
CARATTERISTICHE	3
INFORMAZIONI SUI CIRCUITI DEL RICEVITORE A BANDA LARGA SDR	3
TECNOLOGIA DI CODIFICA VOCE	3
ACCESSORI IN DOTAZIONE	3
INFORMAZIONI SULLE ISTRUZIONI	5
INFORMAZIONI SUL TOUCH SCREEN	5
Modalità Touch	5
Precauzioni sul touch screen	5
Manutenzione del touch screen	5
INDICE	6
PRECAUZIONI	9
1. DESCRIZIONE DEL PANNELLO	10
Pannello anteriore	10
Pannello posteriore	12
Display pannello touch	13
MENU MULTI DIAL ([DIAL A])	15
MENU MULTI DIAL ([DIAL B])	15
MENU MULTI DIAL ([DIAL C])	15
Schermata MENU	15
QUICK MENU	15
Schermata FUNCTION	16
Elementi di FUNCTION	16
Inserimento e modifica tramite la tastiera	16
Inserimento e modifica dei caratteri	16
Tipi di tastiera	17
Esempio di inserimento	17
2. INSTALLAZIONE E CONNESSIONI	18
Selezione di una ubicazione	18
Dissipazione del calore	18
Per l’uso su scrivania	18
Messa a terra	18
Connessione di una fonte di alimentazione CC	18
Alimentazione	18
Accensione o spegnimento dell’alimentazione del ricevitore	18
Collegamento di un’antenna	19
Collegamenti FSK e AFSK	19
Collegamento di un dispositivo esterno	20
3. OPERAZIONI BASILARI	21
Regolazione del livello del volume	21
Guadagno RF/Livello SQL/Tono audio	21
Squelch di rumore	21
Squelch del misuratore-S	21
Guadagno RF	21
Funzione Monitor	21
Informazioni sulle modalità VFO e Memoria	21
Selezione della modalità di ricezione	21
Impostazione della frequenza	22
Inserimento diretto di una frequenza	22
Modifica del passo di sintonizzazione	22
Informazioni sulla funzione Passo di sintonizzazione (TS)	22
Informazioni sulla funzione Passo di sintonizzazione programmabile	23
Informazioni sulla funzione Passo di sintonizzazione automatica	23
Selezione dell’antenna	23
Funzione Blocco manopola/pannello	23
Funzione Blocco manopola	23
Funzione Blocco pannello	23
Regolazione dell’attenuazione della retroilluminazione	24
Sintonizzazione fine	24
Quando si riceve un segnale FM, WFM o DIGITAL	24
Quando si riceve un segnale FSK	24
Selezione del display misuratore	24
Tipi di display misuratore	24
4. FUNZIONAMENTO MONITOR	25
Schermata monitor di spettro	25
Marcatore RX	25
Utilizzo del Monitor di spettro	25
Impostazione dell’estensione	26
Impostazione della gamma	26
Ricerca del segnale di picco	27
Funzionamento del touch screen	27
Schermata monitor Mini	27
Regolazione del livello di Riferimento	28
Velocità di scansione	28
Schermata di impostazione Monitor	29
5. ALTRE FUNZIONI	31
Informazioni sulla schermata Funzione	31
Preamplificatore	31
Attenuatore	31
Selezione dell’antenna	31
Controllo funzione AGC	31
Funzione IP Plus	32
Filtro Notch	32
Impostazione di ampiezza e frequenza di notch	32
Uso di PBT doppio digitale	32
Selezione del filtro IF digitale	33
Regolazione della larghezza di banda passante	33
Selezione della forma del filtro	33
Soppressore di rumore (NB)	34
Riduzione del rumore	34
Funzionamento duplex	34
Funzione AFC	35
Ricezione nella modalità CW	35
Impostazione del controllo di passo CW	35
Informazioni sulla modalità CW inverso	35
Ricezione del segnale FSK (RTTY)	35
Display dati FSK decodificati	35
Decodifica del segnale FSK	35
Attivazione del registro FSK	36
Visualizzazione dei contenuti del registro FSK	37
Filtro picco doppio	37
Impostazione tono e deviazione FSK	37
Informazioni sulla schermata FSK DECODE SET	38
Funzione di Squelch tono	39
Funzione D.SQL (Squelch digitale)	39
Squelch codice digitale	39
Codice di accesso rete (NAC)	39
Codice gruppo (COM ID) e CC	40
Numero di accesso radio (RAN)	40
Codice utente (UC)	40
Funzione Decodificatore	40
Funzione di Decrittazione	40
Registro cronologia di ricezione	41
Funzione Cattura schermata	41
Cattura di una schermata	41
Visualizzazione della schermata catturata	41
6. REGISTRAZIONE E RIPRODUZIONE	42
Registrazione	42
Registrazione rapida	42
Registrazione normale	42
Riproduzione	42
Funzionamento durante la riproduzione	43
Riproduzione su un PC	43
Controllo delle informazioni file	44
Eliminazione di un file	44
Eliminazione di una cartella	45
