Nokia 5310 XpressMusic Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 103

Firma digital, Menú, Configuraciones, Seguridad, Certificad. autoridad, Certificados usuario, Léase

Page 103 highlights

Web ellos deben ser usados correctamente para que usted pueda beneficiarse de una seguridad más acurada. La existencia de un certificado no ofrece ninguna protección por el simple hecho de ser un certificado; el administrador de certificados debe poseer certificados correctos, auténticos y confiables para que una seguridad más acurada esté disponible. Certificados poseen un ciclo de vida limitado. Si se muestra "Certificado vencido" o "Certificado no es válido todavía", aunque el certificado sea válido, verifique si la fecha y horario actuales en su dispositivo están correctos. Hay tres tipos de certificados: certificado de servidor, certificado de autoridad y certificado de usuario. Puede recibir estos certificados de su proveedor de servicios. Los certificados de autoridad y de usuario también se pueden guardar en el módulo de seguridad por el proveedor de servicios. Para ver la lista de certificados de autoridad o de usuario descargados a su teléfono, seleccione Menú > Configuraciones > Seguridad > Certificad. autoridad o Certificados usuario. aparecerá durante una conexión si la transmisión de datos entre el teléfono y el servidor de contenido se encuentra encriptada. El icono de seguridad no indica que la transmisión de datos establecida entre el gateway y el servidor de contenido (o el lugar donde se almacena el recurso solicitado) sea segura. El proveedor de servicios asegura la transmisión de datos entre el gateway y el servidor de contenido. Firma digital Puede crear firmas digitales en su teléfono si su tarjeta SIM tiene un módulo de seguridad. La firma digital es similar a firmar su nombre en una factura, un contrato u otro documento. Para crear una firma digital, seleccione un enlace en una página, por ejemplo, el título de un libro que desea comprar y su precio. Aparece el texto a firmar, el cual podría incluir la cantidad y fecha. Verifique que el texto del encabezado sea Léase y que aparezca el icono de la firma digital . Si el icono de la firma digital no aparece, significa que hay una brecha de seguridad; no ingrese ningún dato personal, (como su PIN de firma). Para firmar el texto, lea primero todo el texto y luego seleccione Firmar. Puede que el texto no quepa en una sola pantalla. En ese caso, desplácese para leerlo todo antes de firmar. Seleccione el certificado de usuario que desee usar e ingrese el PIN de firma. Desaparecerá el icono de la firma digital y el servicio puede mostrar una confirmación de su compra. 48 © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114

ellos deben ser usados correctamente para que usted pueda beneficiarse de una
seguridad más acurada. La existencia de un certificado no ofrece ninguna protección
por el simple hecho de ser un certificado; el administrador de certificados debe poseer
certificados correctos, auténticos y confiables para que una seguridad más acurada esté
disponible. Certificados poseen un ciclo de vida limitado. Si se muestra "Certificado
vencido" o "Certificado no es válido todavía", aunque el certificado sea válido, verifique
si la fecha y horario actuales en su dispositivo están correctos.
Hay tres tipos de certificados: certificado de servidor, certificado de autoridad y
certificado de usuario. Puede recibir estos certificados de su proveedor de servicios. Los
certificados de autoridad y de usuario también se pueden guardar en el módulo de
seguridad por el proveedor de servicios.
Para ver la lista de certificados de autoridad o de usuario descargados a su teléfono,
seleccione
Menú
>
Configuraciones
>
Seguridad
>
Certificad. autoridad
o
Certificados usuario
.
aparecerá durante una conexión si la transmisión de datos entre el teléfono y el
servidor de contenido se encuentra encriptada.
El icono de seguridad no indica que la transmisión de datos establecida entre el gateway
y el servidor de contenido (o el lugar donde se almacena el recurso solicitado) sea
segura. El proveedor de servicios asegura la transmisión de datos entre el gateway y el
servidor de contenido.
Firma digital
Puede crear firmas digitales en su teléfono si su tarjeta SIM tiene un módulo de
seguridad. La firma digital es similar a firmar su nombre en una factura, un contrato u
otro documento.
Para crear una firma digital, seleccione un enlace en una página, por ejemplo, el título
de un libro que desea comprar y su precio. Aparece el texto a firmar, el cual podría incluir
la cantidad y fecha.
Verifique que el texto del encabezado sea
Léase
y que aparezca el icono de la firma
digital
. Si el icono de la firma digital no aparece, significa que hay una brecha de
seguridad; no ingrese ningún dato personal, (como su PIN de firma).
Para firmar el texto, lea primero todo el texto y luego seleccione
Firmar
. Puede que el
texto no quepa en una sola pantalla. En ese caso, desplácese para leerlo todo antes de
firmar.
Seleccione el certificado de usuario que desee usar e ingrese el PIN de firma.
Desaparecerá el icono de la firma digital y el servicio puede mostrar una confirmación
de su compra.
Web
© 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
48