Pioneer PRO-810HD Owner's Manual - Page 69

AUDIO R/L INPUT5 fiches Cinch RCA

Page 69 highlights

Français 6 HDMI (INPUT1) (prise HDMI) Pour le raccordement à un appareil possédant une sortie vidéo numérique tel qu'un décodeur, un lecteur de DVD, etc. et compatible HDCP. Avant de relier un appareil, lisez le mode d'emploi qui l'accompagne afin de vous assurer que la liaison peut être réalisée sans risque (page 16). (HDCP = High-bandwidth Digital Content Protection) (HDMI = High Definition Multimedia Interface) Sur le menu, sélectionnez cette entrée ou l'entrée ANALOG RGB IN 4 pour [SÉL. ENTRÉE No.1] (page 24). 7 AUDIO (INPUT2) (fiches Cinch (RCA)) Sortie des sons lorsque ENTRÉE2 (audio analogique) a été sélectionnée. Reliez ces prises aux prises de sortie audio de l'appareil relié à INPUT2 (page 19). Remarque La prise de la voie audio gauche (L) n'est pas compatible avec les sources monophoniques. 8 HDMI (INPUT2) (prise HDMI) Pour le raccordement à un appareil possédant une sortie vidéo numérique tel qu'un décodeur, un lecteur de DVD, etc. et compatible HDCP. Avant de relier un appareil, lisez le mode d'emploi qui l'accompagne afin de vous assurer que la liaison peut être réalisée sans risque (page 16). (HDCP = High-bandwidth Digital Content Protection) (HDMI = High Definition Multimedia Interface) 9 Interrupteur MAIN POWER Utilisez cet interrupteur pour mettre l'écran à plasma sous tension, ou hors tension. 0 AC IN Un cordon d'alimentation est fourni avec l'écran; branchez une extrémité de ce cordon sur cette prise et l'autre extrémité sur une prise secteur. - Borne SPEAKER (L) Pour le raccordement à l'enceinte extérieure gauche. Utilisez une enceinte dont l'impédance est comprise entre 8 et 16 Ohms. = S-VIDEO (INPUT3) (Prise S-vidéo) Pour le raccordement à la prise de sortie S-vidéo d'un magnétoscope, d'une caméra vidéo, d'un lecteur de LaserDisc ou d'un graveur de DVD (page 17). ~ VIDEO IN (INPUT4) (prise BNC) Pour le raccordement à la prise de sortie vidéo composite d'un magnétoscope, d'une caméra vidéo, d'un lecteur de LaserDisc ou d'un graveur de DVD (page 17). Les différents organes et leurs rôles ! VIDEO OUT (INPUT4) (prise BNC) Utilisez la prise VIDEO OUT (INPUT4) pour appliquer le signal de sortie vidéo à un moniteur extérieur ou un autre appareil. Remarque Le signal vidéo n'est pas présent sur la prise VIDEO OUT (INPUT4) lorsque l'écran est hors service ou en veille (page 17). @ AUDIO R/L (INPUT3/4) (fiches Cinch (RCA)) Sortie des sons lorsque ENTRÉE3, ou ENTRÉE4, a été sélectionnée. Reliez ces prises aux prises de sortie audio de l'appareil relié à l'entrée INPUT3 ou INPUT4 (page 20). # ANALOG RGB (INPUT5) (prises BNC) Pour le raccordement à un appareil pourvu d'une prise de sortie RGB, par exemple un ordinateur personnel ou un décodeur RGB; ou encore pour le raccordement d'un appareil possédant des prises de sortie de composantes, comme c'est le cas d'un graveur de DVD. Veillez à ce que la liaison soit compatible avec le format du signal provenant de l'appareil associé (pages 12 à 15). $ AUDIO R/L (INPUT5) (fiches Cinch (RCA)) Sortie des sons lorsque ENTRÉE5 a été sélectionnée. Reliez ces prises aux prises de sortie audio de l'appareil relié à l'entrée INPUT5 (page 20). Les différents organes et leurs rôles 9 FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174

