Pioneer Dv420vk Owner's Manual - Page 71

Lecture Section 04 Français  Pour annuler la lecture répétée, sélection‑ nez Repeat Off puis appuyez sur ENTER. (La lecture répétée est automatiquement annulée lorsque la lecture est arrêtée.)  Les types de lectures répétées disponibles dépendent du disque et du fichier. Lecture dans un ordre aléatoire (Lecture aléatoire) 1 Affichez la page Play Mode. Appuyez sur PLAY MODE. 2 Sélectionnez Random. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER ou . 3 Sélectionnez le type de lecture aléatoire. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER ou . La lecture aléatoire commence.  Pour annuler la lecture aléatoire, sélection‑ nez Random Off puis appuyez sur ENTER. (La lecture aléatoire est automatiquement annulée lorsque la lecture est arrêtée.)  Les types de lectures aléatoires disponibles dépendent du disque et du fichier. Remarque Le même titre, le même chapitre ou la même plage peuvent être lus deux fois lors de la lecture aléatoire. Lecture dans l'ordre souhaité (Lecture de programme) 1 Affichez la page Play Mode. Appuyez sur PLAY MODE. 2 Sélectionnez Program. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER ou . 3 Sélectionnez Create/Edit. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER.  La page Create/Edit varie selon le disque ou le fichier. 4 Sélectionnez le titre, le chapitre, la plage ou le fichier devant être lu. Utilisez pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER.  Pour ajouter un programme, sélectionnez d'abord sa place dans la programmation (étape de la programmation), puis le titre, le chapitre ou la plage et appuyez sur ENTER (les fichiers sont ajoutés à la fin du programme).  Appuyez sur RETURN pour revenir à la page précédente. Si vous revenez à la page précédente pendant la programmation, le programme effectué sera effacé.  Pour supprimer une étape, sélectionnez-la en la mettant en surbrillance et appuyez sur CLEAR. 5 Procédez à la lecture. Appuyez sur  PLAY.  Pour lire un programme existant, sélec‑ tionnez Playback Start sur la page du pro‑ gramme, puis appuyez sur ENTER.  Pour revenir à la lecture normale, sélec‑ tionnez Playback Stop sur l'écran du programme, puis appuyez sur ENTER. Le programme reste en mémoire.  Pour annuler tout le programme, sélection‑ nez Program Delete sur l'écran du pro‑ gramme, puis appuyez sur ENTER. Remarques  Les programmes peuvent être répétés. Pendant la lecture de programme, sélectionnez Program Repeat pour Repeat sur la page Play Mode (la page 24).  Les programmes ne peuvent pas être lus dans un ordre aléatoire (la lecture aléatoire n'est pas possible pendant la lecture de programme). Fr 25