Marantz SA-14S1 SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 6

Avisos sobre el manejo, Funciones

Page 6 highlights

ESPAÑOL Avisos sobre el manejo • Antes de encender el aparato Compruebe una vez más que todas las conexiones son correctas y que no hay ningún problema con los cables de conexión. • Si no va a estar en su domicilio durante períodos largos de tiempo, no olvide desenchufar el cable de suministro eléctrico. • Ventile suficientemente el lugar de instalación Si se deja la unidad en una habitación llena de humo de tabaco, etc. durante largos períodos de tiempo, la superficie del lector óptico podría ensuciarse, lo que impediría que recibiera las señales correctamente. • Acerca de la condensación Las grandes diferencias de temperatura entre el interior de la unidad y el entorno pueden ocasionar condensación en las piezas de la unidad, lo que perjudicaría su funcionamiento. Si esto ocurriera, apague la unidad una o dos horas y espere a que la diferencia de temperatura se reduzca antes de volver a utilizarla. • Precauciones con el uso de los teléfonos móviles Utilizar un teléfono móvil cerca de esta unidad puede tener como resultado la generación de ruidos. Si ocurriera, aleje el teléfono móvil de la unidad mientras esté en uso. • Mover la unidad Apague el producto, desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente. A continuación, y antes de trasladar la unidad, desconecte los cables de conexión a otras unidades del sistema. Funciones Equipado con una función USB-DAC que admite la reproducción de archivos DSD Esta unidad está equipada con una función USB-DAC que admite las señales DSD y las señales PCM de 192 kHz/24 bits. Puede disfrutar de una reproducción de audio de gran calidad gracias al convertidor D/A de esta unidad mediante la recepción de archivos de música con señales PCM o DSD en esta unidad desde un ordenador a través de la conexión USB. • Instale el software de controlador dedicado en el ordenador antes de usarlo (vpágina 20). • Puede utilizar cualquier software de reproductor - disponible en comercios o a través de descargas gratuitas- que desee para reproducir archivos en el ordenador. Transformador toroidal Esta unidad está equipada con un transformador toroidal que genera menos vibraciones y un menor flujo de fugas magnéticas que los transformadores de potencia convencionales. Tanto los materiales como el proceso de fabricación del núcleo en forma de anillo están sujetos a un estricto control con el propósito de reducir la vibración, al tiempo que el anillo corto acoplado en el perímetro del transformador reduce el flujo de dispersión magnética. Condensador en bloque de gran capacitancia Un condensador de 4700 μF y gran capacitancia cuidadosamente seleccionado por sus características acústicas se incorpora en el circuito de alimentación eléctrica. Condensadores electrolíticos y condensadores de película de grado audiófilo Esta unidad está equipada con los mismos condensadores de película de grado audiófilo y condensadores electrolíticos que se utilizan específicamente en modelos de gama alta. Circuito con filtro de bajo ruido y baja distorsión y amplificador de salida a alta velocidad tipo HDAM®SA2 con HDAM® de tipo de entrada diferencial Chasis de doble capa Conectores para la salida de audio analógico mecanizados con precisión Reproducción de discos CD-R/CD-RW (MP3/ WMA) y dispositivos de memoria USB (MP3/ WMA/WAV/AAC)/iPod®/iPhone® Puede utilizarse como convertidor D/A La entrada de señales de audio digital en esta unidad procedentes de un dispositivo externo o un ordenador pueden convertirse y transmitirse como señales analógicas utilizando esta unidad convertidor D/A. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

3
ESPAÑOL
Avisos sobre el manejo
Antes de encender el aparato
Compruebe una vez más que todas las conexiones son
correctas y que no hay ningún problema con los cables de
conexión.
Si no va a estar en su domicilio durante períodos largos
de tiempo, no olvide desenchufar el cable de suministro
eléctrico.
Ventile suficientemente el lugar de instalación
Si se deja la unidad en una habitación llena de humo de
tabaco, etc. durante largos períodos de tiempo, la superficie
del lector óptico podría ensuciarse, lo que impediría que
recibiera las señales correctamente.
Acerca de la condensación
Las grandes diferencias de temperatura entre el interior de
la unidad y el entorno pueden ocasionar condensación en las
piezas de la unidad, lo que perjudicaría su funcionamiento.
Si esto ocurriera, apague la unidad una o dos horas y espere
a que la diferencia de temperatura se reduzca antes de volver
a utilizarla.
Precauciones con el uso de los teléfonos móviles
Utilizar un teléfono móvil cerca de esta unidad puede tener
como resultado la generación de ruidos. Si ocurriera, aleje el
teléfono móvil de la unidad mientras esté en uso.
Mover la unidad
Apague el producto, desconecte el cable de alimentación de
la toma de corriente.
A continuación, y antes de trasladar la unidad, desconecte los
cables de conexión a otras unidades del sistema.
Funciones
Equipado con una función USB-DAC que admite
la reproducción de archivos DSD
Esta unidad está equipada con una función USB-DAC que
admite las señales DSD y las señales PCM de 192 kHz/24
bits. Puede disfrutar de una reproducción de audio de gran
calidad gracias al convertidor D/A de esta unidad mediante
la recepción de archivos de música con señales PCM o DSD
en esta unidad desde un ordenador a través de la conexión
USB.
Instale el software de controlador dedicado en el ordenador
antes de usarlo (
v
página 20).
Puede utilizar cualquier software de reproductor —
disponible en comercios o a través de descargas
gratuitas— que desee para reproducir archivos en el
ordenador.
Transformador toroidal
Esta unidad está equipada con un transformador toroidal
que genera menos vibraciones y un menor flujo de
fugas magnéticas que los transformadores de potencia
convencionales. Tanto los materiales como el proceso de
fabricación del núcleo en forma de anillo están sujetos a
un estricto control con el propósito de reducir la vibración,
al tiempo que el anillo corto acoplado en el perímetro del
transformador reduce el flujo de dispersión magnética.
Condensador en bloque de gran capacitancia
Un condensador de 4700 μF y gran capacitancia
cuidadosamente seleccionado por sus características
acústicas se incorpora en el circuito de alimentación
eléctrica.
Condensadores electrolíticos y condensadores de
película de grado audiófilo
Esta unidad está equipada con los mismos condensadores
de película de grado audiófilo y condensadores electrolíticos
que se utilizan específicamente en modelos de gama alta.
Circuito con filtro de bajo ruido y baja distorsión
y amplificador de salida a alta velocidad tipo
HDAM
®
SA2 con HDAM
®
de tipo de entrada
diferencial
Chasis de doble capa
Conectores para la salida de audio analógico
mecanizados con precisión
Reproducción de discos CD-R/CD-RW (MP3/
WMA) y dispositivos de memoria USB (MP3/
WMA/WAV/AAC)/iPod
®
/iPhone
®
Puede utilizarse como convertidor D/A
La entrada de señales de audio digital en esta unidad
procedentes de un dispositivo externo o un ordenador
pueden convertirse y transmitirse como señales analógicas
utilizando esta unidad convertidor D/A.