Insignia NS-L19X-10A User Manual (French) - Page 21

Réglage de l'image

Page 21 highlights

NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 17 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Settings (Paramètres), puis sur ou ENTER (Entrée). Le menu Settings (Paramètres) s'affiche. Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input Labels Input Sensor PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS RADIO Off MOVE OK ENTER SELECT Set TV parental controls MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance une option, appuyer sur ENTER (Entrée) pour accéder à l'option, puis sur ou pour régler l'option ou sur ou pour sélectionner le paramètre. Sélections possibles : • Parental Controls (Contrôle parental) : permet de contrôler les émissions et les films que les enfants peuvent regarder sur la base de classifications de l'industrie. Voir « Configuration du contrôle parental » à la page 24. • Closed Caption (Sous-titres codés) : permet d'activer (On) ou de désactiver (Off ) les sous-titres codés. Permet également de sélectionner les options de sous-titres codés. Voir « Utilisation des sous-titres codés » à la page 28. • Time (Heure) : permet de régler l'horloge et l'arrêt différé. Voir « Réglage de la date et de l'heure » à la page 30 et « Réglage de l'arrêt différé » à la page 31. • Menu Settings (Paramètres des menus) : permet de définir la langue et la transparence des menus. • Input Label (Étiquette d'entrée) : permet d'étiqueter un périphérique connecté aux prises d'entrée du téléviseur. Voir « Étiquetage d'une source d'entrée » à la page 32. • Input Sensor(Capteur d'entrée) : permet de configurer le capteur d'entrée pour la détection automatique de périphériques connectés aux ports situés à l'arrière et sur le côté du téléviseur. Voir « Configuration du capteur d'entrée » à la page 33. • Computer Settings (Paramètres ordinateur en mode PC uniquement) : permet de régler les paramètres de l'image pour optimiser l'affichage de l'ordinateur. Voir « Réglage de l'image de l'ordinateur » à la page 18. • Component Settings (Paramètres vidéo à composantes) - (en mode vidéo à composantes uniquement) : permet de régler les options pour un périphérique connecté au téléviseur avec des câbles vidéo à composantes. Voir « Réglage des paramètres vidéo à composantes » à la page 19. • Reset to Default (Réinitialisation aux paramètres par défaut) : permet de réinitialiser tous les réglages du téléviseur pour la source actuelle aux valeurs d'usine par défaut. 4 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Affichage d'informations supplémentaires Pour afficher des informations supplémentaires : 1 Appuyer sur INFO pour afficher une bannière d'information. La bannière d'information affiche des informations sur l'émission en cours, comme le numéro du canal, la source d'entrée vidéo et la résolution. • L'information en mode numérique inclut le numéro de canal, le nom de la chaîne, l'étiquette du canal , le nom de l'émission diffusée, la classification TV, le type de signal, l'information sur l'audio, la résolution, le mode des sous-titres codés, l'heure actuelle et les heures de début et de fin de l'émission en cours. • L'information en mode analogique inclut le numéro de canal, l'étiquette du canal (si prédéfinie), le type de signal, l'information sur l'audio et la résolution. 2 Appuyer sur GUIDE pour afficher le guide numérique des programmes, qui peut indiquer une liste des émissions disponibles, leur horaire et un résumé, suivant l'information fournie par le télédiffuseur. Réglage de l'image Réglage de l'image du téléviseur Pour régler l'image : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'ouvre avec le menu Picture (Image) affiché, appuyer sur ENTER (Entrée) ou pour y accéder. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS RADIO Standard 70 40 60 0 -16 MOVE OK SELECT ENTER MENU PREVIOUS Adjust settings to affect picture quality EXIT EXIT Faire défiler vers le bas pour plus de paramètres Picture PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS RADIO Contrast 40 Color 60 Tint 0 Sharpness -16 Advanced Video Reset Picture Settings MOVE OK SELECT ENTER MENU PREVIOUS Adjust the white level of the picture. EXIT EXIT www.insigniaproducts.com 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

