Insignia NS-L19X-10A User Manual (French) - Page 31

Téléchargement de l'information sur la, classification

Page 31 highlights

NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 27 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance USA Parental Locks (Contrôle parental américain) ou Canadian Parental Locks (Contrôle parental canadien), puis sur ENTER (Entrée). (Contrôle parental américain illustré dans cet exemple.) PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS RADIO Settings • Parental Controls • USA Parental Locks MP AA Rating None G PG PG-13 R NC-17 X TV Ratings All FV L None TV -Y TV -Y7 TV -G TV -PG TV -14 TV -MA S VD MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Restrict movie and TV programs by US Ratings EXIT EXIT 6 Appuyer sur ou pour régler la classification MPAA (ou la classification canadienne anglophone), puis sur ou pour sélectionner la classification. 7 - OU - 8 Appuyer sur ou pour régler les classifications TV (ou la classification canadienne francophone), puis sur , , ou pour sélectionner la classification. 9 Appuyer sur ENTER (Entrée) pour confirmer. Quand une classification est interdite, une icône de cadenas apparaît. 10 Recommencer pour interdire d'autres classifications. Remarque L'interdiction d'une classification s'applique à cette classification et à toutes les classifications supérieures. 11 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Classifications TV aux États-Unis (fondées sur l'âge) Aucune Non classifié. TV-Y Enfants de tous âges. TV-Y7 Destiné aux enfants de 7 ans et plus. TV-G Tous publics. TV-PG Surveillance parentale suggérée. TV-14 Surveillance parentale fortement suggérée. TV-MA Adultes seulement. Classifications TV aux États-Unis (basées sur le contenu) All (Tous) Toutes les classifications. FV Violence fictive. L Vulgarités. S Situations à caractère sexuel. V Violence. D Dialogues à caractère sexuel. Classification des films (MPAA) aux États-Unis Aucune Non classifié. G Tous publics. PG Surveillance parentale suggérée. PG-13 Destiné aux enfants de 13 ans et plus. R Surveillance parentale suggérée pour les enfants de moins de 17 ans. NC-17 Non recommandé pour les moins de 17 ans. X Pour adultes uniquement. Classifications pour le Canada anglophone E Émission exemptée. C Destiné à tous les âges. C8+ Destiné aux enfants de 8 ans et plus. G Tous publics. PG Surveillance parentale suggérée. 14+ Destiné aux enfants de 14 ans et plus. 18+ Pour adultes uniquement. Classifications du canada francophone E Émission exemptée. G Tous publics. 8 ans+ Destiné aux enfants de 8 ans et plus. 13 ans+ Destiné aux enfants de 13 ans et plus. 16 ans+ Destiné aux enfants de 16 ans et plus. 18 ans+ Pour adultes uniquement. Téléchargement de l'information sur la classification Il est possible de télécharger une information sur la classification à utiliser pour le réglage des contrôles parentaux. Pour télécharger l'information sur la classification : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS RADIO Standard 70 40 60 0 -16 MOVE OK SELECT ENTER MENU PREVIOUS Adjust settings to affect picture quality EXIT EXIT www.insigniaproducts.com 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

27
www.insigniaproducts.com
5
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
USA Parental Locks
(Contrôle parental
américain) ou
Canadian Parental Locks
(Contrôle parental canadien), puis sur
ENTER
(Entrée). (Contrôle parental américain illustré
dans cet exemple.)
6
Appuyer sur
ou
pour régler la classification
MPAA (ou la classification canadienne
anglophone), puis sur
ou
pour sélectionner
la classification.
7
- OU -
8
Appuyer sur
ou
pour régler les
classifications TV (ou la classification
canadienne francophone), puis sur
,
,
ou
pour sélectionner la classification.
9
Appuyer sur
ENTER
(Entrée) pour confirmer.
Quand une classification est interdite, une icône
de cadenas apparaît.
10
Recommencer pour interdire d'autres
classifications.
11
Appuyer sur
EXIT
(Quitter) pour fermer le menu.
Téléchargement de l’information sur la
classification
Il est possible de télécharger une information sur la
classification à utiliser pour le réglage des contrôles
parentaux.
Pour télécharger l’information sur la
classification :
1
Appuyer sur
MENU
. Le menu d’écran s’affiche.
Remarque
L'interdiction d'une classification s'applique à cette
classification et à toutes les classifications
supérieures.
Classifications TV aux États-Unis (fondées sur l’âge)
Aucune
Non classifié.
TV-Y
Enfants de tous âges.
TV-Y7
Destiné aux enfants de 7 ans et plus.
TV-G
Tous publics.
TV-PG
Surveillance parentale suggérée.
TV-14
Surveillance parentale fortement suggérée.
TV-MA
Adultes seulement.
Classifications TV aux États-Unis (basées sur le contenu)
All (Tous)
Toutes les classifications.
FV
Violence fictive.
L
Vulgarités.
S
Situations à caractère sexuel.
V
Violence.
D
Dialogues à caractère sexuel.
OK
ENTER
MENU
EXIT
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
PICTURE AUDIO CHANNELS
SETTINGS
RADIO
Settings
• Parental Controls • USA Parental Locks
MPAA Rating
None
G
PG
PG-13
R
NC-17
X
TV Ratings
None
TV -Y
TV -Y7
TV -G
TV -PG
TV -14
TV -MA
All
FV
L
S
V
D
Restrict movie and TV programs by US Ratings
Classification des films (MPAA) aux États-Unis
Aucune
Non classifié.
G
Tous publics.
PG
Surveillance parentale suggérée.
PG-13
Destiné aux enfants de 13 ans et plus.
R
Surveillance parentale suggérée pour les enfants de
moins de 17 ans.
NC-17
Non recommandé pour les moins de 17 ans.
X
Pour adultes uniquement.
Classifications pour le Canada anglophone
E
Émission exemptée.
C
Destiné à tous les âges.
C8+
Destiné aux enfants de 8 ans et plus.
G
Tous publics.
PG
Surveillance parentale suggérée.
14+
Destiné aux enfants de 14 ans et plus.
18+
Pour adultes uniquement.
Classifications du canada francophone
E
Émission exemptée.
G
Tous publics.
8 ans+
Destiné aux enfants de 8 ans et plus.
13 ans+
Destiné aux enfants de 13 ans et plus.
16 ans+
Destiné aux enfants de 16 ans et plus.
18 ans+
Pour adultes uniquement.
OK
ENTER
MENU
EXIT
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
PICTURE
AUDIO CHANNELS SETTINGS
RADIO
Picture
Mode
Standard
Contrast
Color
Tint
40
60
0
Sharpness
-16
Adjust settings to affect picture quality
Brightness
70
NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book
Page 27
Tuesday, April 7, 2009
9:20 AM