Marantz SA-14S1 SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 33

Apéndice

Page 33 highlights

ESPAÑOL Apéndice Preparación Medios de reproducción Conexiones Reproducción Ajustes Discos Medios de reproducción Super Audio CD CD CD-R CD-RW Super Audio CD Existen tres tipos de Super Audio CD: q Discos de una capa Super Audio CD de una sola capa con solo una capa HD. w Discos de doble capa Super Audio CD con doble capa HD. Ofrece más tiempo de reproducción y sonido de alta calidad. e Discos híbridos Super Audio CD de dos capas con una capa HD y una capa CD. Las señales de la capa CD pueden reproducirse en un reproductor de CD normal. Tipos de Super Audio CD Disco de una Disco de doble capa Disco híbrido capa Capa HD Capa HD Capa CD Capa HD La capa HD es una capa con señales de alta densidad para Super Audio CD. La capa CD es una capa de señales que pueden leerse en un reproductor CD normal. Cuando se seleccione "Multi-channel", la salida de audio se reducirá a los canales L y R. NOTA • Es posible que no se puedan no reproducir algunos discos y algunos formatos de grabación. • Los discos no finalizados no se pueden reproducir. DATA CD Se pueden reproducir discos CD-R y CD-RW creados en el formato descrito abajo. nnFormato del software de escritura ISO9660 nivel 1 y 2 Formato de expansión (Julieta.Romeo) • Los discos grabados en otros formatos, podrían no reproducirse correctamente. nnArchivos reproducibles Archivos reproducibles (Extensión) Especificación del archivo MP3 (.mp3) • Frecuencia de muestreo: 32 / 44,1 / 48 kHz • Velocidad de bits: 32 kbps a 320 kbps • Formato: MPEG1 Audio Layer 3 WMA (.wma) • Frecuencia de muestreo: 32 / 44,1 / 48 kHz • Velocidad de bits : 64 kbps a 192 kbps • Formato: Windows Media Audio nnNúmero máximo de archivos y carpetas reproducibles Número máximo de archivos: 1.000 Número máximo de carpetas: 255 NOTA • Asegúrese de darle a los archivos la extensión ".mp3" o ".wma". Los archivos con otro tipo de extensión o sin extensión no se pueden reproducir. • Las grabaciones domésticas solo se pueden utilizar para disfrute personal y, con arreglo a las leyes de protección de la propiedad intelectual, no se deben usar de ningún otro modo sin permiso del propietario de esos derechos. Dispositivo de memoria USB nnSistemas de archivos compatibles con USB "FAT16" o "FAT32" • Si el dispositivo de memoria USB se divide en varias particiones, solo se puede seleccionar la unidad superior. nnDatos de etiqueta ID3-TAG (Ver.1.x y 2.x) WMA-TAG AAC-TAG Se admiten los datos de etiqueta de título, artista y álbum. nnArchivos reproducibles Archivos reproducibles (Extensión) Especificación del archivo MP3 (.mp3) • Frecuencia de muestreo : 32 / 44,1 / 48 kHz • Velocidad de bits : 32 kbps a 320 kbps • Formato : MPEG1 Audio Layer 3 WMA (.wma) • Frecuencia de muestreo : 32 / 44,1 / 48 kHz • Velocidad de bits : 48 kbps a 320 kbps • Formato : Windows Media Audio AAC (.m4a) • Frecuencia de muestreo: 32 / 44,1 / 48 kHz • Velocidad de bits : 64 kbps a 192 kbps • Formato : Advanced Audio Codec PCM lineal (.wav) • Frecuencia de muestreo: 32 / 44,1 / 48 kHz • Longitud en bits: 16 bits • Formato: PCM lineal nnNúmero máximo de archivos y carpetas reproducibles Número máximo de archivos: 65.535 Número máximo de carpetas: 700 30 Consejos Apéndice