17
www.insigniaproducts.com
2
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
Settings
(Paramètres), puis sur
ou
ENTER
(Entrée). Le menu
Settings
(Paramètres) s’affiche.
3
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
une option, appuyer sur
ENTER
(Entrée) pour
accéder à l'option, puis sur
ou
pour régler
l'option ou sur
ou
pour sélectionner le
paramètre. Sélections possibles :
Parental Controls
(Contrôle parental) :
permet de contrôler les émissions et les films
que les enfants peuvent regarder sur la base
de classifications de l’industrie. Voir
« Configuration du contrôle parental » à la
page 24.
Closed Caption
(Sous-titres codés) : permet
d'activer (On) ou de désactiver (Off ) les
sous-titres codés. Permet également de
sélectionner les options de sous-titres codés.
Voir « Utilisation des sous-titres codés » à la
page 28.
Time
(Heure) : permet de régler l‘horloge et
l’arrêt différé. Voir « Réglage de la date et de
l’heure » à la page 30 et « Réglage de l'arrêt
différé » à la page 31.
Menu Settings
(Paramètres des menus) :
permet de définir la langue et la transparence
des menus.
Input Label
(Étiquette d’entrée) : permet
d’étiqueter un périphérique connecté aux
prises d’entrée du téléviseur. Voir « Étiquetage
d'une source d’entrée » à la page 32.
Input Sensor
(Capteur d'entrée) : permet de
configurer le capteur d'entrée pour la
détection automatique de périphériques
connectés aux ports situés à l'arrière et sur le
côté du téléviseur. Voir « Configuration du
capteur d'entrée » à la page 33.
Computer Settings
(Paramètres ordinateur -
en mode PC uniquement) : permet de régler
les paramètres de l’image pour optimiser
l’affichage de l’ordinateur. Voir « Réglage de
l'image de l’ordinateur » à la page 18.
Component Settings
(Paramètres vidéo à
composantes) - (en mode vidéo à
composantes uniquement) : permet de régler
les options pour un périphérique connecté au
téléviseur avec des câbles vidéo à
composantes. Voir « Réglage des paramètres
vidéo à composantes » à la page 19.
Reset to Default
(Réinitialisation aux
paramètres par défaut) : permet de réinitialiser
tous les réglages du téléviseur pour la source
actuelle aux valeurs d'usine par défaut.
4
Appuyer sur
MENU
pour revenir au menu
précédent ou sur
EXIT
(Quitter) pour fermer le
menu.
Affichage d’informations supplémentaires
Pour afficher des informations
supplémentaires :
1
Appuyer sur
INFO
pour afficher une bannière
d’information. La bannière d'information affiche
des informations sur l’émission en cours, comme
le numéro du canal, la source d’entrée vidéo et
la résolution.
L'information en mode numérique inclut le
numéro de canal, le nom de la chaîne,
l’étiquette du canal , le nom de l’émission
diffusée, la classification TV, le type de signal,
l’information sur l’audio, la résolution, le mode
des sous-titres codés, l’heure actuelle et les
heures de début et de fin de l’émission en
cours.
L’information en mode analogique inclut le
numéro de canal, l’étiquette du canal (si
prédéfinie), le type de signal, l’information sur
l’audio et la résolution.
2
Appuyer sur
GUIDE
pour afficher le guide
numérique des programmes, qui peut indiquer
une liste des émissions disponibles, leur horaire
et un résumé, suivant l’information fournie par
le télédiffuseur.
Réglage de l’image
Réglage de l’image du téléviseur
Pour régler l'image :
1
Appuyer sur
MENU
. Le menu d'écran s'ouvre
avec le menu
Picture
(Image) affiché, appuyer
sur
ENTER
(Entrée) ou
pour y accéder.
OK
ENTER
MENU
EXIT
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
PICTURE AUDIO CHANNELS
SETTINGS
RADIO
Settings
Set TV parental controls
Input Labels
Input Sensor
Off
Parental Controls
Closed Caption
Time
Menu Settings
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
OK
ENTER
MENU
EXIT
PICTURE
AUDIO CHANNELS SETTINGS
RADIO
Picture
Adjust settings to affect picture quality
Mode
Brightness
Contrast
Color
Tint
Standard
70
40
60
0
Sharpness
-16
OK
ENTER
MENU
EXIT
PICTURE
AUDIO CHANNELS SETTINGS
RADIO
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
Picture
Adjust the white level of the picture.
Contrast
Color
Tint
40
60
0
Sharpness
-16
Advanced Video
Reset Picture Settings
Faire défiler vers le bas pour plus de paramètres
NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book
Page 17
Tuesday, April 7, 2009
9:20 AM