Pioneer VSX-518-K Owner's Manual - Page 79

Permutation de l'impédance des, enceintes, Précautions d'usage pour le, cordon d'alimentation,

Page 79 highlights

English Deutsch Français Italiano Nederlands Español Permutation de l'impédance des enceintes Nous recommandons l'utilisation d'enceintes de 8 Ω pour ce système, mais il est possible de permuter le réglage de l'impédance si vous souhaitez utiliser des enceintes de 6 Ω. • Lorsque le récepteur est en mode de veille, appuyez sur  STANDBY/ON tout en maintenant la touche MIDNIGHT/LOUDNESS enfoncée. À chaque pression sur cette touche, vous permutez entre les réglages d'impédance suivants: • SP 6 OHM - Utilisez ce réglage si vos enceintes ont une impédance de 6 Ω. • SP 8 OHM - Utilisez ce réglage si vos enceintes ont une impédance de 8 Ω ou supérieure. Précautions d'usage pour le cordon d'alimentation Tenez le cordon d'alimentation par sa prise lorsque vous le manipulez. Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon et ne touchez jamais le cordon d'alimentation avec les mains mouillées; vous pourriez provoquer un courtcircuit ou prendre un choc électrique. Ne placez pas l'unité, un meuble, etc., sur le cordon d'alimentation pour éviter de le pincer. Ne faites pas de noeuds avec le cordon et ne l'attachez pas avec d'autres cordons. Les cordons d'alimentation doivent être acheminés de façon à ce qu'on ne puisse pas marcher dessus. Un cordon d'alimentation endommagé peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Vérifiez l'état du cordon de temps à autre. En cas de détériorations, demandez au service après-vente Pioneer agréé le plus proche ou à votre revendeur de le replacer. Spécifications Section amplificateur • Puissance de production électrique continue (stéréo) Avant . . . . 95 W (20 Hz à 20 kHz, THD 0,2 %, 8 Ω)1 • Puissance nominale de sortie (surround / 20 Hz à 20 kHz, THD 0,06 %, 8 Ω) Avant 95 W par canal Centrale 95 W Surround 95 W par canal • Puissance nominale de sortie (surround / 1 kHz, THD 0,05 %, 8 Ω) Avant 120 W par canal Centrale 120 W Surround 120 W par canal Section audio • Entrée (Sensibilité de mesure/ Impédance) CD, CD-R/TAPE/MD, DVD/BD, TV/SAT, DVR/VCR 335 mV/47 kΩ • Distortion de fréquence CD, CD-R/TAPE/MD, DVD/BD, TV/SAT, DVR/VCR . . . . . 5 Hz à 100 000 Hz dB • Sortie (niveau/impédance) CD-R/TAPE/MD, DVR/VCR. . . . . . 335 mV/2,2 kΩ • Contrôle de la tonalité Graves 6 dB (100 Hz) Aigus 6 dB (10 kHz) Contour 10 dB/+5 dB (100 Hz/10 kHz) (au niveau de volume -50 dB) • Rapport signal/bruit (IHF, court-circuité, réseau A) CD, CD-R/TAPE/MD, DVD/BD, TV/SAT, DVR/VCR 96 dB • Rapport signal/bruit [EIA, à 1 W (1 kHz)] CD, CD-R/TAPE/MD, DVD/BD, TV/SAT, DVR/VCR 79 dB Remarque 1 Puissance de production électrique continue moyenne de 95 watts* par canal, min., à 8 ohms, de 20 Hz à 20 000 Hz avec moins de 0,2 %** de distortion harmonique totale (à l'avant). * Mesures conformes à la réglementation commerciale de la Commission fédérale du commerce sur la production électrique des amplificateurs. ** Mesures prises à l'aide d'un analyseur de spectre audio. 39 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83

39
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Permutation de l’impédance des
enceintes
Nous recommandons l’utilisation d’enceintes
de 8
pour ce système, mais il est possible de
permuter le réglage de l’impédance si vous
souhaitez utiliser des enceintes de 6
.
Lorsque le récepteur est en mode de
veille, appuyez sur
STANDBY/ON
tout en
maintenant la touche
MIDNIGHT/LOUDNESS
enfoncée.
À chaque pression sur cette touche, vous
permutez entre les réglages d’impédance
suivants:
SP 6 OHM
– Utilisez ce réglage si vos
enceintes ont une impédance de 6
.
SP 8 OHM
– Utilisez ce réglage si vos
enceintes ont une impédance de 8
ou
supérieure.
Précautions d’usage pour le
cordon d’alimentation
Tenez le cordon d’alimentation par sa prise
lorsque vous le manipulez. Ne débranchez pas
l’appareil en tirant sur le cordon et ne touchez
jamais le cordon d’alimentation avec les mains
mouillées; vous pourriez provoquer un court-
circuit ou prendre un choc électrique. Ne
placez pas l’unité, un meuble, etc., sur le
cordon d’alimentation pour éviter de le pincer.
Ne faites pas de noeuds avec le cordon et ne
l’attachez pas avec d’autres cordons. Les
cordons d’alimentation doivent être
acheminés de façon à ce qu’on ne puisse pas
marcher dessus. Un cordon d’alimentation
endommagé peut provoquer un incendie ou un
choc électrique. Vérifiez l’état du cordon de
temps à autre. En cas de détériorations,
demandez au service après-vente Pioneer
agréé le plus proche ou à votre revendeur de le
replacer.
Spécifications
Section amplificateur
Puissance de production électrique
continue (stéréo)
Avant . . . . 95 W (20 Hz à 20 kHz, THD 0,2 %, 8
)
1
Puissance nominale de sortie
(surround / 20 Hz à 20 kHz, THD 0,06 %, 8
)
Avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 W par canal
Centrale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 W
Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 W par canal
Puissance nominale de sortie
(surround / 1 kHz, THD 0,05 %, 8
)
Avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 W par canal
Centrale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 W
Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 W par canal
Section audio
Entrée (Sensibilité de mesure/
Impédance)
CD, CD-R/TAPE/MD, DVD/BD,
TV/SAT, DVR/VCR . . . . . . . . . . . . . .
335
mV/47 k
Distortion de fréquence
CD, CD-R/TAPE/MD, DVD/BD,
TV/SAT, DVR/VCR . . . . . 5 Hz à 100 000 Hz
dB
Sortie (niveau/impédance)
CD-R/TAPE/MD, DVR/VCR. . . . . .
335
mV/2,2 k
Contrôle de la tonalité
Graves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 6 dB (100 Hz)
Aigus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 6 dB (10 kHz)
Contour . . . . . . . +10 dB/+5 dB (100 Hz/10 kHz)
(au niveau de volume –50 dB)
Rapport signal/bruit (IHF, court-circuité,
réseau A)
CD, CD-R/TAPE/MD, DVD/BD,
TV/SAT, DVR/VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 dB
Rapport signal/bruit [EIA, à 1 W (1 kHz)]
CD, CD-R/TAPE/MD, DVD/BD,
TV/SAT, DVR/VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 dB
Remarque
1
Puissance de production électrique continue moyenne de 95 watts* par canal, min., à 8 ohms, de 20 Hz à 20 000 Hz avec moins
de 0,2 %** de distortion harmonique totale (à l’avant).
* Mesures conformes à la réglementation commerciale de la Commission fédérale du commerce sur la production électrique
des amplificateurs.
** Mesures prises à l’aide d’un analyseur de spectre audio.