Lenovo ThinkPad X220i (Serbian-Latin) User Guide - Page 3

Sadržaj

Prvo pročitajte ovo

...........

v

Važne bezbednosne informacije

.

.

.

.

.

.

.

.

.

vi

Situacije koje zahtevaju neposrednu pažnju

.

vii

Bezbednosne smernice

.

.

.

.

.

.

.

.

.

vii

Poglavlje 1. Pregled proizvoda

.....

1

Nalaženje računarskih kontrola, konektora i

indikatora

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

1

Prikaz spreda

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

1

Pogled s desne strane

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

8

Prikaz sa leve strane

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

12

Prikaz odozdo

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

15

Prikaz otpozadi

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

17

Indikatori statusa

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

19

Pronalaženje važnih informacija o proizvodu .

.

.

24

Tip mašine i oznaka modela

.

.

.

.

.

.

.

.

24

Nalepnica sa FCC ID brojem i IC brojem

certifikata

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

25

Nalepnica sa certifikatom o autentičnosti

.

.

27

Karakteristike

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

28

Funkcije računara ThinkPad X220 i X220i

.

.

28

Funkcije računara ThinkPad X220 Tablet i

X220i Tablet

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

30

Specifikacije

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

31

Specifikacije modela ThinkPad X220 i X220i

.

31

Specifikacije modela ThinkPad X220 Tablet i

X220i Tablet

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

32

Radno okruženje

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

33

ThinkVantage tehnologije i softver

.

.

.

.

.

.

.

33

Pristup aplikacijama u operativnom sistemu

Windows 7

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

34

Access Connections

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

35

Active Protection System

.

.

.

.

.

.

.

.

.

36

Client Security Solution

.

.

.

.

.

.

.

.

.

36

Fingerprint Software

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

36

Lenovo ThinkVantage Tools

.

.

.

.

.

.

.

.

36

Lenovo ThinkVantage Toolbox

.

.

.

.

.

.

.

37

Message Center Plus

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

37

Password Manager

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

37

Power Manager

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

38

Product Recovery

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

38

Presentation Director

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

38

Rescue and Recovery

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

38

System Update

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

38

ThinkVantage GPS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

39

Lenovo SimpleTap

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

39

Lenovo ThinkVantage Tablet Shortcut Menu

.

39

Poglavlje 2. Korišćenje računara . . .

41

Registrovanje računara

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

41

Često postavljana pitanja

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

41

Tablični režim rada

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

43

Korišćenje računara u tabličnom režimu .

.

.

43

Korišćenje digitalne tablične olovke

.

.

.

.

.

45

Korišćenje dodirne ploče

.

.

.

.

.

.

.

.

.

46

Korišćenje dugmadi na ekranu

.

.

.

.

.

.

.

47

Korišćenje funkcije Tablet Shortcut Menu

.

.

48

Specijalni tasteri i dugmad

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

48

ThinkVantage dugme

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

49

Numerička tastatura

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

49

Kombinacije funkcijskih tastera

.

.

.

.

.

.

51

Dugmad za jačinu i isključivanje zvuka

.

.

.

54

Taster Windows i taster za aplikaciju

.

.

.

.

55

Korišćenje UltraNav pokazivača

.

.

.

.

.

.

.

.

56

Korišćenje TrackPoint pokazivača

.

.

.

.

.

57

Korišćenje dodirne table

.

.

.

.

.

.

.

.

.

58

Ponašanje UltraNav pokazivača i spoljnog

miša

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

59

Dodavanje ikone UltraNav sistemskoj paleti

.

60

Upravljanje napajanjem

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

60

Provera statusa baterije

.

.

.

.

.

.

.

.

.

60

Korišćenje ispravljača za struju

.

.

.

.

.

.

61

Punjenje baterije

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

61

Produžavanje radnog veka baterije

.

.

.

.

.

61

Rukovanje energijom baterije

.

.

.

.

.

.

.

62

Režimi uštede energije

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

62

Rukovanje baterijom

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

64

Povezivanje sa mrežom

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

65

Eternet veze

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

65

Bežične veze

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

65

Korišćenje projektora ili spoljnog monitora

.

