Marantz SA-14S1 SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 18

ESPAÑOL Desactivación de la pantalla y la luz de iluminación El funcionamiento del circuito de la pantalla se puede detener para minimizar el ruido de la pantalla y del circuito de la misma que podría interferir con la señal de salida de audio analógico. Pulse DISPLAY durante la reproducción. • Cada vez que pulsa DISPLAY, la pantalla y la luz de iluminación (azul) se activan/desactivan simultáneamente. • Cuando la pantalla se apaga, el indicador "DISPLAY OFF" se ilumina. • Si pulsa DISPLAY en cualquier momento que no sea durante la reproducción, la pantalla y la luz de iluminación (azul) no se apagan. NOTA Durante el modo de parada, la información de pantalla no se desactiva. La información se desactiva únicamente durante la reproducción. Desactivación permanente de la luz de iluminación El procedimiento siguiente apaga siempre la luz de iluminación independientemente del funcionamiento de activación/ desactivación de la pantalla. Mantenga pulsado DISPLAY durante dos segundos o más mientras la pantalla esté iluminada. • Mantenga pulsado DISPLAY durante dos segundos o más con la luz siempre desactivada para regresar al ajuste normal. Cómo cambiar la visualización Se muestra la información de tiempo y texto almacenada en el soporte. • El contenido de la pantalla varía en función del soporte. (La información de texto solo se muestra para Super Audio CD). • El contenido de la pantalla durante la reproducción y en modo de parada varía en función del soporte. • La información de texto se muestra en formato de desplazamiento. • Los caracteres que se pueden mostrar son letras mayúsculas/ minúsculas, números y algunos símbolos. Pulse INFO. La pantalla cambia cada vez que se pulsa el botón. GSi está paradoH Super Audio CD: Número total de pistas Nombre del artista Nombre del álbum CD: Desactivado GDurante la reproducción (pausa)H Super Audio CD: Tiempo transcurrido de la pista reproducida Nombre de pista CD: Tiempo restante para la pista reproducida Tiempo total restante de todas las pistas Tiempo transcurrido de la pista reproducida Tiempo restante para la pista reproducida Tiempo total restante de todas las pistas Reproducción de CD Repetición de la reproducción Pulse REPEAT para seleccionar el modo de repetición. [Elementos seleccionables] Repeat 1 (Repetición de 1 pista): Se repite la reproducción de una pista. Repeat All (Repetición de todas las pistas): Se repite la reproducción de todas las pistas. Not Displayed (Repetición desactivada): Se reanuda la reproducción en modo normal. 15