Pioneer Dv420vk Owner's Manual - Page 80

Other Language

Page 80 highlights

Section 05 Changement des réglages (Réglages initiaux) Réglages Options Réglages des options Réglages On KURO LINK Off Sélectionnez cette option pour agir sur le lecteur via la télécom‑ mande de l'appareil AV raccordé à l'aide d'un câble HDMI. Pour le détail, reportez-vous à la page 15, À propos de la fonction KURO LINK. Sélectionnez cette option pour désactiver la commande du lecteur via la télécommande de l'appareil AV raccordé à l'aide d'un câble HDMI. Password Sélectionnez cette option pour enregistrer (changer) le mot de passe autorisant la lecture de disques interdits par le contrôle parental. Pour le détail, reportez-vous à la page 35, Enregistrement (changement) du mot de passe. Parental Lock Level Change Sélectionnez cette option pour changer le niveau du contrôle parental du lecteur. Pour le détail, reportez-vous à la page 35, Changement du niveau de contrôle parental. Country Code Sélectionnez cette option pour changer le pays ou la région. Pour ce faire, reportez-vous à la page 44, Tableau des codes de pays et régions. DivX VOD Activate Deactivate Sélectionnez cette option pour afficher le code d'enregistrement du lecteur requis pour la lecture de fichiers VOD DivX. Affichez le code de désactivation VOD.  Les fichiers VOD DivX sont protégés par le DRM. Ils ne peuvent être lus que sur des appareils enregistrés.  Si le code d'enregistrement n'a pas été autorisé, les fichiers VOD DivX ne pourront pas être lus. Si vous essayez de lire de tels fichiers, Authorization Error apparaîtra sur l'écran de télévision.  Pour certains fichiers VOD DivX, le nombre de visionnages est restreint. Le nombre restant de visionnages autorisés est indiqué sur l'écran de télévision lorsque ces fichiers sont lus. Rental Expired est indiqué quand le nombre restant de visionnages atteint 0. On Auto Power Off Off Sélectionnez cette option pour que le lecteur s'éteigne de luimême (mise hors service automatique après 30 minutes d'inac‑ tivité). Sélectionnez cette option si vous ne voulez pas que le lecteur s'éteigne de lui-même. Les réglages par défaut sont indiqués en italique. Lorsque Other Language est sélectionné Sélectionnez une des 136 langues. Voir la page 44, Tableau des codes de langues pour cette opération. Si le disque DVD‑Vidéo ne contient pas la langue sélectionnée, une des langues du disque sera sélectionnée. 1 Sélectionnez Other Language. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER. 34 Fr 2 Sélectionnez List of Languages ou Code. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER.  Pour certaines langues seul le code s'affi‑ che. Pour le détail, reportez-vous à la page 44, Tableau des codes de langues.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95

Fr
Section
05
34
Changement des réglages (Réglages initiaux)
Réglages
Options
Réglages des
options
Réglages
KURO LINK
On
Sélectionnez cette option pour agir sur le lecteur via la télécom‑
mande de l’appareil AV raccordé à l’aide d’un câble HDMI. Pour
le détail, reportez‑vous à la page 15,
À propos de la fonction KURO
LINK
.
Off
Sélectionnez cette option pour désactiver la commande du lecteur
via la télécommande de l’appareil AV raccordé à l’aide d’un câble
HDMI.
Parental Lock
Password
Sélectionnez cette option pour enregistrer (changer) le mot de
passe autorisant la lecture de disques interdits par le contrôle
parental. Pour le détail, reportez‑vous à la page 35,
Enregistrement
(changement) du mot de passe
.
Level Change
Sélectionnez cette option pour changer le niveau du contrôle
parental du lecteur. Pour le détail, reportez‑vous à la page 35,
Changement du niveau de contrôle parental
.
Country Code
Sélectionnez cette option pour changer le pays ou la région. Pour
ce faire, reportez‑vous à la page 44,
Tableau des codes de pays et
régions
.
DivX VOD
Activate
Sélectionnez cette option pour afficher le code d’enregistrement
du lecteur requis pour la lecture de fichiers VOD DivX.
Deactivate
Affichez le code de désactivation VOD.
Les fichiers VOD DivX sont protégés par le DRM. Ils ne peuvent être lus que sur des appareils enregistrés.
Si le code d’enregistrement n’a pas été autorisé, les fichiers VOD DivX ne pourront pas être lus. Si vous
essayez de lire de tels fichiers,
Authorization Error
apparaîtra sur l’écran de télévision.
Pour certains fichiers VOD DivX, le nombre de visionnages est restreint. Le nombre restant de visionnages
autorisés est indiqué sur l’écran de télévision lorsque ces fichiers sont lus.
Rental Expired
est indiqué quand
le nombre restant de visionnages atteint 0.
Auto Power Off
On
Sélectionnez cette option pour que le lecteur s’éteigne de lui‑
même (mise hors service automatique après 30 minutes d’inac‑
tivité).
Off
Sélectionnez cette option si vous ne voulez pas que le lecteur
s’éteigne de lui‑même.
Les réglages par défaut sont indiqués en
italique
.
Lorsque
Other Language
est
sélectionné
Sélectionnez une des 136 langues. Voir la
page 44,
Tableau des codes de langues
pour
cette opération. Si le disque DVD‑Vidéo ne
contient pas la langue sélectionnée, une des
langues du disque sera sélectionnée.
1
Sélectionnez Other Language.
Utilisez
/
pour effectuer un choix, puis
appuyez sur
ENTER
.
2
Sélectionnez List of Languages ou
Code.
Utilisez
/
pour effectuer un choix, puis
appuyez sur
ENTER
.
Pour certaines langues seul le code s’affi‑
che. Pour le détail, reportez‑vous à la page
44,
Tableau des codes de langues
.