Schermata PLAYER SET	45
Schermata RECORDER SET	45
7. UTILIZZO DI UNA SCHEDA SD	46
Informazioni sulla scheda SD	46
Contenuto delle cartelle della scheda SD	46
Salvataggio dei dati sulla scheda SD	46
Inserimento o rimozione della scheda SD	46
Inserimento	46
Rimozione (quando il ricevitore è spento)	46
Rimozione (quando il ricevitore è acceso)	46
Formattazione di una scheda SD	47
Salvataggio nel formato precedente	47
Salvataggio dei dati di impostazione	47
Caricamento dei file dati	48
Eliminazione di un file dati	48
Controllo delle informazioni della scheda SD	48
8. FUNZIONAMENTO DELLA MEMORIA	49
Canali di Memoria	49
Selezione di un gruppo canali	49
Selezione con [▲GRP]/ [▼GRP]	49
Selezione sulla schermata GROUP SELECT	49
Selezione di un canale di memoria	50
Selezione con [DIAL C]	50
Selezione con [MAIN DIAL]	50
Selezione tramite il tastierino	50
Scrittura di un canale di memoria	50
Copia dei contenuti della memoria	51
Inserimento di un canale vuoto	51
Cancellazione di un canale di memoria	51
Inserimento di un nomegruppo/memoria	52
Inserimento di un nome gruppo	52
Inserimento di un nome memoria	52
Informazioni sulla schermata MEMORY	53
9. SCANSIONI	54
Tipi di scansione	54
Scansione di base	54
Scansione VFO e scansione Memoria	54
Scansione prioritaria	54
Regolazione della velocità di scansione	54
Impostazione della funzione di Ripresa scansione	55
Impostazione del timer di pausa di scansione	55
Impostazione del timer di ritardo di ripristino	55
Impostazione della condizione di ripristino scansione	55
Impostazione dell’intervallo priorità	55
Scansione prioritaria	55
Funzionamento della scansione prioritaria	55
Monitoraggio del canale prioritario	55
Schermata Impostazione scansione	56
Scansione programmata e Scansione programmata fine	57
Funzionamento della scansione programmata	57
Funzionamento della Scansione programmata fine	57
Scansione ∂F	58
Funzionamento della scansione ∂F	58
Funzionamento della Scansione ∂F fine	58
Scansione Scrittura memoria automatica	59
Funzionamento della scansione Scrittura memoria automatica	59
Scansione Memoria e Scansione selezione memoria	60
Funzionamento della Scansione memoria	60
Funzionamento della Scansione selezione memoria	60
Impostazione dei canali di Selezione memoria	61
Annullamento delle impostazioni dei canali di Selezione memoria	61
Scansione memoria selezione modalità	62
Impostazione della modalità di ricezione	62
Impostazione della frequenza di salto	62
Impostazione della frequenza di salto	62
Annullamento della frequenza di salto	62
Impostazione del Salto temporaneo	63
Canale di salto per la scansione della memoria	63
Funzione di Controllo squelch voce	64
Funzionamento della scansione tono	64
10. OROLOGIO E TIMER	65
Impostazione di data e ora	65
Impostazione data	65
Impostazione ora	65
Server orario NTP	65
Eseguire la sincronizzazione dell’ora	65
Impostazione dell’indirizzo del server NTP	65
Timer	66
Impostazione del timer Sospendi	66
Impostazione del timer Giornaliero	66
Voci di impostazione timer	67
Informazioni sulla registrazione con Timer	67
11. MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE	68
Descrizione della modalità di Impostazione	68
Accesso alla modalità di Impostazione	68
Tone Control	69
Function	69
Digital Set	71
Connectors	72
Network	74
Display	76
Time Set	77
SD Card	77
Others	77
12. MANUTENZIONE	78
Pulizia	78
Sostituzione dei fusibili	78
Fusibili cavo di alimentazione CC	78
Fusibile circuito	78
Ripristino	79
Ripristino parziale	79
Ripristino totale	79
Calibrazione del touch screen	80
Risoluzione dei problemi	81
13. AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE	83
Generale	83
Informazioni sull’aggiornamento del firmware	83
Controllo della versione firmware	83
Preparazione	83
Scaricamento del file del firmware	83
Decompressione della cartella firmware	83
Aggiornamento del firmware	84
14. SPECIFICHE	85
Generale	85
Ricevitore	85
15. OPZIONI	87
Opzioni	87
Montaggio di MB-123	87
16. INFORMAZIONI SUI CONNETTORI	88

