Kenmore 7755 Installation Instructions - Page 14

Instrucciones, Importantes

Page 14 highlights

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD La instalaci6n de esta estufa debe ser de acuerdo con los c6digos locales o, en ausencia de c6digos locales, con el C6digo Nacional de Gas Combustible ANSI Z223.1 - Qltima edici6n cuando sea instalado en los Estados Unidos. Cuando la estufa sea instalada en una casa m6vil (prefabricada), la instalaci6n debe cumplir con las normas vigentes de Manufactured Home Construction and Safety Standard (Normas de Construcci6n y Seguridad de Casas Prefabricadas, Titulo 24 CFR, Parte 3280 (anteriormente denominada Normas Federales para la Construcci6n y Seguridad de Viviendas M6viles, Titulo 24, HUD (Parte 280) o, cuando tales normas no corresponden, se deben cumplir las Normas para Instalaciones en Casas Prefabricadas, ANSl/NCSBCS A225.1 o los c6digos locales. El dise_o de esta estufa ha sido certificado pot la CSA International. AI igual que con cualquier artefacto que use gas y genere calor, se deben seguir ciertas precauciones de seguridad. Las encontrar_, en la Guia de Uso y_ Cuidado, leala atentamente. • Aseg_rese de que su estufa sea instalada y puesta a tierra en forma debida per un instalador calificado o un t_cnico de servicio. • Esta estufa debe set puesta a tierra el_ctricamente de acuerdo con los c6digos locales o, en ausencia de ellos, con el C6digo El_ctrico Naeional ANSI/ NFPA No. 70 - _ltima edici6n cuando es instalada en los Estados Unidos. Yea las "lnstrucciones para la Puesta a Tierra" en la p_.gina 20 y 21 de los Pasos de la Instalaci6n de la Estufa. • Antes de instalar la estufa en un _rea que est_ cubierta con lin61eo o con cualquier otro revestimiento sint_tico de piso, aseg_rese de que el revestimiento del piso pueda soportar calor de per Io menos 90°F sobre la temperatura arnbiente sin encogerse, combarse o descolorarse. No instale la estufa sobre una alfombra a menos que usted coloque un cojin aislante o una hoja de madera contrachapada de 1/4" de grosor entre la estufa y la alfombra. • Aseg_rese de que los revestimientos de la pared alrededor de la estufa puedan soportar el calor generado per la estufa. • No obstruya el flujo del aire de combusti6n en la ventilaci6n del homo ni alrededor de la base ni debajo del panel delantero inferior de la estufa. Evite tocar las aberturas de ventilaci6n o las superficies cercanas pues pueden calentarse cuando el homo est,. en funcionamiento. Esta estufa necesita aire fresco para una combusti6n adecuada de los quemadores. = No guarde articulos que interesen a los nifios en los arrnarios que est_n arriba de la estufa. Los ni_os pueden quemarse seriamente si se trepan a la estufa para alcanzar articulos. = Paraelirninar la necesidad dealcanzararticulos pasando sobre los quernadores, se debe evitar colocar arrnarios de alrnacenarniento sobre los quernadores. = Ajuste el tarnaho de la llama del quernador superior de rnanera que no se e×tienda rnas alia del borde del utensilio de cocina. Una llama excesiva es peligrosa. • No use el homo cornoespacio para alrnacenarniento. Esto crea una situacion potencialmente peligrosa. Nunca use este artefacto para calentar o calefaccionar la habitaci6n. El uso prolongado de la estufa sin ventilacion adecuada puede set