Marantz SA-14S1 SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 8

Pantalla, Panel trasero

Page 8 highlights

Pantalla o ESPAÑOL iu y t r e Panel trasero Nombres y funciones de las piezas q w q w er t y q Indicador de modo de reproducción 3 : Este indicador se ilumina durante la pausa. 1 : Este indicador se ilumina durante la reproducción. w Área de visualización principal En esta área se muestra la visualización del tiempo y la información de texto del disco que se reproduce, así como los elementos del menú de ajustes, etc. e Indicador de modo de tiempo REMAIN :  Este indicador se ilumina cuando se muestra el tiempo restante de la pista. TTL: Este indicador se ilumina cuando se muestra el tiempo total restante. r Indicador de salida digital desactivada (D OFF) Este indicador se ilumina cuando el ajuste de salida digital se configura como desactivado (vpágina 16). t Indicador USB Este indicador se ilumina durante el funcionamiento en el modo USB. y Indicador de disco En este indicador se muestra el tipo de disco que se encuentra actualmente en la bandeja de discos. "M FILE" se ilumina si el disco contiene archivos WMA/MP3. u Indicador TRK Este indicador se ilumina encima de la visualización del número de pista que se reproduce actualmente. i Indicador de modo de reproducción especial 1: Este indicador se ilumina durante la repetición de la reproducción de una pista. RPT: Este indicador se ilumina durante la repetición de la reproducción. ALL: Este indicador se ilumina durante la repetición de la reproducción de todas las pistas. RNDM: Este indicador se ilumina durante la reproducción aleatoria. PROG: Este indicador se ilumina durante la reproducción del programa. o Indicador de filtro (FIL 1 2) Este indicador muestra qué filtro (Filtro 1 o Filtro 2) está seleccionado (vpágina 23). q Conectores AUDIO OUT Sirven para conectarlos a un amplificador (vpágina 8). w Conectores DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL/OPTICAL) Sirven para conectarlos a un dispositivo con conectores de entrada de audio digital (vpágina 9). e Conectores DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL/OPTICAL/USB-DAC) Sirven para conectarlos a un dispositivo con conectores de salida de audio digital o un PC (vpágina 9). r Conectores REMOTE CONTROL IN/OUT Sirven para realizar la conexión con un amplificador Marantz que sea compatible con la función de mando a distancia (vpágina 11). t Interruptor EXTERNAL/INTERNAL Coloque este interruptor en la posición "EXTERNAL" para controlar la unidad dirigiendo el mando a distancia hacia el amplificador conectado a esta unidad mediante la conexión del mando a distancia (vpágina 11). y Entrada de CA (AC IN) Sirve para conectar el cable de alimentación (vpágina 12). 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

5
ESPAÑOL
Pantalla
q
Indicador de modo de reproducción
3
: Este indicador se ilumina durante la
pausa.
1
: Este indicador se ilumina durante la
reproducción.
w
Área de visualización principal
En esta área se muestra la visualización del
tiempo y la información de texto del disco
que se reproduce, así como los elementos
del menú de ajustes, etc.
e
Indicador de modo de tiempo
REMAIN
: Este
indicador
se
ilumina
cuando se muestra el tiempo
restante de la pista.
TTL
: Este indicador se ilumina cuando se
muestra el tiempo total restante.
r
Indicador de salida digital desactivada
(D OFF)
Este indicador se ilumina cuando el
ajuste de salida digital se configura como
desactivado (
v
página 16).
t
Indicador USB
Este indicador se ilumina durante el
funcionamiento en el modo USB.
y
Indicador de disco
En este indicador se muestra el tipo de
disco que se encuentra actualmente en la
bandeja de discos.
“M FILE” se ilumina si el disco contiene
archivos WMA/MP3.
u
Indicador TRK
Este indicador se ilumina encima de la
visualización del número de pista que se
reproduce actualmente.
i
Indicador de modo de reproducción
especial
1
: Este indicador se ilumina durante la
repetición de la reproducción de una
pista.
RPT
: Este indicador se ilumina durante la
repetición de la reproducción.
ALL
: Este indicador se ilumina durante
la repetición de la reproducción de
todas las pistas.
RNDM
: Este indicador se ilumina durante
la reproducción aleatoria.
PROG
: Este indicador se ilumina durante la
reproducción del programa.
o
Indicador de filtro (FIL 1 2)
Este
indicador
muestra
qué
filtro
(Filtro 1 o Filtro 2) está seleccionado
(
v
página 23).
y
o
i
u
t
r
e
w
q
Nombres y funciones de las piezas
Panel trasero
q
Conectores AUDIO OUT
Sirven para conectarlos a un amplificador
(
v
página 8).
w
Conectores DIGITAL AUDIO OUT
(COAXIAL/OPTICAL)
Sirven para conectarlos a un dispositivo
con conectores de entrada de audio digital
(
v
página 9).
e
Conectores DIGITAL AUDIO IN
(COAXIAL/OPTICAL/USB-DAC)
Sirven para conectarlos a un dispositivo
con conectores de salida de audio digital o
un PC (
v
página 9).
r
Conectores REMOTE CONTROL IN/OUT
Sirven para realizar la conexión con un
amplificador Marantz que sea compatible
con la función de mando a distancia
(
v
página 11).
r
t
y
q
w
e
t
Interruptor EXTERNAL/INTERNAL
Coloque este interruptor en la posición
“EXTERNAL” para controlar la unidad
dirigiendo el mando a distancia hacia el
amplificador conectado a esta unidad
mediante la conexión del mando a distancia
(
v
página 11).
y
Entrada de CA (AC IN)
Sirve para conectar el cable de
alimentación (
v
página 12).