Marantz SA-14S1 SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 21

ESPAÑOL Preparación Conexiones Reproducción Reproducción de un iPod Con esta unidad puede escuchar música de un iPod y, además, puede controlar el iPod desde la unidad principal o con el mando a distancia. "Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. • Los usuarios particulares tienen permiso para utilizar los dispositivos iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle e iPod touch para realizar copias con fines privados y reproducir contenido sin copyright o bien contenido cuya copia y reproducción esté permitida por la legislación. La ley prohíbe la violación del copyright. Reproducción de un iPod 1 Pulse DISC/INPUT para cambiar la fuente de entrada a "USB". 2 Conecte el iPod al puerto USB del panel delantero de esta unidad (vpágina 10). nnSelección del modo de control 1 Pulse MENU durante el modo de parada. 2 Utilice ui para seleccionar "iPod Ctrl" y, a continuación, pulse ENTER. 3 Utilice ui para seleccionar el modo de funcionamiento y pulse ENTER. [Elementos seleccionables] Direct: S e controla mediante el iPod. Remote: Se controla mediante esta unidad y el mando a distancia. Modo de visualización Directo Remote Ubicación de la pantalla Archivo de Archivos audio reproducibles Archivo de vídeo Mando a distancia Botones activos y unidad principal (esta unidad) iPod Pantalla del iPod S S S S Pantalla de la unidad principal S A S A nnSelección del archivo de reproducción Utilice ui para seleccionar un elemento y pulse ENTER para seleccionar un archivo de música que desee reproducir. Se inicia la reproducción del archivo seleccionado. nnRelación entre los botones del mando a distancia y del iPod Botones del Botones del Funcionamiento en la mando a distancia iPod unidad 1 13 Reproducción 3 13 Pausa 2 - Parada 8, 9 8, 9 Anterior / Siguiente REPEAT - Alterna entre las funciones de repetición RANDOM - Activa o desactiva la función de orden aleatorio INFO - Se cambia la visualización (modo Remote) 8, 9 (Mantenga pulsado) 8, 9 (Mantenga pulsado) Retroceso rápido / Avance rápido ui Haga clic en la rueda Se sube/baja el cursor o Menu Permite acceder al menú/ regresa del menú p o ENTER Select Se confirman los ajustes o se reproduce NOTA • Marantz no acepta responsabilidades de ningún tipo en relación con la pérdida de datos del iPod. • Algunas funciones podrían no estar disponibles, en función del tipo de iPod y de la versión de software. nnCómo cambiar la visualización Pulse INFO durante la reproducción. • Se cambia la información entre el título, el nombre del artista y el nombre del álbum. Desconexión del iPod 1 Pulse 2. 2 Desconecte el cable del iPod del puerto USB. Ajustes Consejos Apéndice 18