.

.

73

Promena postavki ekrana

.

.

.

.

.

.

.

.

.

73

Povezivanje projektora ili spoljnog monitora

.

75

Postavljanje prezentacije

.

.

.

.

.

.

.

.

.

79

Korišćenje dva ekrana

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

79

Korišćenje audio funkcija

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

81

Korišćenje integrisane kamere

.

.

.

.

.

.

.

.

82

Korišćenje funkcije ThinkLight

.

.

.

.

.

.

.

.

.

83

Korišćenje čitača medijskih kartica

.

.

.

.

.

.

.

83

Umetanje ExpressCard kartice, fleš medijske

kartice ili pametne kartice

.

.

.

.

.

.

.

.

84

Uklanjanje ExpressCard kartice, fleš medijske

kartice ili pametne kartice

.

.

.

.

.

.

.

.

84

Poglavlje 3. Vi i računar

........

87

© Copyright Lenovo 2011

i

Lenovo ThinkPad X220i (Serbian-Latin) User Guide - Page 3

Sadržaj, Prvo pročitajte ovo, Poglavlje 1. Pregled proizvoda, Poglavlje 2. Korišćenje računara ..

Page 3 highlights

Section	Page
Prvo pročitajte ovo	7
Važne bezbednosne informacije	8
Situacije koje zahtevaju neposrednu pažnju	9
Bezbednosne smernice	9
Poglavlje 1. Pregled proizvoda	19
Nalaženje računarskih kontrola, konektora i indikatora	19
Prikaz spreda	19
Pogled s desne strane	26
Prikaz sa leve strane	30
Prikaz odozdo	33
Prikaz otpozadi	35
Indikatori statusa	37
Pronalaženje važnih informacija o proizvodu	42
Tip mašine i oznaka modela	42
Nalepnica sa FCC ID brojem i IC brojem certifikata	43
Nalepnica sa certifikatom o autentičnosti	45
Karakteristike	46
Funkcije računara ThinkPad X220 i X220i	46
Funkcije računara ThinkPad X220 Tablet i X220i Tablet	48
Specifikacije	49
Specifikacije modela ThinkPad X220 i X220i	49
Specifikacije modela ThinkPad X220 Tablet i X220i Tablet	50
Radno okruženje	51
ThinkVantage tehnologije i softver	51
Pristup aplikacijama u operativnom sistemu Windows 7	52
Access Connections	53
Active Protection System	54
Client Security Solution	54
Fingerprint Software	54
Lenovo ThinkVantage Tools	54
Lenovo ThinkVantage Toolbox	55
Message Center Plus	55
Password Manager	55
Power Manager	56
Product Recovery	56
Presentation Director	56
Rescue and Recovery	56
System Update	56
ThinkVantage GPS	57
Lenovo SimpleTap	57
Lenovo ThinkVantage Tablet Shortcut Menu	57
Poglavlje 2. Korišćenje računara	59
Registrovanje računara	59
Često postavljana pitanja	59
Tablični režim rada	61
Korišćenje računara u tabličnom režimu	61
Korišćenje digitalne tablične olovke	63
Korišćenje dodirne ploče	64
Korišćenje dugmadi na ekranu	65
Korišćenje funkcije Tablet Shortcut Menu	66
Specijalni tasteri i dugmad	66
ThinkVantage dugme	67
Numerička tastatura	67
Kombinacije funkcijskih tastera	69
Dugmad za jačinu i isključivanje zvuka	72
Taster Windows i taster za aplikaciju	73
Korišćenje UltraNav pokazivača	74
Korišćenje TrackPoint pokazivača	75
Korišćenje dodirne table	76
Ponašanje UltraNav pokazivača i spoljnog miša	77
Dodavanje ikone UltraNav sistemskoj paleti	78
Upravljanje napajanjem	78
Provera statusa baterije	78
Korišćenje ispravljača za struju	79
Punjenje baterije	79
Produžavanje radnog veka baterije	79
Rukovanje energijom baterije	80
Režimi uštede energije	80
Rukovanje baterijom	82
Povezivanje sa mrežom	83
Eternet veze	83
Bežične veze	83
Korišćenje projektora ili spoljnog monitora	91
