Marantz SA-14S1 SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 22

Reproducción de un dispositivo de memoria USB

Page 22 highlights

ESPAÑOL Reproducción de un dispositivo de memoria USB Reproducción de archivos almacenados en dispositivos de memoria USB 1 Pulse DISC/INPUT para cambiar la fuente de entrada a "USB". 2 Conecte el dispositivo de memoria USB al puerto USB del panel delantero de esta unidad (vpágina 10). 3 Utilice ui para seleccionar un archivo o una carpeta que desee reproducir y pulse ENTER. 4 Utilice ui para seleccionar un archivo y pulse ENTER. La reproducción comienza. nnFuncionamiento de USB Botones del mando a distancia Funcionamiento en la unidad 1 Reproducción 3 Pausa 2 Parada ui Se sube/baja el cursor o Se accede al menú o se regresa del menú 8, 9 REPEAT RANDOM INFO ENTER o p Anterior / Siguiente (Mantener pulsado) Retroceso rápido / Avance rápido Alterna entre las funciones de repetición Se cambia entre las distintas opciones de reproducción aleatoria Se cambia la visualización Se confirman los ajustes o se reproduce • Si la opción "USB Resume" (vpágina 25) del menú está activada, la reproducción comenzará automáticamente cuando se conecte un dispositivo de memoria USB. • Si hay conectado un dispositivo de memoria USB a esta unidad, la reproducción se inicia automáticamente cuando se produce el cambio a la fuente de entrada "USB". nnCómo detener la reproducción Pulse 2. nnCómo detener la reproducción temporalmente Pulse 3. • Se enciende el indicador 3. • Para reiniciar la reproducción, pulse 1. nnPara cambiar de archivo durante la reproducción • Utilice 8 o 9 para seleccionar el archivo. nnAvance y retroceso rápido (búsquedas) Mantenga pulsados 8 o 9 durante la reproducción. • Cuando retira el dedo del botón, se reanuda la reproducción normal. • Cuando se reanuda la reproducción normal tras la búsqueda, el sonido puede verse interrumpido momentáneamente. nnRepetición de la reproducción Pulse REPEAT. nnReproducción aleatoria Pulse RANDOM. • Para cancelar la reproducción aleatoria, pulse RANDOM. El indicador "RNDM" se apaga y se cancela el modo de reproducción aleatoria. nnCómo cambiar la visualización Pulse INFO durante la reproducción. NOTA • Marantz no se responsabiliza de ninguna manera de la pérdida o los daños que puedan sufrir los datos guardados en un dispositivo de memoria USB que se utilice conectado a la unidad. • Los dispositivos de memoria USB no funcionan si se los conecta a través de un concentrador USB. • Marantz no ofrece ninguna garantía sobre el funcionamiento o la alimentación de todos los dispositivos de memoria USB. Cuando se utilice un disco duro portátil con conexión USB que pueda alimentarse mediante un adaptador de CA, recomendamos que se utilice dicho adaptador. nnArchivos que pueden reproducirse • Consulte "Dispositivo de memoria USB" (vpágina 30). Extracción del dispositivo de memoria USB 1 Pulse 2 para detener la reproducción. 2 Compruebe que el indicador de comunicación del dispositivo de memoria USB no esté parpadeando y desconecte el dispositivo de memoria USB. NOTA No desconecte el dispositivo de memoria USB si el indicador de comunicación del mismo continúa parpadeando. De lo contrario, podría dañar el dispositivo de memoria USB y los datos grabados en el dispositivo. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

19
ESPAÑOL
Reproducción de un dispositivo de memoria USB
Reproducción de archivos almacenados en
dispositivos de memoria USB
1
Pulse
DISC/INPUT
para
cambiar la fuente de entrada
a “USB”
.
2
Conecte el dispositivo de
memoria USB al puerto USB
del panel delantero de esta
unidad (
v
página 10).
3
Utilice
ui
para seleccionar
un archivo o una carpeta
que desee reproducir y pulse
ENTER.
4
Utilice
ui
para seleccionar
un archivo y pulse ENTER.
La reproducción comienza.
n
Funcionamiento de USB
Botones del
mando a
distancia
Funcionamiento en la unidad
1
Reproducción
3
Pausa
2
Parada
ui
Se sube/baja el cursor
o
Se accede al menú o se regresa del menú
8
,
9
Anterior / Siguiente
(Mantener pulsado)
Retroceso rápido / Avance rápido
REPEAT
Alterna entre las funciones de repetición
RANDOM
Se cambia entre las distintas opciones de
reproducción aleatoria
INFO
Se cambia la visualización
ENTER
o
p
Se confirman los ajustes o se reproduce
Si la opción “USB Resume” (
v
página  25) del menú
está activada, la reproducción comenzará automáticamente
cuando se conecte un dispositivo de memoria USB.
Si hay conectado un dispositivo de memoria USB a esta
unidad, la reproducción se inicia automáticamente cuando se
produce el cambio a la fuente de entrada “USB”
.
n
Cómo detener la reproducción
Pulse
2
.
n
Cómo detener la reproducción temporalmente
Pulse
3
.
Se enciende el indicador
3
.
Para reiniciar la reproducción, pulse
1
.
n
Para cambiar de archivo durante la
reproducción
Utilice
8
o
9
para seleccionar el archivo.
n
Avance y retroceso rápido (búsquedas)
Mantenga pulsados
8
o
9
durante la reproducción.
Cuando retira el dedo del botón, se reanuda la reproducción
normal.
Cuando se reanuda la reproducción normal tras la búsqueda,
el sonido puede verse interrumpido momentáneamente.
n
Repetición de la reproducción
Pulse REPEAT.
n
Reproducción aleatoria
Pulse RANDOM.
Para cancelar la reproducción aleatoria, pulse RANDOM.
El indicador “RNDM” se apaga y se cancela el modo de
reproducción aleatoria.
n
Cómo cambiar la visualización
Pulse INFO durante la reproducción.
NOTA
Marantz no se responsabiliza de ninguna manera de la
pérdida o los daños que puedan sufrir los datos guardados
en un dispositivo de memoria USB que se utilice conectado
a la unidad.
Los dispositivos de memoria USB no funcionan si se los
conecta a través de un concentrador USB.
Marantz no ofrece ninguna garantía sobre el funcionamiento
o la alimentación de todos los dispositivos de memoria
USB. Cuando se utilice un disco duro portátil con conexión
USB que pueda alimentarse mediante un adaptador de
CA, recomendamos que se utilice dicho adaptador.
n
Archivos que pueden reproducirse
Consulte “Dispositivo de memoria USB” (
v
página 30).
Extracción del dispositivo de memoria USB
1
Pulse
2
para detener la
reproducción.
2
Compruebe que el indicador
de comunicación del
dispositivo de memoria
USB no esté parpadeando y
desconecte el dispositivo de
memoria USB.
NOTA
No desconecte el dispositivo de memoria USB si el indicador
de comunicación del mismo continúa parpadeando. De lo
contrario, podría dañar el dispositivo de memoria USB y los
datos grabados en el dispositivo.