Kenmore 7755 Installation Instructions - Page 22

Estufa

Page 22 highlights

Pasos de Instalaci6n de la Estufa Use un suministro de gas adecuado. Esta estufa ha sido ajustada para funcionar a una presion de 4" (columna de agua) del gas natural en el colector. Un regulador de presion ha sido conectado al colector y DEBE ser conectado en serie con la tuberia de suministro de gas (Consulte la Fig. 37). Se debe tener cuidado durante la instalacion de la estufa de no obstruir el flujo de la combustion y el aire de ventilacion. La tuberia de suministro del gas debe tener un diametro interior de 1/2"o 3/4". Para funcionamiento adecuado, la presion m&xima de entrada al regulador no debe ser de mas de 14 pulgadas de columna de agua. La presion de entrada al regulador debe de set de pot Io menos 1 pulgada mayor que la presion del regulador/colector. Ejemplos: Si la presion del gas natural en el colector es de 4 pulgadas, la presion de entrada debe ser de pot Io menos 5 pulgadas; si el regulador ha sido convertido a gas licuado de petroleo/gas propano a una presion de 10 pulgadas de columna de agua en el colector, la presion de entrada debe ser de por Io menos 11 pulgadas (columna de agua). La prueba de escapes del electrodomestico sera efectuada de acuerdo con las instrucciones en el Paso E. Selle la abertura de la pared y del piso (Consulte las Figs. 1, 2 y 3). Selle cualquier abertura que pueda haber en la pared detr&s de la estufa yen el piso debajo de la estufa despues de que se instale la tuberia de suministro de gas. Conexi6n del suministro del gas a la estufa (consulte la Fig. 37). 2.) Instale unavalvula externa de cierre del gas (manual) en la tuberia de suministro del gas en una ubicaci6n de f&cil acceso, fuera de la estufa. Aseg0rese de estar informado como y donde se cierre el suministro de gas a la estufa (Figs. 16 y 37). 3.) Instale un adaptadorabocinado* en el reguladorde presi6n del gas (Figs. 19 y 37). No permita que el regulador de presi6n gire en la tuberia cuando est_ apretando los accesorios, 4.) Instale el conducto flexible del artefacto en el adaptador abocinado en el regulador de presi6n (Figs. 18 y 37). 5.) Instale un segundo adaptador abocinado* en la valvula de cierre externa manual (Figs. 19 y 37). 6.) Instale el conducto flexible del artefacto en el adaptador abocinado en la v&lvula de cierre (Fig. 37). 7.) Despues de hacer estas conexiones, verifique si hay fugas de gas. Abra el suministro de gas hacia la estufa y use un detector de fugas liquido en todas las juntas. *Nota: Aseg0rese de usar los 2 adaptadores abocinados suministrados con el Juego de Conducto Flexible. fugas de gas. No use una llama para verificar si hay Verificaci6n de la Presi6n del Gas en el Colector Desconecte la estufa y su v&lvula de cierre individual del sistema de tuberia del suministro de gas cuando efectOe cualquier prueba de presi6n de ese sistema a presiones de prueba superiores a 14" de la presi6n en la columna de agua (aproximadamente Y2Ib/pulg.2). La estufa debe aislarse del sistema de tuberia del suministro de gas cerrando su valvula de cierre manual individual durante cualquier prueba de presi6n del sistema de tuberfa del suministro de gas a presiones de prueba iguales o inferiores a 14"de la presi6n en la columna de agua (aproximadamente 1/2 Ib/pulg.2). Antes de conectar el gas a la estufa, revise los dibujos de las ubicaciones sugeridas para la fuente de alimentaci6n (Figs. 1,3 y 4). Para evitar fugas, aplique compuesto sellador para juntas en todas las roscas machos (exteriores) de la tuberia. El regulador de presi6n se encuentra en la parte trasera inferior izquierda de la estufa (Ver Fig. 37). Para instalar el suministro de gas proceda de la manera siguiente: 1 .) Instale uncododetubo negrode W' NPT90 ° altubocortode suministro del gas (Ver Figs. 3, 17 y 37). Si fuera necesario verificar la presi6n del gas en el colector, conecte un man6metro (columna de agua) u otro dispositivo para medir la presi6n en la tobera del quemador superior derecho trasero. Use una manguera de goma con un diametro interior de aproximadamente 1/4" (0,63 cm) y mantenga la manguera bien apretada sobre la tobera. Abra la valvula del quemador. Para una verificaci6n exacta de la presi6n, tenga por Io menos dos (2) de los quemadores superiores encendidos. AsegQrese de que la presi6n de suministro del gas (de admisi6n) sea por Io menos una (1) pulgada mas alta que la presi6n especificada para el colector de la estufa. La presi6n del suministro de gas no debe ser superior a 14 pulgadas (columna de agua). Cuando est& debidamente ajustada para gas natural, la presi6n en el colector es de 4". (Para G.L.P./gas propano, la presi6n en el colector es de 10".) 22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

