Insignia NS-L19X-10A User Manual (French) - Page 33

NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 29 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM 6 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Remarque Il est aussi possible d'appuyer sur CCD (Sous-titres codés) pour activer ou désactiver les sous-titres codés. Configuration des sous-titres codés analogiques Pour sélectionner le mode des sous-titres codés : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS RADIO Standard 70 40 60 0 -16 MOVE OK SELECT ENTER MENU PREVIOUS Adjust settings to affect picture quality EXIT EXIT 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance SETTINGS (Paramètres), puis sur ou ENTER (Entrée). Le menu Settings (Paramètres) s'affiche. 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Closed Caption (Sous-titres codés), puis appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu Settings Closed Caption s'affiche. PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS RADIO Settings • Closed Caption Mode CC Off Analog Caption CC1 Digital Caption CC4 Digital CC Settings Configuration du style des sous-titres codés numériques Il est possible de personnaliser la façon dont les sous-titres codés du mode TVN sont affichés. Pour personnaliser les sous-titres codés TVN : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS RADIO Standard 70 40 60 0 -16 MOVE OK SELECT ENTER MENU PREVIOUS Adjust settings to affect picture quality EXIT EXIT 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance SETTINGS (Paramètres), puis sur ou ENTER (Entrée). Le menu Settings (Paramètres) s'affiche. 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Closed Caption (Sous-titres codés), puis appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu Settings Closed Caption s'affiche. PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS RADIO Settings • Closed Caption Mode CC Off Analog Caption CC1 Digital Caption CC4 Digital CC Settings MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Set Closed Caption for digital programs. EXIT EXIT MOVE OK SELECT ENTER Adjust Closed Captioning settings MENU PREVIOUS EXIT EXIT 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Analog Caption (Sous-titres codés analogiques), puis sur ENTER (Entrée). Un menu s'affiche. 5 Appuyer sur ou pour sélectionner une option de sous-titres codés analogiques. Sélections possibles : • CC1 à CC4 : les sous-titres codés s'affichent sur une petite bande noire dans la partie inférieure de l'écran. CC1 affiche en général une version écrite de l'audio. CC2 à CC4 affichent l'information fournie par le télédiffuseur. • Text1 à Text4 : les sous-titres codés s'affichent sur la moitié ou la totalité de l'écran. Text1 à Text4 affichent l'information fournie par le télédiffuseur. 6 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Digital Caption (Sous-titres codés numériques), puis sur ENTER (Entrée). Un menu s'affiche. 5 Appuyer sur ou pour sélectionner un paramètre pour les sous-titres codés numériques. Il est possible de sélectionner CS1 à CS6, puis appuyer sur ENTER (Entrée). www.insigniaproducts.com 29