Pioneer PRO-810HD Owner's Manual - Page 68

Panneau de raccordement

Get Pioneer PRO-810HD PDF manuals and user guides View all Pioneer PRO-810HD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 68 highlights

Français Les différents organes et leurs rôles Panneau de raccordement L'illustration représente le modèle PRO-1010HD. POWER OFF ON AC IN 9 0 SPEAKER 8+Ω ~16Ω- L - S-VIDEO INPUT3 VIDEO INPUT4 INPUT 3/4 AUDIO ANALOG RGB INPUT5 AUDIO = IN OUT R L G(ON SYNC) B R HD (H/V SYNC) VD ~! @ # R L $ Les différents organes et leurs rôles R SPEAKER 8+Ω ~16Ω- 1 OUT CONTROL 2 RS-232C 3 ANALOG RGB IN D-Sub IINNPPUUTT11 AUDIO R L HDMI AUDIO INPUT2 R L HDMI 4 567 8 Section de l'écran à plasma L'écran à plasma est doté de 6 prises d'entrée vidéo, d'une prise de sortie vidéo, de prises d'entrée et de sortie audio, de bornes pour les enceintes et d'une prise CONTROL OUT pour le raccordement à des appareils PIONEER portant la marque Î. Les instructions de raccordement figurent dans les pages dont les numéros sont indiqués entre parenthèses. 1 Borne SPEAKER (R) Pour le raccordement à l'enceinte extérieure droite. Utilisez une enceinte dont l'impédance est comprise entre 8 et 16 Ohms. 2 CONTROL OUT Pour le raccordement à un appareil PIONEER portant la marque Î. En reliant cette prise à d'autres prises CONTROL, cet appareil devient un élément d'un ensemble plus vaste (page 20). 3 RS-232C Ne branchez rien sur cette prise sans consulter préalablement le technicien d'installation Pioneer. Cette prise est utilisée pour certains réglages de l'écran à plasma. 4 ANALOG RGB IN (INPUT1) (mini D-sub 15 broches) Pour le raccordement à un appareil pourvu d'une prise de sortie RGB, par exemple un ordinateur personnel ou un décodeur RGB; ou encore pour le raccordement d'un appareil possédant des prises de sortie de composantes, comme c'est le cas d'un graveur de DVD. Veillez à ce que la liaison soit compatible avec le format du signal provenant de l'appareil associé (pages 12 à 15). Sur le menu, sélectionnez cette entrée, ou bien l'entrée HDMI 6, comme valeur pour ENTRÉE 1 de [SÉL. ENTRÉE No.1] (page 24). 5 AUDIO (INPUT1) (fiche Cinch (RCA)) Sortie des sons lorsque ENTRÉE1 a été sélectionnée. Reliez cette prise à la prise de sortie audio de l'appareil relié à la prise INPUT1 (D-sub ou HDMI (audio analogique)) de l'écran à plasma (page 19). Remarque La prise de la voie audio gauche (L) n'est pas compatible avec les sources monophoniques. 8 FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
8
FR
Français
Les différents organes et leurs rôles
Les différents organes et leurs rôles
S-VIDEO
OUT
R
L
B
R
VD
R
L
HD (H/V SYNC)
G(ON SYNC)
INPUT3
VIDEO
INPUT4
INPUT 3/4
ANALOG RGB
AUDIO
AUDIO
INPUT5
IN
HDMI
HDMI
-
0
9
L
POWER
OFF
ON
AC IN
SPEAKER
8
Ω
~16
Ω
+
–
=
~
!
@
$
#
1
2
3
4
5
6
CONTROL
OUT
RS-232C
R
SPEAKER
8
Ω
~16
Ω
+
–
7
8
ANALOG RGB IN
D-Sub
AUDIO
INPUT1
INPUT2
INPUT1
AUDIO
R
L
R
L
Section de l’écran à plasma
L’écran à plasma est doté de 6 prises d’entrée vidéo,
d’une prise de sortie vidéo, de prises d’entrée et de sortie
audio, de bornes pour les enceintes et d’une prise
CONTROL OUT pour le raccordement à des appareils
PIONEER portant la marque
Î
.
Les instructions de raccordement figurent dans les pages
dont les numéros sont indiqués entre parenthèses.
1
Borne SPEAKER (R)
Pour le raccordement à l’enceinte extérieure droite.
Utilisez une enceinte dont l’impédance est comprise
entre 8 et 16 Ohms.
2
CONTROL OUT
Pour le raccordement à un appareil PIONEER portant
la marque
Î
. En reliant cette prise à d’autres prises
CONTROL, cet appareil devient un élément d’un
ensemble plus vaste (page 20).
3
RS-232C
Ne branchez rien sur cette prise sans consulter
préalablement le technicien d’installation Pioneer.
Cette prise est utilisée pour certains réglages de
l’écran à plasma.
Panneau de raccordement
4
ANALOG RGB IN (INPUT1) (mini D-sub 15 broches)
Pour le raccordement à un appareil pourvu d’une prise
de sortie RGB, par exemple un ordinateur personnel
ou un décodeur RGB; ou encore pour le raccordement
d’un appareil possédant des prises de sortie de
composantes, comme c’est le cas d’un graveur de
DVD. Veillez à ce que la liaison soit compatible avec le
format du signal provenant de l’appareil associé
(pages 12 à 15). Sur le menu, sélectionnez cette
entrée, ou bien l’entrée HDMI
6
, comme valeur pour
ENTRÉE 1 de [SÉL. ENTRÉE No.1] (page 24).
5
AUDIO (INPUT1) (fiche Cinch (RCA))
Sortie des sons lorsque ENTRÉE1 a été sélectionnée.
Reliez cette prise à la prise de sortie audio de
l’appareil relié à la prise INPUT1 (D-sub ou HDMI
(audio analogique)) de l’écran à plasma (page 19).
Remarque
La prise de la voie audio gauche (L) n’est pas compatible avec
les sources monophoniques.
L’illustration représente le modèle PRO-1010HD.