Insignia NS-L19X-10A User Manual (French) - Page 38

Sélection d'une émission FM, Mémorisation des stations FM, Réglage fin d'une station FM

Page 38 highlights

NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 34 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM Sélection d'une émission FM Pour sélectionner une émission FM : • Appuyer sur les touches numériques (0 à 9) pour sélectionner une station préréglée directement. - OU - Appuyer sur CH+ ou CH- pour sélectionner une station préréglée. - OU - Aller au menu RADIO et sélectionner une station dans la liste des stations disponibles (Available Stations). - OU - Aller au menu RADIO et saisir la fréquence dans le menu Frequency. Mémorisation des stations FM Pour mémoriser des stations FM automatiquement : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'ouvre avec le menu RADIO affiché. Remarque Si aucune station radio est disponible dans la liste des canaux, le message « Channel list is empty. Please do auto search first » (La liste des canaux est vide, effectuer d'abord une recherche automatique) s'affiche dans le menu RADIO. Appuyer sur ou pour sélectionner Yes (Oui), puis sur ENTER (Entrée) pour commencer la recherche automatique. 2 Appuyer sur ou ENTER pour accéder au menu. Radio Available Stations PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS RADIO 20 Frequency 105.15 MHz Fine Tune 0 Auto Search Audio Only On MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT Search for radio stations and save them to "Available Stations" 2 Appuyer sur CH+ ou CH- pour sélectionner un numéro préréglée à affecter à la station. - OU - Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'ouvre avec le menu RADIO affiché. 3 Appuyer sur ou ENTER pour accéder au menu. Radio Available Stations Frequency Fine Tune Auto Search Audio Only PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS RADIO 20 105.15 MHz 0 On MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Change a station from 87.0 to 107.9 Mhz. EXIT EXIT 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Available Stations (Stations disponibles), puis sur pour accéder au sous-menu. 5 Appuyer sur ou pour sélectionner le numéro préréglé, puis sur ou . 6 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Frequency (Fréquence), puis sur pour accéder au sous-menu. 7 Appuyer sur ou pour sélectionner une fréquence, puis sur ou pour aller à la position suivante et appuyer sur ENTER (Entrée). Le téléviseur localise la station. Remarque Pour supprimer une station radio spécifique, il suffit de régler la fréquence sur 0.0MHz. Réglage fin d'une station FM Pour effectuer le réglage fin d'une station FM : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'ouvre avec le menu RADIO affiché. 2 Appuyer sur ou ENTER pour accéder au menu. 3 Appuyer sur ou pour sélectionner Auto Search (Recherche automatique), puis appuyer sur ENTER (Entrée). Les stations émettrices disponibles dans la zone d'écoute sont mémorisées par ordre depuis la fréquence la plus basse à la plus élevée. Auto Search Finished (Recherche automatique terminée) s'affiche quand elle a été effectuée, la radio est alors syntonisée sur la fréquence mémorisée la plus basse. Remarque L'utilisation de la recherche automatique (Auto Search) supprime toutes les stations émettrices précédemment mémorisées. Pour mémoriser des stations FM manuellement : 1 Syntoniser manuellement la radio sur la fréquence souhaitée. Radio Available Stations PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS RADIO 20 Frequency 105.15 MHz Fine Tune 0 Auto Search Audio Only On MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Make small adjusts to the frequency of weak signals. EXIT EXIT 3 Appuyer sur ou pour sélectionner Fine Tune (Réglage fin), puis sur ou pour effectuer le réglage fin de la station. 4 Appuyer sur EXIT (Quitter). 34 www.insigniaproducts.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

34
www.insigniaproducts.com
Sélection d'une émission FM
Pour sélectionner une émission FM :
Appuyer sur les touches numériques (
0 à 9
)
pour sélectionner une station préréglée
directement.
- OU -
Appuyer sur
CH+
ou
CH–
pour sélectionner une
station préréglée.
- OU -
Aller au menu
RADIO
et sélectionner une station
dans la liste des stations disponibles (
Available
Stations
).
- OU -
Aller au menu
RADIO
et saisir la fréquence dans
le menu
Frequency
.
Mémorisation des stations FM
Pour mémoriser des stations FM
automatiquement :
1
Appuyer sur
MENU
. Le menu d’écran s’ouvre
avec le menu RADIO affiché.
2
Appuyer sur
ou
ENTER
pour accéder au
menu.
3
Appuyer sur
ou
pour sélectionner
Auto
Search
(Recherche automatique), puis appuyer
sur
ENTER
(Entrée).
Les stations émettrices disponibles dans la zone
d'écoute sont mémorisées par ordre depuis la
fréquence la plus basse à la plus élevée.
Auto
Search Finished
(Recherche automatique
terminée) s'affiche quand elle a été effectuée, la
radio est alors syntonisée sur la fréquence
mémorisée la plus basse.
Pour mémoriser des stations FM manuellement :
1
Syntoniser manuellement la radio sur la
fréquence souhaitée.
2
Appuyer sur
CH+
ou
CH–
pour sélectionner un
numéro préréglée à affecter à la station.
- OU -
Appuyer sur
MENU
. Le menu d’écran s’ouvre
avec le menu
RADIO
affiché.
3
Appuyer sur
ou
ENTER
pour accéder au
menu.
4
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
Available Stations
(Stations disponibles), puis
sur
pour accéder au sous-menu.
5
Appuyer sur
ou
pour sélectionner le
numéro préréglé, puis sur
ou
.
6
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
Frequency
(Fréquence), puis sur
pour
accéder au sous-menu.
7
Appuyer sur
ou
pour sélectionner une
fréquence, puis sur
ou
pour aller à la
position suivante et appuyer sur
ENTER
(Entrée). Le téléviseur localise la station.
Réglage fin d'une station FM
Pour effectuer le réglage fin d'une station FM :
1
Appuyer sur
MENU
. Le menu d’écran s’ouvre
avec le menu
RADIO
affiché.
2
Appuyer sur
ou
ENTER
pour accéder au
menu.
3
Appuyer sur
ou
pour sélectionner
Fine
Tune
(Réglage fin), puis sur
ou
pour
effectuer le réglage fin de la station.
4
Appuyer sur
EXIT
(Quitter).
Remarque
Si aucune station radio est disponible dans la liste
des canaux, le message « Channel list is empty.
Please do auto search first » (La liste des canaux est
vide, effectuer d'abord une recherche automatique)
s'affiche dans le menu
RADIO
. Appuyer sur
ou
pour sélectionner
Yes
(Oui), puis sur
ENTER
(Entrée)
pour commencer la recherche automatique.
Remarque
L'utilisation de la recherche automatique (
Auto
Search
) supprime toutes les stations émettrices
précédemment mémorisées.
OK
ENTER
MENU
EXIT
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS
RADIO
Search for radio stations and save them to "Available Stations"
Radio
Audio Only
Available Stations
Frequency
Fine Tune
Auto Search
On
20
MHz
0
105.15
Remarque
Pour supprimer une station radio spécifique, il suffit
de régler la fréquence sur 0.0MHz.
OK
ENTER
MENU
EXIT
Change a station from 87.0 to 107.9 Mhz.
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS
RADIO
Radio
Audio Only
A
vailable Stations
Frequency
Fine Tune
Auto Search
On
20
MHz
0
105.15
OK
ENTER
MENU
EXIT
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS
RADIO
Make small adjusts to the frequency of weak signals.
Radio
Audio Only
Available Stations
Frequency
Fine Tune
Auto Search
On
20
MHz
0
105.15
NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book
Page 34
Tuesday, April 7, 2009
9:20 AM