Pioneer VSX-518-K Owner's Manual - Page 55

Raccordement des enceintes

Get Pioneer VSX-518-K - AV Receiver - Gloss PDF manuals and user guides
UPC - 012562884684
View all Pioneer VSX-518-K manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 55 highlights

English Deutsch Français Italiano Nederlands Español Raccordement des enceintes Une configuration complète des six enceintes (y compris le subwoofer) est illustrée ci-après; toutefois, la configuration varie pour chaque installation. Raccordez tout simplement vos enceintes de la façon suivante: Le récepteur fonctionnera avec seulement deux enceintes stéréo (les enceintes avant sur le schéma), mais il est recommandé d'en utiliser au moins trois ; une configuration complète de huit enceintes est cependant idéale pour la production du son surround. Si vous n'utilisez pas de subwoofer, modifiez le réglage des enceintes avant (consultez Réglage des enceintes à la page 31) sur LARGE. Veillez à raccorder l'enceinte droite à la borne droite et l'enceinte gauche à la borne gauche. Assurez-vous également que les bornes positive et négative (+/-) du récepteur sont reliées aux bornes positive et négative des enceintes. Vous pouvez utiliser des enceintes présentant une impédance nominale comprise entre 6 Ω et 16 Ω (reportez-vous à la section Permutation de l'impédance des enceintes à la page 39 si vos enceintes ont une impédance inférieure à 8 Ω). Assurez-vous que tous les branchements ont été effectués correctement avant de raccorder cet appareil au secteur. Branchement des fils nus Bornes des enceintes avant : 1 Torsadez ensemble les brins de fil dénudés. 2 Libérez la borne de l'enceinte et insérezy le fil. 3 Refermez la borne. 1 2 3 10 mm Bornes de l'enceinte centrale et des enceintes surround : 1 Torsadez ensemble les brins de fil dénudés. 2 Poussez sur les languettes pour les ouvrir et insérez le fil dénudé. 3 Relâchez les languettes. 1 2 3 10 mm R IN L CD IN CD-R / TAPE / MD OUT IN IN (ASSIGNABLE) DIGITAL IN COAX 2 IN (DVR / VCR) COAX 1 OUT (DVD / BD) DVD / BD FRONT DVD / BD IN DVD5.1 CH INPUT TV TV / SAT / SAT IN DVR / VCR IN DVR / VCR AUDIO ANTENNA FM UNBAL DIGITAL IN AM LOOP VIDEO SUB WOOFER PREOUT MONITOR OUT DVR / VCR OUT OPT 1 (CD) (ASSIGNABLE) R S P E A K E R S CEN- SUB TER WOOFER R SURROUND L DVD 5.1CH INPUT Y (ASSIGNABLE) (DVR / VCR) IN 3 PB PR Y (DVD / BD) IN 1 PB PR FRONT MONITOR OUT COMPONENT VIDEO LR SURROUND L CENTER (TV / SAT) IN 2 Subwoofer alimenté Enceintes avant Enceinte centrale Enceintes surround 15 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
15
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Raccordement des enceintes
Une configuration complète des six enceintes
(y compris le subwoofer) est illustrée ci-après;
toutefois, la configuration varie pour chaque
installation.
Raccordez tout simplement vos
enceintes de la façon suivante: Le récepteur
fonctionnera avec seulement deux enceintes
stéréo (les enceintes avant sur le schéma),
mais il est recommandé d’en utiliser au moins
trois ; une configuration complète de huit
enceintes est cependant idéale pour la
production du son surround.
Si vous n’utilisez
pas de subwoofer, modifiez le réglage des
enceintes avant (consultez
Réglage des
enceintes
à la page 31) sur
LARGE
.
Veillez à raccorder l’enceinte droite à la borne
droite et l’enceinte gauche à la borne gauche.
Assurez-vous également que les bornes
positive et négative (
+
/
–
) du récepteur sont
reliées aux bornes positive et négative des
enceintes. Vous pouvez utiliser des enceintes
présentant une impédance nominale comprise
entre 6
Ω
et 16
Ω
(reportez-vous à la section
Permutation de l’impédance des enceintes
à la
page 39 si vos enceintes ont une impédance
inférieure à 8
Ω
).
Assurez-vous que tous les branchements ont
été effectués correctement avant de raccorder
cet appareil au secteur.
Branchement des fils nus
Bornes des enceintes avant :
1
Torsadez ensemble les brins de fil
dénudés.
2
Libérez la borne de l’enceinte et insérez-
y le fil.
3
Refermez la borne.
Bornes de l’enceinte centrale et des enceintes
surround :
1
Torsadez ensemble les brins de fil
dénudés.
2
Poussez sur les languettes pour les ouvrir
et insérez le fil dénudé.
3
Relâchez les languettes.
1
2
3
10 mm
1
2
10 mm
3
R
L
IN
CD
IN
OUT
DVD / BD
TV
/ SAT
FRONT
DVD5.1
CH INPUT
IN
IN
DVR
/ VCR
DVR
/ VCR IN
TV
/ SAT IN
DVD
/ BD IN
AM
LOOP
DIGITAL IN
CEN-
TER
SURROUND
DVD 5.1CH INPUT
COMPONENT VIDEO
R
L
SUB
WOOFER
OPT
(CD)
R
FRONT
SURROUND
CENTER
R
L
L
FM UNBAL
ANTENNA
DVR
/ VCR OUT
MONITOR
OUT
AUDIO
VIDEO
IN
OUT
COAX
(DVD / BD)
CD-R
/ TAPE
/ MD
(ASSIGNABLE)
S
P
E
A
K
E
R
S
1
1
SUB
WOOFER
PREOUT
(DVR / VCR) IN
Y
P
B
P
R
MONITOR OUT
(ASSIGNABLE)
3
(DVD / BD) IN 1
(TV / SAT) IN 2
Y
P
B
P
R
COAX
(DVR / VCR)
2
(ASSIGNABLE) DIGITAL IN
Subwoofer alimenté
Enceintes avant
Enceinte centrale
Enceintes surround