Poulan PP105G30 Rider Operation Manual - Page 26

Storage, Ensamblado/preoperaciÓn

Page 26 highlights

STORAGE Immediately prepare your riding mower for storage at the end of the season or if the riding mower will not be used for 30 days or more. WARNING: Never store the riding mower with gasoline in the tank inside a building where fumes may reach an open flame or spark. Allow the engine to cool before storing in any enclosure. MOWER Remove deck from mower for winter storage. When mower is to be stored for a period of time, clean it thoroughly, remove all dirt, grease, leaves, etc. Store in a clean, dry area. 1. Clean entire riding mower (See "CLEANING" in the Maintenance section of this manual). 2. Inspect and replace belt, if necessary (See belt replacement instructions in the Service and Adjustments section of this manual). 3. Lubricate as shown in the Maintenance section of this manual. 4. Ensure that all nuts, bolts and screws are securely fastened. Inspect moving parts for damage, breakage and wear. Replace if necessary. 5. Touch up all rusted or chipped paint surfaces; sand lightly before painting. BATTERY • Fully charge the battery for storage. • If battery is removed from riding mower for storage, do not store battery directly on concrete or damp surfaces. ENGINE FUEL SYSTEM IMPORTANT: It is important to prevent gum deposits from forming in essential fuel system parts such as carburetor, fuel hose, or tank during storage. Also, alcohol blended fuels (called gasohol or using ethanol or methanol) can attract moisture which leads to separation and formation of acids during storage. Acidic gas can damage the fuel system of an engine while in storage. • Empty the fuel tank by starting the engine and letting it run until the fuel lines and carburetor are empty. • Never use engine or carburetor cleaner products in the fuel tank or permanent damage may occur. • Use fresh fuel next season. NOTE: Fuel stabilizer is an acceptable alternative in minimizing the formation of fuel gum deposits during storage. Add stabilizer to gasoline in fuel tank or storage container. Always follow the mix ratio found on stabilizer container. Run engine at least 10 minutes after adding stabilizer to allow the stabilizer to reach the carburetor. Do not empty the gas tank and carburetor if using fuel stabilizer. ENGINE OIL Drain oil (with engine warm) and replace with clean engine oil. (See "ENGINE" in the Maintenance section of this manual). CYLINDER(S) 1. Remove spark plug(s). 2. Pour one ounce (29.5 mL) of oil through spark plug hole(s) into cylinder(s). 3. Turn ignition key to "START" position for a few seconds to distribute oil. 4. Replace with new spark plug(s). OTHER • Do not store gasoline from one season to another. • Replace your gasoline can if your can starts to rust. Rust and/or dirt in your gasoline will cause problems. • If possible, store your riding mower indoors and cover it to give protection from dust and dirt. • Cover your riding mower with a suitable protective cover that does not retain moisture. Do not use plastic. Plastic cannot breathe which allows condensation to form and will cause your riding mower to rust. IMPORTANT: Never cover riding mower while engine and exhaust areas are still warm. ENSAMBLADO/PREOPERACIÓN Su nueva cortadora de césped se ha ensamblado en la fábrica con excepción de aquellas partes que se dejan sin ensamblar para el envío. Para asegurar la operación segura y correcta de la cortadora de césped, todas las partes y la ferretería que usted ensamble se deben apretar bien. Use las herramientas correctas necesarias para asegurar un ajuste apropiado. HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ENSAMBLADO El ensamblado será más simple si cuenta con un conjunto de llaves de cubo. Los tamaños de llave estándar que necesita se indican en seguida. (1) Llave de 1/2" (1) Herramienta de cuchilla (1) Calibrador de presión para llantas Cuando se menciona la derecha o la izquierda en este manual, esto significa cuando usted se encuentra en la posición de operación (sentado al volante). RETIRO DE LA CORTADORA DE CÉSPED DE LA CAJA DE CARTÓN DESEMPACADO DE LA CAJA DE CARTÓN 1. Retire todas las partes sueltas accesibles y las cajas de las partes del cartón. 