Insignia NS-L19X-10A User Manual (French) - Page 22

Réglage des paramètres vidéo avancés, Réglage de l'image de l'ordinateur

Page 22 highlights

NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 18 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance une option, appuyer sur ENTER (Entrée) pour accéder à l'option, puis sur ou pour régler l'option ou sur ou pour sélectionner le paramètre. Sélections possibles : • Mode : permet de sélectionner le mode image. Il est possible de sélectionner Vivid (image lumineuse et vive), Standard (image standard), Energy Saving (la luminosité du rétro-éclairage est atténuée), Theater (cinéma - image finement détaillée), Sports (image dynamique) ou Custom (image personnalisée). Il est aussi possible d'appuyer sur PICTURE de la télécommande pour sélectionner le mode image. • Brightness : permet de régler la luminosité de l'image. • Contrast : permet de régler le contraste de l'image. • Color (Couleur) : permet de régler la saturation de la couleur. • Tint (Teinte) : permet de régler les tons de l'image. • Sharpness : permet de régler la netteté de l'image. • Advanced Video (Vidéo avancée) : permet de régler le format d'image, le surbalayage, la température de la couleur, le rétro-éclairage, la réduction du bruit et le contraste avancé. Voir « Réglage des paramètres vidéo avancés » à la page 18. • Reset Picture Settings : réinitialise tous les paramètres image à ceux par défaut. 3 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Réglage des paramètres vidéo avancés Pour ajuster les paramètres vidéo avancés : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'ouvre avec le menu Picture (Image) affiché, appuyer sur ENTER (Entrée) ou pour y accéder. 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Advanced Video (Vidéo avancée), puis sur ENTER (Entrée). Le menu Advanced Video (Vidéo avancée) s'affiche. PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS RADIO Picture • Advanced Video Aspect Ratio OverScan Color Temperature Backlight Noise Reduction Advanced Contrast Normal Off Cool 30 Low MOVE OK SELECT ENTER MENU PREVIOUS Adjust how the picture fills the screen EXIT EXIT 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance une option, appuyer sur ENTER (Entrée) pour accéder à l'option, puis sur ou pour régler l'option ou sur ou pour sélectionner le paramètre. Sélections possibles : • Aspect Ratio : permet de sélectionner le format d'image. Il est possible de sélectionner Normal (sélectionne le format d'image correct adapté à l'image source), Wide (affiche une image grand écran), Zoom (agrandit l'image, mais les parties supérieures et inférieures peuvent être recadrées), Cinema (Cinéma étire l'image sur les bords, mais maintient un bon format d'image au centre de l'écran) ouAuto Zoom (Zoom automatique sélectionne le format d'image correct automatiquement) si Auto Zoom dans le menu des canaux (Channels) est activé (ON). Quand Auto Zoom dans le menu des canaux (Channels) est désactivé (OFF), seuls Normal, Wide (Grand écran), Zoom ou Cinema (Cinéma) peuvent être sélectionnés. • Overscan (Surbalayage) : activer (On) ce paramètre pour régler le taux de reproduction de l'image lors de la réception de signaux HDMI/DVI en format vidéo (VIDEO). • Color Temperature (Température de la couleur) : permet de sélectionner la température de la couleur. Il est possible de sélectionner Cool (pour rehausser les bleus), Normal ou Warm (pour rehausser les rouges),. • Backlight (Rétro-éclairage) : permet de régler la luminosité globale de l'écran. • Noise Reduction (Réduction du bruit) : sélectionner la réduction du bruit pour diminuer les parasites (neige) de l'image. Il est possible de sélectionner Low (Bas), Middle (Moyen), High (Élevé) ou Off (Désactivé). • Advanced Contrast (Contraste avancé) : sélectionner Adaptive Contrast (Contraste adaptable) pour régler la finesse de l'image et la luminosité automatiquement ou Dynamic Contrast Ratio (Contraste dynamique) pour régler le contraste entre les zones claires et sombres de l'image. 4 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Réglage de l'image de l'ordinateur Pour régler l'image de l'ordinateur : 1 Vérifier que le téléviseur est en mode VGA. Pour plus d'informations, voir « Sélection de la source d'entrée vidéo » à la page 15. 2 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS RADIO Standard 70 40 60 0 -16 MOVE OK SELECT ENTER MENU PREVIOUS Adjust settings to affect picture quality EXIT EXIT 18 www.insigniaproducts.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

