Makita LS1016L Owners Manual - Page 38

Étau vertical, Étau horizontal Accessoire en option

Page 38 highlights

Étau vertical 1 1. Leviers 2. Vis de serrage 4 1. Bouton de l'étau 2. Bras de l'étau 3. Tige de l'étau 1 4. Vis 2 009508 Les gardes inférieurs peuvent être déplacés vers l'intérieur ou vers l'extérieur en desserrant les vis de serrage. 1 3 2 1. Garde supérieur 2. Garde inférieur 3. Zone marquée en rouge 010594 Une zone marquée en rouge apparaît lorsque vous déplacez les gardes inférieurs vers l'intérieur et disparaît lorsque vous les déplacez vers l'extérieur. Vous pouvez retirer les gardes supérieurs ou les déplacer en desserrant les leviers. 3 2 009502 Deux positions sont possibles pour la pose de l'étau vertical, du côté gauche ou du côté droit du socle. Insérez la tige de l'étau dans le trou du socle. Placez le bras de l'étau en tenant compte de l'épaisseur et de la forme de la pièce à travailler, puis immobilisez le bras de l'étau en serrant la vis. Si la vis pour immobiliser le bras de l'étau entre en contact avec le chariot, installez la vis sur le côté opposé du bras de l'étau. Assurez-vous qu'aucune pièce de l'outil ne touche l'étau lorsque vous abaissez complètement la poignée et que vous tirez ou poussez le chariot. Si une pièce touche l'étau, modifiez la position de l'étau. Appuyez la pièce bien à plat contre le garde de guidage et tournez le socle rotatif. Placez la pièce sur la position de coupe désirée et immobilisez-la fermement en serrant le bouton de l'étau. Tourner le bouton de l'étau de 90° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre permet de le déplacer vers le haut et vers le bas, ce qui facilite le réglage rapide de la pièce. Pour immobiliser la pièce après le réglage, tournez le bouton de l'étau dans le sens des aiguilles d'une montre. 009611 En cas de biseautage, réglez la position des gardes inférieurs et supérieurs aussi près que possible de la lame pour garantir le soutien maximal à la pièce, tout en vous assurant qu'aucune pièce de l'outil, particulièrement la lame, ne touche aux gardes supérieurs et inférieurs lorsque vous abaissez et relevez complètement la poignée, dans quelque position que ce soit, et lorsque vous tirez ou poussez le chariot en position abaissée. Avant de réaliser une coupe, procédez à un essai avec la scie éteinte et débranchée et vérifiez l'espace libre entre les gardes et les pièces mobiles. Avant de réaliser une coupe, immobilisez fermement les gardes inférieurs en serrant la vis de serrage et les gardes supérieurs en serrant les leviers. N'oubliez pas de remettre les gardes supérieurs dans leur position originale et de les retourner lorsque la coupe en biseau est terminée. AVERTISSEMENT: • Utilisez l'étau pour immobiliser la pièce contre le socle pivotant et le garde de guidage au cours de toute opération. Si la pièce n'est pas bien immobilisée contre le garde, le matériau peut bouger pendant la coupe, ce qui risquerait d'endommager la lame, d'entraîner la projection de la pièce et une perte de contrôle, ce qui risquerait de vous blesser. Étau horizontal (Accessoire en option) 1. Plaque de l'étau 2. Écrou de l'étau 3. Bouton de l'étau 1 009606 3 2 38

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

38
1
2
009508
Les gardes inférieurs peuvent être déplacés vers
l'intérieur ou vers l'extérieur en desserrant les vis de
serrage.
1
2
3
010594
Une zone marquée en rouge apparaît lorsque vous
déplacez les gardes inférieurs vers l'intérieur et disparaît
lorsque vous les déplacez vers l'extérieur.
Vous pouvez retirer les gardes supérieurs ou les
déplacer en desserrant les leviers.
009611
En cas de biseautage, réglez la position des gardes
inférieurs et supérieurs aussi près que possible de la
lame pour garantir le soutien maximal à la pièce, tout en
vous assurant qu'aucune pièce de l'outil, particulièrement
la lame, ne touche aux gardes supérieurs et inférieurs
lorsque vous abaissez et relevez complètement la
poignée, dans quelque position que ce soit, et lorsque
vous tirez ou poussez le chariot en position abaissée.
Avant de réaliser une coupe, procédez à un essai avec la
scie éteinte et débranchée et vérifiez l'espace libre entre
les gardes et les pièces mobiles.
Avant de réaliser une coupe, immobilisez fermement les
gardes inférieurs en serrant la vis de serrage et les
gardes supérieurs en serrant les leviers.
N'oubliez pas de remettre les gardes supérieurs dans
leur position originale et de les retourner lorsque la
coupe en biseau est terminée.
Étau vertical
1
2
3
4
009502
Deux positions sont possibles pour la pose de l'étau
vertical, du côté gauche ou du côté droit du socle.
Insérez la tige de l'étau dans le trou du socle.
Placez le bras de l'étau en tenant compte de l'épaisseur
et de la forme de la pièce à travailler, puis immobilisez le
bras de l'étau en serrant la vis. Si la vis pour immobiliser
le bras de l'étau entre en contact avec le chariot, installez
la vis sur le côté opposé du bras de l'étau. Assurez-vous
qu'aucune pièce de l'outil ne touche l'étau lorsque vous
abaissez complètement la poignée et que vous tirez ou
poussez le chariot. Si une pièce touche l'étau, modifiez la
position de l'étau.
Appuyez la pièce bien à plat contre le garde de guidage
et tournez le socle rotatif. Placez la pièce sur la position
de coupe désirée et immobilisez-la fermement en serrant
le bouton de l'étau.
Tourner le bouton de l'étau de 90° dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre permet de le déplacer vers le
haut et vers le bas, ce qui facilite le réglage rapide de la
pièce. Pour immobiliser la pièce après le réglage,
tournez le bouton de l'étau dans le sens des aiguilles
d'une montre.
AVERTISSEMENT:
Utilisez l'étau pour immobiliser la pièce contre
le socle pivotant et le garde de guidage au
cours de toute opération.
Si la pièce n'est pas
bien immobilisée contre le garde, le matériau peut
bouger pendant la coupe, ce qui risquerait
d'endommager la lame, d'entraîner la projection de
la pièce et une perte de contrôle, ce qui risquerait
de vous blesser.
Étau horizontal (Accessoire en option)
1
2
3
009606
1. Plaque de l'étau
2. Écrou de l'étau
3. Bouton de l'étau
1. Bouton de l'étau
2. Bras de l'étau
3. Tige de l'étau
4. Vis
1. Garde supérieur
2. Garde inférieur
3. Zone marquée
en rouge
1. Leviers
2. Vis de serrage