Promena postavki ekrana	91
Povezivanje projektora ili spoljnog monitora	93
Postavljanje prezentacije	97
Korišćenje dva ekrana	97
Korišćenje audio funkcija	99
Korišćenje integrisane kamere	100
Korišćenje funkcije ThinkLight	101
Korišćenje čitača medijskih kartica	101
Umetanje ExpressCard kartice, fleš medijske kartice ili pametne kartice	102
Uklanjanje ExpressCard kartice, fleš medijske kartice ili pametne kartice	102
Poglavlje 3. Vi i računar	105
Pristupačnost i udobnost	105
Informacije o ergonomičnosti	105
Prilagođavanje računara sopstvenim potrebama	106
Informacije o pristupačnosti	107
Funkcija FullScreen Magnifier	107
Putovanje sa računarom	108
Saveti za putovanje	108
Pribor za putovanje	108
Poglavlje 4. Sigurnost	111
Postavljanje mehaničke brave	111
Korišćenje lozinki	111
Lozinke i režim spavanja (pripravnosti)	112
Unos lozinki	112
Lozinka po uključenju (Power-on password)	112
Lozinka za hard disk	113
Lozinka nadzora	115
Sigurnost hard diska	117
Podešavanje sigurnosnog čipa	118
Korišćenje čitača otiska prsta	119
Korišćenje čitača otiska prsta na modelima ThinkPad X220 i X220i	119
Korišćenje čitača otiska prsta na modelima ThinkPad X220 Tablet i X220i Tablet	123
Obaveštenje o brisanju podataka sa hard diska ili SSD-a	127
Korišćenje i razumevanje zaštitnog zida	128
Zaštita podataka od virusa	128
Poglavlje 5. Pregled oporavka	129
Kreiranje i upotreba medijuma za oporavak	129
Kreiranje medijuma za oporavak	130
Upotreba medijuma za oporavak	130
Kreiranje sigurnosne kopije i oporavak	131
Kreiranje sigurnosne kopije	131
Oporavak sistema	132
Korišćenje radnog prostora Rescue and Recovery	132
Kreiranje i korišćenje medijuma za spasavanje	133
Kreiranje medijuma za spasavanje	133
Korišćenje medijuma za spasavanje	134
Ponovno instaliranje prethodno instaliranih aplikacija i upravljačkih programa	134
Rešavanje problema prilikom oporavka	135
Poglavlje 6. Zamena uređaja	137
Zaštita od statičkog elektriciteta	137
Zamena baterije	138
Zamena tastature	140
Zamena podloge za dlan	144
Zamena hard diska	147
Zamena solid state uređaja (SSD)	150
Ugradnja i zamena PCI Express Mini kartice za bežičnu LAN/WiMAX vezu	153
Ugradnja i zamena PCI Express Mini kartice za bežičnu WAN vezu	159
Ugradnja i zamena mSATA SSD uređaja	163
Zamena memorije	165
Zamena SIM kartice	168
Poglavlje 7. Poboljšavanje računara	171
Pronalaženje ThinkPad opcija	171
ThinkPad Ultrabase Series 3	171
Prikaz uređaja ThinkPad Ultrabase Series 3 odozgo	172
Prikaz uređaja ThinkPad Ultrabase Series 3 odozdo	173
Povezivanje uređaja ThinkPad Ultrabase Series 3	173
Odvajanje uređaja ThinkPad Ultrabase Series 3	175
Sigurnosna funkcija	177
ThinkPad baterija 19+	178
Prikaz odozgo	178
Prikaz odozdo	178
Ubacivanje ThinkPad baterije 19+	179
Vađenje ThinkPad baterije 19+	179
Punjenje ThinkPad baterije 19+	180
ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3 i ThinkPad Mini Dock Plus Series 3	181
Prikaz spreda	182
Prikaz otpozadi	185
Priključivanje uređaja ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3 ili ThinkPad Mini Dock Plus Series 3	188
Isključivanje uređaja ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3 i ThinkPad Mini Dock Plus Series 3	190
Sigurnosna funkcija	192
Korišćenje brave za zaključavanje sistema	194
Poglavlje 8. Advanced configuration (Napredna konfiguracija)	195