2. Corte las líneas punteadas de los cuatro paneles de la caja de cartón. Retire la caja de cartón y el marco superior como una sola pieza. 3. Retire los materiales de empaque de la cortadora de césped. 4. Revise si hay cualquier parte suelta o cartones adicionales y retírelos. AVISO: Sólo corte la caja de cartón con una herramienta de cuchilla corta, pues una de cuchilla larga o una sierra pueden pinchar las llantas de la unidad. ANTES DE REMOVER EL CORTADORA DE CÉSPED DE LA CORREDERA REVISE LA BATERÍA PARA INSTALACIÓN DE COLUMNA DE DIRECCIÓN 1. Deslice el eje de extensión sobre el eje de dirección. 2. Deslice la cubierta de espuma de protección del eje de dirección sobre el eje de dirección. 3. Coloque el manguito de dirección sobre el eje de dirección y empúlejo hacia abajo para asegurarlo. 4. Coloque las ruedas delanteras de la cortadora de césped de modo que apunten en línea recta hacia adelante. 5. Retire el adaptador del volante y deslice el adaptador sobre el eje de dirección. 7. Presione el volante en su posición sobre el eje, instale la arandela grande, bloquee la arandela y apriete bien el perno. 8. Coloque bien el inserto del volante en el centro del volante. Perno Arandela de seguridad Arandela plana grande Inserto Volante de dirección Cubierta de la dirección Eje de extensión Adaptador Cubierta de espuma Asegúrese de que la batería esté bien sujetada, y que todos los cables estén bien conectados. • La batería está ubicada debajo del asiento. • La batería se ha cargado por completo en la fábrica antes de su instalación. Eje de dirección Asiento Batería 26 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

26
STORAGE
Immediately prepare your riding mower for
storage at the end of the season or if the
riding mower will not be used for 30 days
or
more.
WARNING:
Never store the riding mower
with gasoline in the tank inside a building
where fumes may reach an open flame or
spark.
Allow the engine to cool before stor-
ing in any enclosure.
MOWER
Remove deck from mower for winter storage.
When mower is to be stored for a period of
time, clean it thoroughly, remove all dirt,
grease, leaves, etc.
Store in a clean, dry area.
1.
Clean entire riding mower (See “CLEAN-
ING” in the Maintenance section of this
manual).
2. Inspect and replace belt, if necessary
(See belt replacement instructions in the
Service and Adjustments section of this
manual).
3. Lubricate as shown in the Maintenance
section of this manual.
4. Ensure that all nuts, bolts and screws
are securely fastened.
Inspect moving
parts for damage, breakage and wear.
Replace if necessary.
5. Touch up all rusted or chipped paint
surfaces; sand lightly before painting.
BATTERY
• Fully charge the battery for storage.
• If battery is removed from riding mower
for storage, do not store battery directly
on concrete or damp surfaces.
ENGINE
FUEL SYSTEM
IMPORTANT
:
It is important to prevent
gum deposits from forming in essential fuel
system parts such as carburetor, fuel hose,
or tank during storage. Also,
alcohol blended
fuels (called gasohol or using ethanol or
methanol) can attract moisture which leads
to separation and formation of acids during
storage. Acidic gas can damage the fuel
system of an engine while in storage.
Empty the fuel tank by starting the engine
and letting it run until the fuel lines and
carburetor are empty.
• Never use engine or carburetor cleaner
products in the fuel tank or permanent
damage may occur.
• Use fresh fuel next season.
NOTE:
Fuel stabilizer is an acceptable al-
ternative in minimizing the formation of fuel
gum deposits during storage.
Add stabilizer
to gasoline in fuel tank or storage container.
Always follow the mix ratio found on stabilizer
container.
Run engine at least 10 minutes
after adding stabilizer to allow the stabilizer to
reach the carburetor.
