Marantz SA-14S1 SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 16

Reproducción

Page 16 highlights

ESPAÑOL Reproducción Funcionamiento básico Encendido Pulse X en la unidad. Se pasa a un estado de encendido. nnCuando la alimentación se cambia a modo de espera Pulse X CD. Se establece un estado de espera. Cambio de la fuente de entrada Esta unidad admite las funciones de reproducción siguientes además de la reproducción de discos. • Reproducción de señales de audio digital • Reproducción de archivos del dispositivo de memoria USB desde el puerto USB del panel delantero • Reproducción de archivos del iPod desde el puerto USB del panel delantero • Reproducción de archivos del ordenador desde el puerto USB del panel trasero Antes de reproducir archivos de un dispositivo conectado, realice la operación siguiente para cambiar la fuente de entrada. Cambio del modo de sonido (Capa de reproducción) Algunos discos Super Audio CD tienen 2 capas. Antes de la reproducción, realice la operación siguiente para seleccionar la capa de reproducción. Para obtener detalles sobre los Super Audio CD, consulte "Super Audio CD" (vpágina 30). 1 Pulse DISC/INPUT para cambiar la fuente de entrada a "Disc". Antes de ajustar la alimentación en espera, asegúrese de que la bandeja de discos está completamente cerrada. NOTA • No fuerce la bandeja con la mano para cerrarla si la unidad está en modo de espera. Esta operación podría provocar problemas. • Incluso aunque la alimentación esté en espera, la corriente eléctrica atraviesa algunos circuitos. Si no tiene previsto utilizar la unidad durante un periodo prolongado, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente doméstica. nnApagar la unidad Pulse X en la unidad. La unidad se apaga. Pulse DISC/INPUT para seleccionar la fuente de entrada. [Modos seleccionables] Disc: Se reproduce el disco que se encuentra en el interior de la bandeja de discos (vpágina 14). USB: Se reproducen archivos del dispositivo conectado al puerto USB del panel delantero (vpágina 18 y 19). USB-DAC: Conecte un ordenador al puerto USB (USB-DAC) del panel trasero y utilice esta unidad como convertidor D/A (vpágina 20). Coaxial: Conecte un dispositivo digital al conector COAXIAL del panel trasero y utilice esta unidad como convertidor D/A (vpágina 23). Optical: Conecte un dispositivo digital al conector OPTICAL del panel trasero y utilice esta unidad como convertidor D/A (vpágina 23). 2 Inserte un disco. • Pulse OPEN/CLOSE para abrir y cerrar la bandeja de discos. • También puede cerrar la bandeja de discos pulsando 1; a continuación, la reproducción se inicia automáticamente. 3 Pulse OPEN/CLOSE para abrir y cerrar la bandeja de discos. 4 Pulse SOUND MODE y cambie a la capa que desea definir. [Elementos seleccionables] STEREO: Se reproduce el área de 2 canales del Super Audio CD (opción predeterminada). MULTI: Se reproduce el área multicanal del Super Audio CD. La fuente multicanal se reduce a 2 canales. CD: Se reproduce la capa CD del Super Audio CD. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

13
ESPAÑOL
Reproducción
Funcionamiento básico
Encendido
Pulse
X
en la unidad.
Se pasa a un estado de encendido.
n
Cuando la alimentación se cambia a modo de
espera
Pulse
X
CD.
Se establece un estado de espera.
Antes de ajustar la alimentación en espera, asegúrese de que
la bandeja de discos está completamente cerrada.
NOTA
No fuerce la bandeja con la mano para cerrarla si la unidad
está en modo de espera. Esta operación podría provocar
problemas.
Incluso aunque la alimentación esté en espera, la corriente
eléctrica atraviesa algunos circuitos. Si no tiene previsto
utilizar la unidad durante un periodo prolongado, desenchufe
el cable de alimentación de la toma de corriente doméstica.
n
Apagar la unidad
Pulse
X
en la unidad.
La unidad se apaga.
Cambio de la fuente de entrada
Esta unidad admite las funciones de reproducción siguientes
además de la reproducción de discos.
Reproducción de señales de audio digital
Reproducción de archivos del dispositivo de memoria USB
desde el puerto USB del panel delantero
Reproducción de archivos del iPod desde el puerto USB del
panel delantero
Reproducción de archivos del ordenador desde el puerto
USB del panel trasero
Antes de reproducir archivos de un dispositivo conectado,
realice la operación siguiente para cambiar la fuente de entrada.
Pulse DISC/INPUT para seleccionar
la fuente de entrada.
[Modos seleccionables]
Disc
: Se reproduce el disco que se encuentra en el interior de
la bandeja de discos (
v
página 14).
USB
: Se reproducen archivos del dispositivo conectado al
puerto USB del panel delantero (
v
página  18 y
19).
USB-DAC
: Conecte un ordenador al puerto USB (USB-DAC)
del panel trasero y utilice esta unidad como
convertidor D/A (
v
página 20).
Coaxial
: Conecte un dispositivo digital al conector COAXIAL
del panel trasero y utilice esta unidad como
convertidor D/A (
v
página 23).
Optical
: Conecte un dispositivo digital al conector OPTICAL
del panel trasero y utilice esta unidad como
convertidor D/A (
v
página 23).
Cambio del modo de sonido (Capa de
reproducción)
Algunos discos Super Audio CD tienen 2 capas. Antes de la
reproducción, realice la operación siguiente para seleccionar la
capa de reproducción.
Para obtener detalles sobre los Super Audio CD, consulte
“Super Audio CD” (
v
página 30).
1
Pulse
DISC/INPUT
para
cambiar la fuente de entrada
a “Disc”
.
2
Inserte un disco.
Pulse OPEN/CLOSE para abrir y cerrar
la bandeja de discos.
También puede cerrar la bandeja de
discos pulsando
1
; a continuación,
la
reproducción
se
inicia
automáticamente.
3
Pulse OPEN/CLOSE para abrir
y cerrar la bandeja de discos.
4
Pulse SOUND MODE y cambie
a la capa que desea definir.
[Elementos seleccionables]
STEREO
: Se reproduce el área de 2
canales del Super Audio CD
(opción predeterminada).
MULTI
: Se reproduce el área multicanal
del Super Audio CD. La fuente
multicanal se reduce a 2 canales.
CD
: Se reproduce la capa CD del Super
Audio CD.