Instaliranje novog operativnog sistema	195
Pre nego što počnete	195
Instaliranje operativnog sistema Windows 7	196
Instaliranje operativnog sistema Windows Vista	197
Instaliranje operativnog sistema Windows XP	198
Instaliranje upravljačkih programa	200
Instaliranje upravljačkog programa za 4-u-1 čitač medijskih kartica	200
Instaliranje upravljačkog programa za USB 3.0 konektor	201
Instaliranje ThinkPad monitor datoteke za operativni sistem Windows 2000/XP/Vista/7	201
Instaliranje podrške za Intel skup čipova za operativne sisteme Windows 2000/XP/Vista/7	203
Instaliranje upravljačkih programa i softvera	203
ThinkPad Setup	204
Meni Config	205
Meni Date/Time	205
Meni Security	205
Meni Startup	207
Meni Restart	208
Stavke programa ThinkPad Setup	208
Ažuriranje UEFI BIOS-a	221
Korišćenje funkcija za upravljanje sistemom	221
Funkcije upravljanja sistemom	221
Podešavanje funkcija za upravljanje	223
Poglavlje 9. Sprečavanje problema	225
Osnovni saveti za sprečavanje problema	225
Proverite da li su upravljački programi aktuelni	226
Dobijanje najnovijih upravljačkih programa sa veb lokacije	226
Dobijanje najnovijih upravljačkih programa pomoću programa System Update	226
Održavanje računara	227
Čišćenje kućišta računara	229
Poglavlje 10. Rešavanje računarskih problema	231
Dijagnostikovanje problema	231
Korišćenje programa Lenovo ThinkVantage Toolbox	231
Rešavanje problema	231
Računar ne reaguje	232
Prolivanje tečnosti po tastaturi	232
Poruke o grešci	233
Greške bez poruka	235
Zvučni signali greške	236
Problemi sa memorijom	236
Modem i umrežavanje	236
Tastatura i ostali pokazivački uređaji	241
Ekran i multimedijalni uređaji	243
Problemi sa čitačem otisaka prstiju	253
Baterija i napajanje	254
Disk jedinice i ostali uređaji za skladištenje	257
Problemi sa softverom	258
Portovi i konektori	258
Problemi sa USB-om (Universal Serial Bus – univerzalna serijska magistrala)	258
Problem sa priključnom stanicom ili dodatnim portom	259
Poglavlje 11. Pristup podršci	261
Pre nego što kontaktirate Lenovo	261
Registrovanje računara	261
Preuzimanje sistemskih ažuriranja	261
Evidentiranje informacija	261
Dobijanje pomoći i usluga	262
Upotreba dijagnostičkih programa	262
Lenovo veb lokacija za podršku	262
Pozivanje Lenovo predstavnika	263
Kupovina dodatnih usluga	267
Dodatak A. Regulatorne informacije	269
Informacije o bežičnoj vezi	269
Položaj UltraConnect™ bežične antene	270
Pronalaženje bežičnih regulatornih obaveštenja	271
Obaveštenje o izvoznoj klasifikaciji	272
Obaveštenje o elektronskom zračenju	272
Deklaracija o ispravnosti Federalne komisije za komunikaciju	272
Izjava o ispravnosti industrijskih emisija klase B u Kanadi	272
Evropska unija - usklađenost sa Direktivom za elektromagnetnu kompatibilnost	273
Izjava o zakonskoj saglasnosti za klasu B u Nemačkoj	273
Izjava o zakonskoj saglasnosti za klasu B u Koreji	273
Izjava o zakonskoj saglasnosti za japansku VCCI klasu B	274
Japanska izjava o usaglašenosti za proizvode čija je jačina električne struje manja ili jednaka vrednosti od 20 A po fazi	274
Servisne informacije o Lenovo proizvodima za Tajvan	274
Ukazivanje na štampane publikacije radi dodatnih regulatornih informacija	274
Dodatak B. WEEE izjava i izjava o recikliranju	275
EU WEEE izjave	275
Izjave o recikliranju za Japan	275
Dodatak C. Obaveštenja	277