peligroso. = No alrnacene ni use gasolina ni otros vapores o liquidos inflarnables cerca de este o de cualquier otto artefacto. Se pueden producir explosiones o incendios. • Vuelva a colocar todos los controles en la posici6n "OFF" despu_s de usar una operaci6n prograrnable con ternporizador. PARA LOS MODELOS CON LA CARACTERISTICA DE AUTOLIMPIEZA: = Saque la asadera, los alirnentos y otros utensilios antes de efectuar la autolirnpieza del homo. Limpie los derrames. Siga las instrucciones de lim pieza indicadas en la Guia de Uso y Cuidado. • Adiferencia de una estufa a gas convencional, ESTA CUBIERTA NO SE PUEDE SACAR. No trate de sacar la cubierta. NO INTENTE USAR EL HORNO DE ENCENDIDO ELECTRICO DURANTE .UNA INTERRUPCION DE LA CORRIENTE ELECI_RICA. COLOQUE TODOS LOS CONTROLES EN LA POSICION "OFF" (APAGADO} EN CASO DE UNA INTERRUPCION DE LA CORRIENTE ELECTRICA. El encendedor electrico volvera a encender automaticamente el quemador del homo cuando se restaure la corriente electdca si es que el control del termostato del homo se dejo en la posicion "ON" (ENCENDIDO). Cuando ocurre una interrupci6n de la corriente electrica durante el uso, los querradores superiores contin0an funcionando. Durante una interrupcion de la corriente electrica, los quemadores superiores pueden set encendidos con un f6sforo. Sujete un fosforo encendido cerca del q uemador, luego gire lentamente la perilla a la posici6n "LITE'. Tenga mucho cu idado cuando encienda los q uemadores de esta manera. 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
DE
SEGURIDAD
La instalaci6n
de esta
estufa
debe
ser
de acuerdo
con
los
c6digos
locales
o, en ausencia
de c6digos
locales,
con
el
C6digo
Nacional
de Gas
Combustible
ANSI
Z223.1
- Qltima
edici6n
cuando
sea
instalado
en
los
Estados
Unidos.
Cuando
la estufa
sea
instalada
en
una casa
m6vil
(prefabricada),
la instalaci6n
debe
cumplir
con
las
normas
vigentes
de Manufactured
Home
Construction
and
Safety
Standard
(Normas
de
Construcci6n
y Seguridad
de
Casas
Prefabricadas,
Titulo
24 CFR,
Parte
3280
(anteriormente
denominada
Normas
Federales
para
la Construcci6n
y
Seguridad
de Viviendas
M6viles,
Titulo
24,
HUD
(Parte
280)
o, cuando
tales
normas
no corresponden,
se deben
cumplir
las
Normas
para
Instalaciones
en
Casas
Prefabricadas,
ANSl/NCSBCS
A225.1
o los
c6digos
locales.
El dise_o
de esta
estufa
ha sido
certificado
pot
la CSA
International.
AI igual
que
con
cualquier
artefacto
que
use
gas
y genere
calor,
se deben
seguir
ciertas
precauciones
de seguridad.
Las
encontrar_,
en la
Guia
de
Uso
y_
Cuidado,
leala
atentamente.
Aseg_rese
de
que
su
estufa
sea
instalada
y
puesta
a tierra
en forma
debida
per
un
instalador
calificado
o un
t_cnico
de
servicio.
Esta
estufa
debe
set
puesta
a tierra
el_ctricamente
de
acuerdo
con
los
c6digos
locales
o, en ausencia
de ellos,
con
el
C6digo
El_ctrico
Naeional
ANSI/
NFPA
No. 70
-
_ltima
edici6n
cuando
es
instalada
en
los
Estados
Unidos.
Yea
las
"lnstrucciones
para
la Puesta
a Tierra"
en
la p_.gina 20 y 21 de los
Pasos
de
la Instalaci6n
de
la Estufa.
Antes
de
instalar
la estufa
en un
_rea
que
est_
cubierta
con
lin61eo
o
con
cualquier
otro
revestimiento
sint_tico
de
piso,
aseg_rese
de
que
el revestimiento
del
piso
pueda
soportar
calor
de
per
Io
menos
90°F
sobre
la temperatura
arnbiente
sin
encogerse,
combarse
o descolorarse.
