Nokia 5310 XpressMusic Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 87

Nokia PC Suite, Llamar, Teléfono, Enviar mi ID

Get Nokia 5310 XpressMusic PDF manuals and user guides View all Nokia 5310 XpressMusic manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 87 highlights

Configuraciones ● Almacenam. datos - para conectarse a una PC que no tenga software Nokia y usar el teléfono como un dispositivo de almacenamiento de datos Para cambiar el modo USB, seleccione Menú > Configuraciones > Conectividad > Cable de datos USB y el modo USB deseado. Nokia PC Suite Con Nokia PC Suite, usted puede administrar su música, sincronizar contactos, agenda, notas y notas de tareas pendientes entre el teléfono y la PC compatible o un servidor de Internet remoto (servicio de red). Puede encontrar más información y descargar el PC Suite en el sitio Web de Nokia. Consulte "Soporte Nokia", pág. 10. Llamar Seleccione Menú > Configuraciones > Llamada y una de las siguientes opciones: ● Desvío de llamadas - para reenviar sus llamadas entrantes (servicio de red). Es posible que no pueda desviar sus llamadas si alguna de las funciones de restricciones de llamadas está activa. Consulte "Seguridad", pág. 35. ● Cualq. tecla contesta - Seleccione Activar para contestar una llamada entrante al pulsar brevemente cualquier tecla, excepto la tecla Encender/Apagar, las teclas de selección izquierda y derecha o la tecla Finalizar. ● Remarcado auto. - Seleccione Activar para realizar un máximo de 10 intentos para conectar la llamada luego de uno sin éxito. ● Claridad de la voz - Seleccione Activar para mejorar la claridad de la voz, en especial en entornos ruidosos. ● Marcación rápida - Seleccione Activar para llamar a los nombres y a los números de teléfono asignados a las teclas numéricas 2 al 9 al mantener pulsada la tecla numérica correspondiente. ● Llamada en espera - Seleccione Activar para hacer que la red le informe sobre una llamada entrante mientras hay una llamada en curso (servicio de red). ● Resumen tras llam. - Seleccione Activar para ver brevemente la duración aproximada después de cada llamada. ● Enviar mi ID - Seleccione Sí para mostrar su número de teléfono a la persona a la que llama (servicio de red). Para usar la configuración acordada con el proveedor de servicios, seleccione Definido por la red. ● Línea llam. salientes - para seleccionar la línea telefónica 1 ó 2 para realizar llamadas, en caso de que lo admita su tarjeta SIM (servicio de red) Teléfono Seleccione Menú > Configuraciones > Teléfono y una de las siguientes opciones: ● Config. de idioma - Para definir el idioma de la pantalla de su teléfono, seleccione Idioma del teléfono. Automático selecciona el idioma según la información de la tarjeta SIM. Para definir un idioma para los comandos de voz, seleccione Idioma reconocim.. 32 © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
●
Almacenam. datos
— para conectarse a una PC que no tenga software Nokia y usar
el teléfono como un dispositivo de almacenamiento de datos
Para cambiar el modo USB, seleccione
Menú
>
Configuraciones
>
Conectividad
>
Cable de datos USB
y el modo USB deseado.
Nokia PC Suite
Con Nokia PC Suite, usted puede administrar su música, sincronizar contactos, agenda,
notas y notas de tareas pendientes entre el teléfono y la PC compatible o un servidor de
Internet remoto (servicio de red). Puede encontrar más información y descargar el PC
Suite en el sitio Web de Nokia.
Consulte "Soporte Nokia"
, pág.
10
.
Llamar
Seleccione
Menú
>
Configuraciones
>
Llamada
y una de las siguientes opciones:
●
Desvío de llamadas
— para reenviar sus llamadas entrantes (servicio de red). Es
posible que no pueda desviar sus llamadas si alguna de las funciones de restricciones
de llamadas está activa.
Consulte "Seguridad"
, pág.
35
.
●
Cualq. tecla contesta
— Seleccione
Activar
para contestar una llamada entrante al
pulsar brevemente cualquier tecla, excepto la tecla Encender/Apagar, las teclas de
selección izquierda y derecha o la tecla Finalizar.
●
Remarcado auto.
— Seleccione
Activar
para realizar un máximo de 10 intentos para
conectar la llamada luego de uno sin éxito.
●
Claridad de la voz
— Seleccione
Activar
para mejorar la claridad de la voz, en
especial en entornos ruidosos.
●
Marcación rápida
— Seleccione
Activar
para llamar a los nombres y a los números
de teléfono asignados a las teclas numéricas 2 al 9 al mantener pulsada la tecla
numérica correspondiente.
●
Llamada en espera
— Seleccione
Activar
para hacer que la red le informe sobre una
llamada entrante mientras hay una llamada en curso (servicio de red).
●
Resumen tras llam.
— Seleccione
Activar
para ver brevemente la duración
aproximada después de cada llamada.
●
Enviar mi ID
— Seleccione
Sí
para mostrar su número de teléfono a la persona a la
que llama (servicio de red). Para usar la configuración acordada con el proveedor de
servicios, seleccione
Definido por la red
.
●
Línea llam. salientes
— para seleccionar la línea telefónica 1 ó 2 para realizar
llamadas, en caso de que lo admita su tarjeta SIM (servicio de red)
Teléfono
Seleccione
Menú
>
Configuraciones
>
Teléfono
y una de las siguientes opciones:
●
Config. de idioma
— Para definir el idioma de la pantalla de su teléfono, seleccione
Idioma del teléfono
.
Automático
selecciona el idioma según la información de la
tarjeta SIM. Para definir un idioma para los comandos de voz, seleccione
Idioma
reconocim.
.
Configuraciones
© 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
32