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

30
Preparación
Conexiones
Reproducción
Ajustes
ESPAÑOL
Apéndice
Consejos
Apéndice
Medios de reproducción
Discos
Medios de reproducción
Super Audio CD
CD
CD-R
CD-RW
Super Audio CD
Existen tres tipos de Super Audio CD:
q
Discos de una capa
Super Audio CD de una sola capa con solo una capa HD.
w
Discos de doble capa
Super Audio CD con doble capa HD. Ofrece más tiempo de
reproducción y sonido de alta calidad.
e
Discos híbridos
Super Audio CD de dos capas con una capa HD y una capa
CD.
Las señales de la capa CD pueden reproducirse en un
reproductor de CD normal.
Tipos de Super Audio CD
Disco de una
capa
Disco de doble capa
Disco híbrido
Capa HD
Capa HD
Capa CD
Capa HD
La capa HD es una capa con señales de alta densidad para
Super Audio CD.
La capa CD es una capa de señales que pueden leerse en
un reproductor CD normal.
Cuando se seleccione “Multi-channel”
, la salida de audio se
reducirá a los canales L y R.
NOTA
Es posible que no se puedan no reproducir algunos discos y
algunos formatos de grabación.
Los discos no finalizados no se pueden reproducir.
DATA CD
Se pueden reproducir discos CD-R y CD-RW creados en el
formato descrito abajo.
n
Formato del software de escritura
ISO9660 nivel 1 y 2
Formato de expansión (Julieta.Romeo)
Los discos grabados en otros formatos, podrían no
reproducirse correctamente.
n
Archivos reproducibles
Archivos
reproducibles
(Extensión)
Especificación del archivo
MP3
(.mp3)
Frecuencia de muestreo: 32 / 44,1 / 48 kHz
Velocidad de bits: 32 kbps a 320 kbps
Formato: MPEG1 Audio Layer 3
WMA
(.wma)
Frecuencia de muestreo: 32 / 44,1 / 48 kHz
Velocidad de bits : 64 kbps a 192 kbps
Formato: Windows Media Audio
n
Número máximo de archivos y carpetas
reproducibles
Número máximo de archivos: 1.000
Número máximo de carpetas: 255
NOTA
Asegúrese de darle a los archivos la extensión “.mp3”
o “.wma”
. Los archivos con otro tipo de extensión o sin
extensión no se pueden reproducir.
Las grabaciones domésticas solo se pueden utilizar para
disfrute personal y, con arreglo a las leyes de protección de la
propiedad intelectual, no se deben usar de ningún otro modo
sin permiso del propietario de esos derechos.
Dispositivo de memoria USB
n
Sistemas de archivos compatibles con USB
“FAT16” o “FAT32”
Si el dispositivo de memoria USB se divide en varias
particiones, solo se puede seleccionar la unidad superior.
n
Datos de etiqueta
ID3-TAG (Ver.1.x y 2.x)
WMA-TAG
AAC-TAG
Se admiten los datos de etiqueta de título, artista y álbum.
n
Archivos reproducibles
Archivos
reproducibles
(Extensión)
Especificación del archivo
MP3
(.mp3)
Frecuencia de muestreo : 32 / 44,1 / 48 kHz
Velocidad de bits : 32 kbps a 320 kbps
Formato : MPEG1 Audio Layer 3
WMA
(.wma)
Frecuencia de muestreo : 32 / 44,1 / 48 kHz
Velocidad de bits : 48 kbps a 320 kbps
Formato : Windows Media Audio
AAC
(.m4a)
Frecuencia de muestreo: 32 / 44,1 / 48 kHz
Velocidad de bits : 64 kbps a 192 kbps
Formato : Advanced Audio Codec
PCM lineal
(.wav)
Frecuencia de muestreo: 32 / 44,1 / 48 kHz
Longitud en bits: 16 bits
Formato: PCM lineal
n
Número máximo de archivos y carpetas
reproducibles
Número máximo de archivos: 65.535
Número máximo de carpetas: 700