Pasos
de Instalaci6n
de la
Estufa
Use un suministro
de gas adecuado.
Esta estufa ha sido ajustada para funcionar a una presion de
4" (columna de agua) del gas natural en el colector.
Un
regulador de presion ha sido conectado al colector y DEBE
ser conectado
en serie con la tuberia de suministro de gas
(Consulte la Fig. 37).
Se debe tener cuidado durante la instalacion de la estufa de
no obstruir el flujo de la combustion
y el aire de ventilacion.
La tuberia de suministro del gas debe tener un diametro
interior de 1/2"o
3/4".
Para funcionamiento
adecuado,
la presion m&xima de
entrada al regulador no debe ser de mas de 14 pulgadas de
columna de agua. La presion de entrada al regulador debe
de set de pot Io menos 1 pulgada mayor que la presion del
regulador/colector.
Ejemplos: Si la presion del gas natural en
el colector es de 4 pulgadas, la presion de entrada debe ser
de pot Io menos 5 pulgadas; si el regulador ha sido
convertido a gas licuado de petroleo/gas propano a una
presion de 10 pulgadas de columna de agua en el colector, la
presion de entrada debe ser de por Io menos 11 pulgadas
(columna de agua). La prueba de escapes del
electrodomestico
sera efectuada de acuerdo con las
instrucciones en el Paso E.
Selle
la abertura
de la
pared
y del piso
(Consulte
las Figs.
1, 2 y 3).
Selle cualquier abertura que pueda haber en la pared detr&s de
la estufa yen
el piso debajo de la estufa despues de que se
instale la tuberia de suministro de gas.
Conexi6n
del suministro
del gas a la estufa
(consulte
la Fig.
37).
2.)
Instale unavalvula
externa de cierre del gas (manual) en
la tuberia de suministro del gas en una ubicaci6n de f&cil
acceso, fuera de la estufa. Aseg0rese de estar informado
como y donde se cierre el suministro de gas a la estufa
(Figs. 16 y 37).
3.)
Instale un adaptadorabocinado*
en el reguladorde
presi6n del gas (Figs. 19 y 37).
No
permita
que el regulador
de
presi6n
gire en la tuberia
cuando
est_ apretando
los
accesorios,
4.)
Instale el conducto flexible del artefacto en el adaptador
abocinado en el regulador de presi6n (Figs. 18 y 37).
5.)
Instale un segundo adaptador abocinado* en la valvula de
cierre externa manual (Figs. 19 y 37).
6.)
Instale el conducto flexible del artefacto en el adaptador
abocinado en la v&lvula de cierre (Fig. 37).
7.)
Despues de hacer estas conexiones, verifique si hay
fugas de gas. Abra el suministro de gas hacia la estufa y
use un detector de fugas liquido en todas las juntas.
*Nota: Aseg0rese de usar los 2 adaptadores abocinados
suministrados con el Juego de Conducto Flexible.
No use una llama para verificar si hay
fugas de gas.
Verificaci6n
de la
Presi6n del
Gas en el Colector
Desconecte la estufa y su v&lvula de cierre individual del
sistema de tuberia del suministro de gas cuando efectOe
cualquier prueba de presi6n de ese sistema a presiones de
prueba superiores a 14" de la presi6n en la columna de agua
(aproximadamente
Y2Ib/pulg.2). La estufa debe aislarse del
sistema de tuberia del suministro de gas cerrando su valvula
de cierre manual individual durante cualquier prueba de
presi6n del sistema de tuberfa del suministro de gas a
presiones de prueba iguales o inferiores a 14"de la presi6n en
la columna de agua (aproximadamente
1/2 Ib/pulg.2).
Antes de conectar el gas a la estufa, revise los dibujos de las
ubicaciones sugeridas para la fuente de alimentaci6n (Figs. 1,3 y
4). Para evitar fugas, aplique compuesto sellador para juntas en
todas las roscas machos (exteriores) de la tuberia. El regulador de
presi6n se encuentra en la parte trasera inferior izquierda de la
estufa (Ver Fig. 37). Para instalar el suministro de gas proceda de
la manera siguiente:
1.)
Instale uncododetubo
negrode
W'
NPT90 ° altubocortode
suministro del gas (Ver Figs. 3, 17 y 37).
Si fuera necesario verificar la presi6n del gas en el colector,
conecte un man6metro (columna de agua) u otro dispositivo
para medir la presi6n en la tobera del quemador superior
derecho trasero. Use una manguera de goma con un diametro
interior de aproximadamente
1/4" (0,63 cm) y mantenga la
manguera bien apretada sobre la tobera. Abra la valvula del
quemador. Para una verificaci6n exacta de la presi6n, tenga
por Io menos dos (2) de los quemadores
superiores
encendidos. AsegQrese de que la presi6n de suministro del
gas (de admisi6n) sea por Io menos una (1) pulgada mas alta
que la presi6n especificada para el colector de la estufa. La
presi6n del suministro de gas no debe ser superior a 14
pulgadas (columna de agua). Cuando est& debidamente
ajustada para gas natural, la presi6n en el colector es de 4".
(Para G.L.P./gas propano, la presi6n en el colector es
de 10".)
22