18
www.insigniaproducts.com
2
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
une option, appuyer sur
ENTER
(Entrée) pour
accéder à l'option, puis sur
ou
pour régler
l'option ou sur
ou
pour sélectionner le
paramètre. Sélections possibles :
Mode
: permet de sélectionner le mode
image. Il est possible de sélectionner
Vivid
(image lumineuse et vive),
Standard
(image
standard),
Energy Saving
(la luminosité du
rétro-éclairage est atténuée),
Theater
(cinéma
– image finement détaillée),
Sports
(image
dynamique) ou
Custom
(image
personnalisée). Il est aussi possible d’appuyer
sur
PICTURE
de la télécommande pour
sélectionner le mode image.
Brightness
: permet de régler la luminosité de
l’image.
Contrast
: permet de régler le contraste de
l'image.
Color
(Couleur) : permet de régler la
saturation de la couleur.
Tint
(Teinte) : permet de régler les tons de
l’image.
Sharpness
: permet de régler la netteté de
l’image.
Advanced Video
(Vidéo avancée) : permet de
régler le format d'image, le surbalayage, la
température de la couleur, le rétro-éclairage, la
réduction du bruit et le contraste avancé. Voir
« Réglage des paramètres vidéo avancés » à la
page 18.
Reset Picture Settings
: réinitialise tous les
paramètres image à ceux par défaut.
3
Appuyer sur
MENU
pour revenir au menu
précédent ou sur
EXIT
(Quitter) pour fermer le
menu.
Réglage des paramètres vidéo avancés
Pour ajuster les paramètres vidéo avancés :
1
Appuyer sur
MENU
. Le menu d'écran s'ouvre
avec le menu
Picture
(Image) affiché, appuyer
sur
ENTER
(Entrée) ou
pour y accéder.
2
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
Advanced Video
(Vidéo avancée), puis sur
ENTER (Entrée).
Le menu
Advanced Video
(Vidéo avancée) s’affiche.
3
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
une option, appuyer sur
ENTER
(Entrée) pour
accéder à l'option, puis sur
ou
pour régler
l'option ou sur
ou
pour sélectionner le
paramètre. Sélections possibles :
Aspect Ratio
: permet de sélectionner le
format d'image. Il est possible de sélectionner
Normal
(sélectionne le format d'image correct
adapté à l'image source),
Wide
(affiche une
image grand écran),
Zoom
(agrandit l'image,
mais les parties supérieures et inférieures
peuvent être recadrées),
Cinema
(Cinéma -
étire l'image sur les bords, mais maintient un
bon format d'image au centre de l'écran)
ou
Auto Zoom
(Zoom automatique -
sélectionne le format d'image correct
automatiquement) si
Auto Zoom
dans le
menu des canaux (
Channels
) est activé (
ON
).
Quand
Auto Zoom
dans le menu des canaux
(
Channels
) est désactivé (
OFF
), seuls
Normal
,
Wide
(Grand écran),
Zoom
ou
Cinema
(Cinéma) peuvent être sélectionnés.
Overscan
(Surbalayage) : activer (
On
) ce
paramètre pour régler le taux de reproduction
de l’image lors de la réception de signaux
HDMI/DVI en format vidéo (VIDEO).
Color
Temperature
(Température de la
couleur) : permet de sélectionner la
température de la couleur. Il est possible de
sélectionner
Cool
(pour rehausser les bleus),
Normal
ou
Warm
(pour rehausser les rouges),.
Backlight
(Rétro-éclairage) : permet de régler
la luminosité globale de l'écran.
Noise Reduction
(Réduction du bruit) :
sélectionner la réduction du bruit pour
diminuer les parasites (neige) de l’image. Il est
possible de sélectionner
Low
(Bas),
Middle
(Moyen),
High
(Élevé) ou
Off
(Désactivé).
Advanced Contrast
(Contraste avancé) :
sélectionner
Adaptive Contrast
(Contraste
adaptable) pour régler la finesse de l'image et
la luminosité automatiquement ou
Dynamic
Contrast Ratio
(Contraste dynamique) pour
régler le contraste entre les zones claires et
sombres de l'image.
4
Appuyer sur
MENU
pour revenir au menu
précédent ou sur
EXIT
(Quitter) pour fermer le
menu.
Réglage de l'image de l’ordinateur
Pour régler l'image de l’ordinateur :
1
Vérifier que le téléviseur est en mode VGA. Pour
plus d’informations, voir « Sélection de la source
d’entrée vidéo » à la page 15.
2
Appuyer sur
MENU
. Le menu d’écran s’affiche.
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
OK
ENTER
MENU
EXIT
PICTURE
AUDIO CHANNELS SETTINGS
RADIO
Picture
• Advanced Video
Backlight
Adjust how the picture fills the screen
Noise Reduction
Advanced Contrast
Aspect Ratio
OverScan
Color Temperature
Off
30
Low
Normal
Cool
OK
ENTER
MENU
EXIT
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
PICTURE
AUDIO CHANNELS SETTINGS
RADIO
Picture
Mode
Standard
Contrast
Color
Tint
40
60
0
Sharpness
-16
Adjust settings to affect picture quality
Brightness
70
NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book
Page 18
Tuesday, April 7, 2009
9:20 AM