Do not empty the gas
tank and carburetor if using fuel stabilizer.
ENGINE OIL
Drain oil (with engine warm) and replace
with clean engine oil.
(See “ENGINE” in the
Maintenance section of this manual).
CYLINDER(S)
1. Remove spark plug(s).
2. Pour one ounce (29.5 mL) of oil through
spark plug hole(s) into cylinder(s).
3. Turn ignition key to “START” position for
a few seconds to distribute oil.
4. Replace with new spark plug(s).
OTHER
• Do not store gasoline from one season to
another.
Replace your gasoline can if your can starts
to rust.
Rust and/or dirt in your gasoline
will cause problems.
If possible, store your riding mower indoors
and cover it to give protection from dust
and dirt.
• Cover your riding mower with a suitable
protective cover that does not
retain mois-
ture.
Do not use plastic.
Plastic cannot
breathe which allows condensation to form
and will cause your riding mower to rust.
IMPORTANT
: Never cover riding mower
while engine
and exhaust areas are still
warm.
35
Su nueva cortadora de césped se ha ensamblado en la fábrica con excepción de aquellas partes
que se dejan sin ensamblar para el envío. Para asegurar la operación segura y correcta de la corta-
dora de césped, todas las partes y la ferretería que usted ensamble se deben apretar bien. Use las
herramientas correctas necesarias para asegurar un ajuste apropiado.
HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA
EL ENSAMBLADO
El ensamblado será más simple si cuenta con
un conjunto de llaves de cubo.
Los tamaños de
llave estándar que necesita se indican en seguida.
(1) Llave de 1/2"
(1) Herramienta de cuchilla
(1) Calibrador de presión para llantas
Cuando se menciona la derecha o la izquierda
en este manual, esto significa cuando usted se
encuentra en la posición de operación (sentado
al volante).
RETIRO DE LA CORTADORA DE
CÉSPED DE LA CAJA DE CARTÓN
DESEMPACADO DE LA CAJA DE CARTÓN
1.
Retire todas las partes sueltas accesibles y
las cajas de las partes del cartón.
2.
Corte las líneas punteadas de los cuatro
paneles de la caja de cartón. Retire la caja
de cartón y el marco superior como una sola
pieza.
3.
Retire los materiales de empaque de la cor-
tadora de césped.
4.
Revise si hay cualquier parte suelta o cartones
adicionales y retírelos.
AVISO:
Sólo corte la caja de cartón con una
herramienta de cuchilla corta, pues una de
cuchilla larga o una sierra pueden pinchar las
llantas de la unidad.
ENSAMBLADO/PREOPERACIÓN
PARA INSTALACIÓN DE COLUMNA DE
DIRECCIÓN
1. Deslice el eje de extensión sobre el eje de
dirección.
2.
Deslice la cubierta de espuma de protección
del eje de dirección sobre el eje de dirección.
3. Coloque el manguito de dirección sobre el
eje de dirección y empúlejo hacia abajo para
asegurarlo.
4.
Coloque las ruedas delanteras de la cortadora
de césped de modo que apunten en línea
recta hacia adelante.
5. Retire el adaptador del volante y deslice el
adaptador sobre el eje de dirección.
7. Presione el volante en su posición sobre el
eje, instale la arandela grande, bloquee la
arandela y apriete bien el perno.
8.
Coloque bien el inserto del volante en el centro
del volante.
Cubierta de
espuma
Adaptador
Volante de dirección
Cubierta
de la dirección
Eje de
extensión
Eje de
dirección
Inserto
Arandela de seguridad
Arandela
plana grande
Perno
REVISE LA BATERÍA
Asegúrese de que la batería esté bien sujetada,
y que todos los cables estén bien conectados.
La batería está ubicada debajo del asiento.
La batería se ha cargado por completo en la
fábrica antes de su instalación.
Batería
Asiento
ANTES DE REMOVER EL CORTADORA
DE CÉSPED DE LA CORREDERA