Marantz SA-14S1 SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 7

Panel delantero

Page 7 highlights

Preparación Nombres y funciones de las piezas La función de desconexión de circuitos periféricos minimiza la interferencia de la señal de salida de audio Para minimizar el ruido procedente de los circuitos periféricos que pudiera interferir con la señal de audio analógica, esta unidad está equipada con una función de desconexión de circuitos periféricos que desconecta el circuito de salida digital, la pantalla y la luz de iluminación. Nombres y funciones de las piezas Panel delantero Q2 Q8 Q7Q6 Q5 ESPAÑOL Q4 Q3 Q2 Conexiones Reproducción Ajustes Función de cambio de filtro Durante la reproducción en los modos de Super Audio CD y CD/DAC, es posible cambiar entre 2 tipos de características de filtro, lo que permite al oyente disfrutar de distintas tonalidades de la música. Mejora de los componentes del circuito de auriculares El circuito de auriculares de alta calidad incorpora un amplificador HDAM®SA2 que permite escuchar una reproducción de sonido de alta calidad en los auriculares por la noche o en cualquier otra situación. La función de detección automática de iPod le permite cargar el dispositivo aunque esta unidad esté en modo de espera Modo de espera automático para ahorrar energía q w e r t y u i o Q0 Q1 q Botón de apertura y cierre de la bandeja de discos (5) Permite abrir y cerrar la bandeja de discos (vpágina 14). w Botón de avance rápido/salto adelante (7/9) Permite reproducir la pista siguiente. Manténgalo pulsado para avanzar rápidamente por la pista (vpágina 14, 18 y 19). e Botón de retroceso rápido/salto atrás (8/6) Permite volver al comienzo de la pista que se reproduce en ese momento. Manténgalo pulsado para retroceder rápidamente por la pista (vpágina 14, 18 y 19). r Puerto USB Se utiliza para conectar dispositivos de almacenamiento USB (como dispositivos de memoria USB) y el cable USB suministrado con el iPod (vpágina 10). t Botón de selección de la fuente de entrada (DISC/INPUT) Permite seleccionar la fuente de entrada (vpágina 13). y Botón de encendido/apagado (X) Permite encender y apagar la unidad (vpágina 13). u Conector de auriculares (PHONES) Sirve para conectar los auriculares. i Mando de control de volumen de los auriculares (LEVEL) Permite ajustar el volumen de los auriculares. NOTA Para evitar pérdida de audición, no suba el volumen excesivamente cuando use los auriculares. o Botón de pausa (3) Permite poner en pausa la reproducción (vpágina 14, 18 y 19). Q0 Botón de parada (2) Permite detener la reproducción (vpágina 14, 18 y 19). Q1 Botón de reproducción (1) Permite iniciar la reproducción (vpágina 14, 18 y 19). Q2 Luz de iluminación La luz de iluminación se enciende (azul). Q3 Bandeja de discos En ella se introducen los discos (vpágina 14). Q4 Pantalla Muestra información (vpágina 5). Q5 Sensor de mando a distancia Recibe las señales del mando a distancia (vpágina 2). Q6 Indicador STANDBY Se ilumina de las maneras siguientes en función del estado de la alimentación (vpágina 13): • Encendido: Desactivado • En espera: Rojo • Carga del iPod en modo de espera: Naranja • Apagado: Desactivado Q7 Indicador de varias capas (MULTI) Este indicador se ilumina cuando se selecciona la función de área multicanal de un Super Audio CD (vpágina 13). Q8 Indicador DISPLAY OFF Este indicador se ilumina cuando se apaga la pantalla (vpágina 15). Consejos Apéndice 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

4
Conexiones
Reproducción
Ajustes
Consejos
Apéndice
ESPAÑOL
Preparación
Nombres y funciones de las piezas
Panel delantero
e
y
o
Q
8
Q
7
Q
5
Q
4
Q
2
Q
3
Q
2
Q
6
u
i
r
t
q
w
Q
0
Q
1
q
Botón de apertura y cierre de la bandeja de discos (
5
)
Permite abrir y cerrar la bandeja de discos (
v
página 14).
w
Botón de avance rápido/salto adelante (
7
/
9
)
Permite reproducir la pista siguiente. Manténgalo pulsado
para avanzar rápidamente por la pista (
v
página  14,
18 y 19).
e
Botón de retroceso rápido/salto atrás (
8
/
6
)
Permite volver al comienzo de la pista que se reproduce
en ese momento. Manténgalo pulsado para retroceder
rápidamente por la pista (
v
página 14, 18 y 19).
r
Puerto USB
Se utiliza para conectar dispositivos de almacenamiento
USB (como dispositivos de memoria USB) y el cable USB
suministrado con el iPod (
v
página 10).
t
Botón de selección de la fuente de entrada
(DISC/INPUT)
Permite seleccionar la fuente de entrada (
v
página 13).
y
Botón de encendido/apagado (
X
)
Permite encender y apagar la unidad (
v
página 13).
u
Conector de auriculares (PHONES)
Sirve para conectar los auriculares.
i
Mando de control de volumen de los auriculares
(LEVEL)
Permite ajustar el volumen de los auriculares.
NOTA
Para evitar pérdida de audición, no suba el volumen
excesivamente cuando use los auriculares.
o
Botón de pausa (
3
)
Permite poner en pausa la reproducción (
v
página  14,
18 y 19).
Q
0
Botón de parada (
2
)
Permite detener la reproducción (
v
página 14, 18 y 19).
Q
1
Botón de reproducción (
1
)
Permite iniciar la reproducción (
v
página 14, 18 y 19).
Q
2
Luz de iluminación
La luz de iluminación se enciende (azul).
Q
3
Bandeja de discos
En ella se introducen los discos (
v
página 14).
Q
4
Pantalla
Muestra información (
v
página 5).
Q
5
Sensor de mando a distancia
Recibe las señales del mando a distancia (
v
página 2).
Q
6
Indicador STANDBY
Se ilumina de las maneras siguientes en función del estado
de la alimentación
(
v
página 13):
Encendido: Desactivado
En espera: Rojo
Carga del iPod en modo de espera: Naranja
Apagado: Desactivado
Q
7
Indicador de varias capas (MULTI)
Este indicador se ilumina cuando se selecciona la función
de área multicanal de un Super Audio CD (
v
página 13).
Q
8
Indicador DISPLAY OFF
Este indicador se ilumina cuando se apaga la pantalla
(
v
página 15).
La función de desconexión de circuitos periféricos
minimiza la interferencia de la señal de salida de
audio
Para minimizar el ruido procedente de los circuitos periféricos
que pudiera interferir con la señal de audio analógica, esta
unidad está equipada con una función de desconexión de
circuitos periféricos que desconecta el circuito de salida
digital, la pantalla y la luz de iluminación.
Función de cambio de filtro
Durante la reproducción en los modos de Super Audio CD y
CD/DAC, es posible cambiar entre 2 tipos de características
de filtro, lo que permite al oyente disfrutar de distintas
tonalidades de la música.
Mejora de los componentes del circuito de
auriculares
El circuito de auriculares de alta calidad incorpora un
amplificador HDAM®SA2 que permite escuchar una
reproducción de sonido de alta calidad en los auriculares
por la noche o en cualquier otra situación.
La función de detección automática de iPod le
permite cargar el dispositivo aunque
esta unidad esté en modo de espera
Modo de espera automático para ahorrar energía
Nombres y funciones de las piezas