Match case Limit results 1 per page

AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE

13-2

Aggiornamento del ﬁrmware

IMPORTANTE:

per aggiornare il ﬁrmware, prima

formattare la scheda SD mediante l’IC-R8600. Quindi,

copiare i dati del ﬁrmware scaricato dal PC nella

cartella dell’IC-R8600 creata sulla scheda SD.

ATTENZIONE:

MAI

spegnere il ricevitore mentre si

aggiorna il ﬁrmware.

Se si spegne il ricevitore, o se si veriﬁca

un’interruzione di corrente durante l’aggiornamento,

il ﬁrmware sarà danneggiato e si dovrà inviare

il ricevitore al più vicino distributore Icom per la

riparazione. Questo tipo di riparazione è fuori

garanzia, anche se il periodo di garanzia del ricevitore

è ancora valido.

SUGGERIMENTO: ASSICURARSI

di decomprimere

il ﬁle scaricato. Vedere “Decompressione del ﬁle

ﬁrmware” per i dettagli.

Copiare i dati del firmware scaricato nella

cartella dell’IC-R8600 sulla scheda SD.

Copia

Inserire la scheda SD nello slot

[SD CARD] del ricevitore.

Sulla schermata menu modalità Impostazione,

visualizzare la schermata SD CARD.

SET >

SD card

4. Selezionare “Firmware Update”.

Schermata Accettazione aggiornamento ﬁrmware

SUGGERIMENTO:

per controllare la versione

ﬁrmware dopo l’aggiornamento, vedere “Controllo della

versione ﬁrmware” per i dettagli.

5. Toccare [

] o [

] per scorrere la schermata.

Leggere attentamente tutte le precauzioni

visualizzate.

Dopo aver letto e accettato tutte le precauzioni,

toccare [YES].

•

Viene visualizzata la schermata di selezione ﬁle.

Se si desidera annullare l’aggiornamento, toccare [NO].

Toccare il firmware (Esempio: 8600XXXX.dat*).

•

Viene visualizzata la schermata di conferma ﬁnale.

Leggere attentamente tutte le precauzioni visualizzate.

* X indica il numero di rilascio.

Dopo aver letto e accettato tutte le precauzioni,

toccare [YES] per 1 secondo.

•

L’aggiornamento si avvia.

Se si desidera annullare l’aggiornamento, toccare [NO].

“Firmware updating has completed.” viene

visualizzato nella finestra di dialogo.

•

L’IC-R8600 si riavvierà automaticamente.

Quando l’aggiornamento termina, viene visualizzata

la schermata di funzionamento.

Tocca per 1 secondo