No
instale
la estufa
sobre
una alfombra
a menos
que
usted
coloque
un cojin
aislante
o una hoja
de
madera
contrachapada
de
1/4"
de
grosor
entre
la estufa
y la
alfombra.
Aseg_rese
de
que
los
revestimientos
de
la
pared
alrededor
de
la estufa
puedan
soportar
el
calor
generado
per
la estufa.
No
obstruya
el flujo
del
aire
de
combusti6n
en
la
ventilaci6n
del
homo
ni
alrededor
de
la
base
ni
debajo
del
panel
delantero
inferior
de
la estufa.
Evite
tocar
las
aberturas
de
ventilaci6n
o las
superficies
cercanas
pues
pueden
calentarse
cuando
el homo
est,.
en funcionamiento.
Esta
estufa
necesita
aire fresco
para
una
combusti6n
adecuada
de
los
quemadores.
=
No guarde
articulos
que
interesen
a
los
nifios
en
los
arrnarios
que est_n
arriba
de
la
estufa.
Los
ni_os
pueden quemarse
seriamente
si se trepan a la estufa
para alcanzar articulos.
=
Paraelirninar
la
necesidad
dealcanzararticulos
pasando
sobre
los
quernadores,
se debe
evitar
colocar
arrnarios
de alrnacenarniento
sobre
los
quernadores.
=
Ajuste
el tarnaho de
la
llama del quernador
superior
de rnanera que no se e×tienda
rnas alia del borde del
utensilio
de
cocina.
Una llama excesiva es peligrosa.
No use el
homo cornoespacio
para
alrnacenarniento.
Esto crea una situacion potencialmente
peligrosa.
Nunca use este artefacto
para
calentar
o calefaccionar
la habitaci6n.
El uso prolongado de la estufa sin ventilacion
adecuada puede set peligroso.
=
No alrnacene ni use gasolina ni otros
vapores
o liquidos
inflarnables
cerca de este o de cualquier otto artefacto.
Se pueden producir explosiones o incendios.
Vuelva a colocar
todos
los
controles
en
la posici6n
"OFF" despu_s de usar una
operaci6n prograrnable con
ternporizador.
PARA LOS MODELOS
CON
LA
CARACTERISTICA
DE
AUTOLIMPIEZA:
=
Saque
la
asadera,
los
alirnentos
y otros utensilios
antes de efectuar
la autolirnpieza
del homo.
Limpie
los derrames. Siga las instrucciones de lim pieza indicadas
en la Guia de Uso y Cuidado.
Adiferencia
de una estufa a gas
convencional,
ESTA
CUBIERTA
NO SE
PUEDE
SACAR.
No trate de sacar
la cubierta.
NO INTENTE
USAR
EL HORNO
DE
ENCENDIDO
ELECTRICO
DURANTE
.UNA
INTERRUPCION
DE
LA CORRIENTE
ELECI_RICA.
COLOQUE TODOS LOS CONTROLES
EN LA POSICION
"OFF"
(APAGADO}
EN
CASO DE
UNA
INTERRUPCION
DE LA CORRIENTE
ELECTRICA.
El
encendedor
electrico
volvera
a
encender
automaticamente
el quemador
del
homo
cuando
se
restaure
la corriente
electdca
si es que
el control
del
termostato
del
homo
se
dejo
en
la
posicion
"ON"
(ENCENDIDO).
Cuando ocurre
una
interrupci6n
de la corriente
electrica
durante
el uso,
los querradores
superiores
contin0an
funcionando.
Durante
una
interrupcion
de la corriente
electrica,
los
quemadores
superiores
pueden
set encendidos
con un
f6sforo. Sujete un fosforo encendido cerca del q uemador,
luego gire lentamente la perilla a la posici6n
"LITE'. Tenga
mucho cu idado cuando encienda los q uemadores de esta
manera.
14