Pioneer VSX-518-K Owner's Manual - Page 52

Raccordement d'autres, appareils vidéo

Get Pioneer VSX-518-K - AV Receiver - Gloss PDF manuals and user guides
UPC - 012562884684
View all Pioneer VSX-518-K manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 52 highlights

Windows Media et le logo Windows sont des marques commerciales, ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans le reste du monde. Raccordement à la mini-prise audio du panneau frontal Les raccordements audio avant sont accessibles via le panneau frontal à l'aide de la touche PORTABLE. Utilisez un câble pour mini-prise stéréo pour raccorder un lecteur audio numérique, etc. AM PORTABLE SLEEP PORTABLE AUDIO OUT Lecteur audio numérique, etc. 2 Raccordez un groupe d'entrées audio/ vidéo du magnétoscope/graveur aux sorties DVR/VCR AUDIO et VIDEO du récepteur. Utilisez un câble phono RCA stéréo pour le raccordement audio et un câble vidéo RCA standard pour le raccordement vidéo. 3 Si votre appareil vidéo est équipé d'une sortie audio numérique, raccordez-la à une entrée numérique du récepteur. L'exemple montre un magnétoscope/graveur raccordé à l'entrée DIGITAL COAX 2 (DVR/ VCR).1 Ce récepteur R IN L CD ANTENNA FM UNBAL DIGITAL IN IN CD-R / TAPE / MD OUT IN IN (ASSIGNABLE) DIGITAL IN COAX 2 IN (DVR / VCR) COAX 1 OUT (DVD / BD) DVD / BD FRONT DVD / BD IN DVD5.1 CH INPUT TV TV / SAT / SAT IN DVR / VCR IN DVR / VCR AUDIO AM LOOP VIDEO SUB WOOFER PREOUT MONITOR OUT DVR / VCR OUT OPT 1 (CD) (ASSIGNABLE) S P E A K E R S Raccordement d'autres appareils vidéo Ce récepteur est muni d'entrées et de sorties audio/vidéo adaptées au raccordement d'enregistreurs analogiques ou numériques, tels que des magnétoscopes ou des enregistreurs de disque dur/DVD. 1 Raccordez un groupe de sorties audio/ vidéo du magnétoscope/graveur aux entrées DVR/VCR AUDIO et VIDEO du récepteur. Utilisez un câble phono RCA stéréo pour le raccordement audio et un câble vidéo RCA standard pour le raccordement vidéo. 1 2 3 R OUT PLAY L AUDIO OUT VIDEO OUT R IN L REC AUDIO IN VIDEO IN COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUT DVR, VCR, Lecteur LD, etc. Remarque 1 Si votre appareil vidéo ne comporte qu'une seule sortie numérique optique, vous pouvez la raccorder à l'entrée optique de ce récepteur au moyen d'un câble optique. Lors du réglage du récepteur, vous devrez lui indiquer à quelle entrée l'appareil a été raccordé (consultez Menu d'affectation d'entrée à la page 33). 12 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
12
Fr
Windows Media et le logo Windows sont des marques
commerciales, ou des marques déposées de Microsoft
Corporation aux Etats-Unis et/ou dans le reste du monde.
Raccordement à la mini-prise audio
du panneau frontal
Les raccordements audio avant sont
accessibles via le panneau frontal à l’aide de la
touche
PORTABLE
. Utilisez un câble pour
mini-prise stéréo pour raccorder un lecteur
audio numérique, etc.
Raccordement d’autres
appareils vidéo
Ce récepteur est muni d’entrées et de sorties
audio/vidéo adaptées au raccordement
d’enregistreurs analogiques ou numériques,
tels que des magnétoscopes ou des
enregistreurs de disque dur/DVD.
1
Raccordez un groupe de sorties audio/
vidéo du magnétoscope/graveur aux entrées
DVR/VCR AUDIO et VIDEO du récepteur.
Utilisez un câble phono RCA stéréo pour le
raccordement audio et un câble vidéo RCA
standard pour le raccordement vidéo.
2
Raccordez un groupe d’entrées audio/
vidéo du magnétoscope/graveur aux sorties
DVR/VCR AUDIO et VIDEO du récepteur.
Utilisez un câble phono RCA stéréo pour le
raccordement audio et un câble vidéo RCA
standard pour le raccordement vidéo.
3
Si votre appareil vidéo est équipé d’une
sortie audio numérique, raccordez-la à une
entrée numérique du récepteur.
L’exemple montre un magnétoscope/graveur
raccordé à l’entrée
DIGITAL COAX 2 (DVR/
VCR)
.
1
AM
PORTABLE
PORTABLE
SLEEP
AUDIO OUT
Lecteur audio numérique, etc.
Remarque
1
Si votre appareil vidéo ne comporte qu’une seule sortie numérique optique, vous pouvez la raccorder à l’entrée optique de ce
récepteur au moyen d’un câble optique. Lors du réglage du récepteur, vous devrez lui indiquer à quelle entrée l’appareil a été
raccordé (consultez
Menu d’affectation d’entrée
à la page 33).
R
L
IN
CD
IN
OUT
DVD / BD
TV
/ SAT
FRONT
DVD5.1
CH INPUT
IN
IN
DVR
/ VCR
DVR
/ VCR IN
TV
/ SAT IN
DVD
/ BD IN
AM
LOOP
DIGITAL IN
OPT
(CD)
FM UNBAL
ANTENNA
DVR
/ VCR OUT
MONITOR
OUT
AUDIO
VIDEO
IN
OUT
COAX
(DVD / BD)
CD-R
/ TAPE
/ MD
(ASSIGNABLE)
S
P
E
A
K
E
R
S
1
1
SUB
WOOFER
PREOUT
COAX
(DVR / VCR)
2
(ASSIGNABLE)
DIGITAL IN
R
L
VIDEO
IN
AUDIO
IN
IN
R
L
AUDIO
OUT
PLAY
OUT
VIDEO
OUT
REC
3
2
1
DIGITAL OUT
OPTICAL
COAXIAL
DVR, VCR, Lecteur LD, etc.
Ce récepteur