Marantz SA-14S1 SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 4

Preparación

Page 4 highlights

ESPAÑOL Preparación Le damos las gracias por la adquisición de este producto Marantz. Para asegurar un funcionamiento correcto de la unidad, lea atentamente este manual del usuario antes de usarla. Después de leerlo, guárdelo para futuras consultas. Contenidos Preparación 1 Accesorios 2 Acerca del mando a distancia 2 Inserción de las pilas 2 Alcance del mando a distancia 2 Avisos sobre el manejo 3 Funciones 3 Nombres y funciones de las piezas 4 Panel delantero 4 Pantalla 5 Panel trasero 5 Mando a distancia 6 Conexiones 8 Cables necesarios para las conexiones 8 Conexión a un amplificador de audio estéreo 8 Conexión a un dispositivo con conectores de entrada de audio digital 9 Conexión a un dispositivo con conectores de salida de audio digital 9 Conexión de un iPod o dispositivo de memoria USB al puerto USB 10 Conexión de un PC o Mac 11 Conexión del mando a distancia 11 Conexión del dispositivo temporizador 12 Conexión del cable de alimentación 12 Reproducción 13 Funcionamiento básico 13 Encendido 13 Cambio de la fuente de entrada 13 Cambio del modo de sonido (Capa de reproducción 13 Reproducción de CD 14 Reproducción de Super Audio CD o CD 14 Desactivación de la pantalla y la luz de iluminación 15 Desactivación permanente de la luz de iluminación 15 Cómo cambiar la visualización 15 Repetición de la reproducción 15 Reproducción aleatoria 16 Reproducción de las pistas en el orden deseado (Reproducción de programa 16 Detención de las salidas digitales 16 Reproducción de DATA CD 17 Reproducción de archivos 17 Reproducción de un iPod 18 Reproducción de un iPod 18 Desconexión del iPod 18 Reproducción de un dispositivo de memoria USB 19 Reproducción de archivos almacenados en dispositivos de memoria USB 19 Extracción del dispositivo de memoria USB 19 Utilización como convertidor analógico-digital 20 Conexión y reproducción desde un ordenador (USB-DAC 20 Conexión y reproducción de un dispositivo con conectores de audio digital (Coaxial/Óptica 23 Especificación de la calidad de sonido deseada 23 Cambio de las características de filtro 23 Ajustes 24 Estructura de los menús 24 Uso de los menús 24 Timer Play 24 Play File 25 Disc 25 USB 25 Disp Info 25 iPod 25 USB 25 iPod Ctrl 25 USB Resume 25 Digital Out 25 Auto Stnby 25 Consejos 26 Consejos 26 Resolución de problemas 26 Apéndice 30 Medios de reproducción 30 Discos 30 DATA CD 30 Dispositivo de memoria USB 30 Orden de reproducción de los archivos (DATA CD / dispositivo de memoria USB 31 Acerca de las carpetas y los archivos 31 Convertidor D/A 31 Precauciones sobre el uso de soportes 32 Cómo introducir los discos 32 Cómo manipular los medios 32 Limpieza de los discos 33 Explicación de términos 33 Especificaciones 34 Índice alfabético 34 1

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

1
ESPAÑOL
Preparación
···············································································1
Reproducción
·········································································13
Consejos
···················································································26
Apéndice
··················································································30
Ajustes
······················································································24
Accesorios
····················································································2
Acerca del mando a distancia
················································2
Inserción de las pilas
································································2
Alcance del mando a distancia
················································2
Avisos sobre el manejo
····························································3
Funciones
·····················································································3
Nombres y funciones de las piezas
······································4
Panel delantero
··········································································4
Pantalla
························································································5
Panel trasero
··············································································5
Mando a distancia
·····································································6
Funcionamiento básico
··························································13
Encendido
·················································································13
Cambio de la fuente de entrada
···········································13
Cambio del modo de sonido (Capa de reproducción)
·······13
Reproducción de CD
·······························································14
Reproducción de Super Audio CD o CD
······························14
Desactivación de la pantalla y la luz de iluminación
··········15
Desactivación permanente de la luz de iluminación
·········15
Cómo cambiar la visualización
··············································15
Repetición de la reproducción
··············································15
Reproducción aleatoria
···························································16
Reproducción de las pistas en el orden deseado
(Reproducción de programa)
·················································16
Detención de las salidas digitales
········································16
Reproducción de DATA CD
····················································17
Reproducción de archivos
······················································17
Reproducción de un iPod
······················································18
Reproducción de un iPod
·······················································18
Desconexión del iPod
·····························································18
Reproducción de un dispositivo de memoria USB
········19
Reproducción de archivos almacenados
en dispositivos de memoria USB
·········································19
Extracción del dispositivo de memoria USB
······················19
Utilización como convertidor analógico-digital
·············20
Conexión y reproducción desde un ordenador
(USB-DAC)
················································································20
Conexión y reproducción de un dispositivo con
conectores de audio digital (Coaxial/Óptica)
·······················23
Especificación de la calidad de sonido deseada
·············23
Cambio de las características de filtro
·································23
Conexiones
···············································································8
Cables necesarios para las conexiones
·······························8
Conexión a un amplificador de audio estéreo
··················8
Conexión a un dispositivo con conectores de entrada
de audio digital
··········································································9
Conexión a un dispositivo con conectores de salida
de audio digital
··········································································9
Conexión de un iPod o dispositivo de memoria USB
al puerto USB
···········································································10
Conexión de un PC o Mac
····················································· 11
Conexión del mando a distancia
········································· 11
Conexión del dispositivo temporizador
····························12
Conexión del cable de alimentación
··································12
Estructura de los menús
························································24
Uso de los menús
···································································24
Timer Play
··················································································24
Play File
······················································································25
Disc
····························································································25
USB
····························································································25
Disp Info
·····················································································25
iPod
····························································································25
USB
····························································································25
iPod Ctrl
······················································································25
USB Resume
·············································································25
Digital Out
··················································································25
Auto Stnby
·················································································25
Le damos las gracias por la adquisición de este producto Marantz. Para asegurar un funcionamiento correcto de la unidad, lea atentamente este manual del usuario antes de usarla.
Después de leerlo, guárdelo para futuras consultas.
Preparación
Contenidos
Consejos
·····················································································26
Resolución de problemas
······················································26
Medios de reproducción
························································30
Discos
························································································30
DATA CD
···················································································30
Dispositivo de memoria USB
················································30
Orden de reproducción de los archivos
(DATA CD / dispositivo de memoria USB)
···························31
Acerca de las carpetas y los archivos
··································31
Convertidor D/A
·······································································31
Precauciones sobre el uso de soportes
·····························32
Cómo introducir los discos
····················································32
Cómo manipular los medios
···············································32
Limpieza de los discos
···························································33
Explicación de términos
························································33
Especificaciones
·······································································34
Índice alfabético
·······································································34