9
FR
Français
Les différents organes et leurs rôles
Les différents organes et leurs rôles
6
HDMI (INPUT1) (prise HDMI)
Pour le raccordement à un appareil possédant une
sortie vidéo numérique tel qu’un décodeur, un lecteur
de DVD, etc. et compatible HDCP. Avant de relier un
appareil, lisez le mode d’emploi qui l’accompagne afin
de vous assurer que la liaison peut être réalisée sans
risque (page 16).
(HDCP = High-bandwidth Digital Content Protection)
(HDMI = High Definition Multimedia Interface)
Sur le menu, sélectionnez cette entrée ou l’entrée
ANALOG RGB IN
4
pour [SÉL. ENTRÉE No.1] (page
24).
7
AUDIO (INPUT2) (fiches Cinch (RCA))
Sortie des sons lorsque ENTRÉE2 (audio analogique) a
été sélectionnée.
Reliez ces prises aux prises de sortie audio de
l’appareil relié à INPUT2 (page 19).
Remarque
La prise de la voie audio gauche (L) n’est pas compatible avec
les sources monophoniques.
8
HDMI (INPUT2) (prise HDMI)
Pour le raccordement à un appareil possédant une
sortie vidéo numérique tel qu’un décodeur, un lecteur
de DVD, etc. et compatible HDCP. Avant de relier un
appareil, lisez le mode d’emploi qui l’accompagne afin
de vous assurer que la liaison peut être réalisée sans
risque (page 16).
(HDCP = High-bandwidth Digital Content Protection)
(HDMI = High Definition Multimedia Interface)
9
Interrupteur MAIN POWER
Utilisez cet interrupteur pour mettre l’écran à plasma
sous tension, ou hors tension.
0
AC IN
Un cordon d’alimentation est fourni avec l’écran;
branchez une extrémité de ce cordon sur cette prise
et l’autre extrémité sur une prise secteur.
-
Borne SPEAKER (L)
Pour le raccordement à l’enceinte extérieure gauche.
Utilisez une enceinte dont l’impédance est comprise
entre 8 et 16 Ohms.
=
S-VIDEO (INPUT3) (Prise S-vidéo)
Pour le raccordement à la prise de sortie S-vidéo d’un
magnétoscope, d’une caméra vidéo, d’un lecteur de
LaserDisc ou d’un graveur de DVD (page 17).
~
VIDEO IN (INPUT4) (prise BNC)
Pour le raccordement à la prise de sortie vidéo
composite d’un magnétoscope, d’une caméra vidéo,
d’un lecteur de LaserDisc ou d’un graveur de DVD
(page 17).
!
VIDEO OUT (INPUT4) (prise BNC)
Utilisez la prise VIDEO OUT (INPUT4) pour appliquer le
signal de sortie vidéo à un moniteur extérieur ou un
autre appareil.
Remarque
Le signal vidéo n’est pas présent sur la prise VIDEO OUT
(INPUT4) lorsque l’écran est hors service ou en veille (page
17).
@
AUDIO R/L (INPUT3/4) (fiches Cinch (RCA))
Sortie des sons lorsque ENTRÉE3, ou ENTRÉE4, a été
sélectionnée. Reliez ces prises aux prises de sortie
audio de l’appareil relié à l’entrée INPUT3 ou INPUT4
(page 20).
#
ANALOG RGB (INPUT5) (prises BNC)
Pour le raccordement à un appareil pourvu d’une prise
de sortie RGB, par exemple un ordinateur personnel
ou un décodeur RGB; ou encore pour le raccordement
d’un appareil possédant des prises de sortie de
composantes, comme c’est le cas d’un graveur de
DVD. Veillez à ce que la liaison soit compatible avec le
format du signal provenant de l’appareil associé
(pages 12 à 15).
$
AUDIO R/L (INPUT5) (fiches Cinch (RCA))
Sortie des sons lorsque ENTRÉE5 a été sélectionnée.
Reliez ces prises aux prises de sortie audio de
l’appareil relié à l’entrée INPUT5 (page 20).