Poulan PP105G30 Rider Operation Manual - Page 7

Almacenamiento, Assembly/pre-operation

Page 7 highlights

ALMACENAMIENTO Prepare de inmediato su cortadora de césped para almacenarla al final de la temporada o si no lo va a utilizar durante 30 días o más. ADVERTENCIA: Nunca almacene la cortadora de césped con gasolina en el tanque adentro de un edificio donde los humos puedan alcanzar una flama abierta o una chispa. Permita que el motor se enfríe antes de almacenarla en cualquier lugar cerrado. CORTADORA DE CÉSPED Retire la plataforma de la cortadora de césped para su almacenamiento durante el invierno. Cuando vaya a almacenar la cortadora de césped durante un tiempo, límpiela a conciencia, retire toda la sicuedad, grasa, hojas, etc. Almacénela en un área limpia y seca. 1. Limpie toda la cortadora de césped (consulte la parte de "LIMPIEZA" en la sección de Mantenimiento de este manual). 2. Inspecione y cambie la cinta, , si es necesario (consulte la parte de instrucciones de cambio en la sección de Servicio y Ajustes de este manual). 3. Lubrique conforme se indica en la sección de Mantenimiento de este manual. 4. Asegúrese de que todas las tuercas, pernos y tornillos estén bien apretados. Inspeccione las partes móviles en busca de algún daño, rotura y desgaste. Cámbielas si es necesario. 5. Retoque todas las superficies de pintura oxidadas o despostilladas. lije un poco antes de pintar. BATERÍA • Cargue por completo la batería antes de almacenar. • Si la batería se retira de la cortadora de césped para almacenarla, no almacene la batería directamente sobre superficies de concreto o húmedas. MOTOR SISTEMA DE COMBUSTIBLE IMPORTANTE: Es importante evitar que se formen depósitos de goma en las partes esenciales del sistema de combustible como el carburador, la manguera de combustible o el tanque durante el almacenamiento. Asimismo, los combustibles mezclados con alcohol (llamados gasohol o que usan etanol o metanol) pueden atraer la humedad, lo que provoca la separación y formación de ácidos durante el almacenamiento. El gas ácido puede dañar el sistema de combustible de un motor mientras se encuentra en almacenamiento. • Vacíe el tanque de combustible al arrancar el motor y dejarlo funcionar hasta que las líneas de combustible y el carburador estén vacíos. • Nunca use productos limpiadores para motor o carburador en el tanque de combustible porque puede ocurrir un daño permanente. • Use combustible nuevo en la próxima temporada. AVISO: El estabilizador de combustible es una alternativa aceptable para minimizar la formación de depósitos de goma de combustible durante el almacenamiento. Agregue estabilizador a la gasolina en el tanque de combustible o recipiente de almacenamiento. Siga siempre la proporción de mezcla que se encuentra en el recipiente del estabilizador. Deje funcionar el motor al menos durante 10 minutos después de agregar el estabilizador para permitir que el estabilizador llegue al carburador. No vacíe el tanque de gasolina y el carburador si utiliza estabilizador de combustible. ACEITE DEL MOTOR Drene el aceite (con el motor tibio) y cámbielo por aceite de motor limpio. (Consulte la parte de "MOTOR" en la sección de Mantenimiento de este manual). CILINDRO(S) 1. Retire la(s) bujía(s). 2. Vierta una onza (29.5 mL) de aceite por el(los) orificio(s) de la(s) bujía(s) hacia el(los) cilindro(s). 3. Gire la llave del arranque a la posición de "ARRANQUE" durante unos cuantos segundos para distribuir el aceite. 4. Coloque la(s) bujía(s) nueva(s). OTROS • No almacene la gasolina de una estación a otra. • Cambie la lata de la gasolina si comienza a oxidarse. El óxido y/o la suciedad en la gasolina causará problemas. • Si es posible, almacene la cortadora de césped en interiores y cúbrala para protegerla del polvo y la suciedad. • Cubra la cortadora de césped con una cubierta protectora adecuada que no retenga la humedad. No use plástico. El plástico no puede respirar, lo que permite que se forme condensación y causará que la cortadora de césped se oxide. IMPORTANTE: Nunca cubra la cortadora de césped mientras el mo tor y las áreas de escape todavía estén calientes. 54 ASSEMBLY/PRE-OPERATION Your new riding mower has been assembled at the factory with the exception of those parts left unassembled for shipping purposes. To ensure safe and proper operation of your riding mower all parts and hardware you assemble must be tightened securely. Use the correct tools as necessary to ensure proper tightness. TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY A socket wrench set will make assembly easier. Standard wrench sizes you need are listed below. (1) 1/2" wrench (1) Utility knife (1) Tire pressure gauge When right or left hand is mentioned in this manual, it means when you are in the operating position (seated behind the steering wheel). TO REMOVE RIDING MOWER FROM CARTON UNPACK CARTON 1. Remove all accessible loose parts and parts boxes from carton. 2. Cut along dotted lines on all four panels of carton. Remove end panels and lay side panels flat. 3. Remove packing materials from riding mower. 4. Check for any additional loose parts or cartons and remove. NOTE: Only cut carton with a short blade utility knife, a long blade or saw can puncture tires on unit. HOW TO SET UP YOUR RIDING MOWER CHECK BATTERY Ensure battery is securely fastened, and that all wires are securely connected. • Battery is located under the seat. • Battery has been fully charged from the factory, before installation. TO INSTALL STEERING WHEEL 1. Slide extension shaft onto steering shaft. 2. Slide steering shaft protective foam cover over steering shaft. 3. Place steering boot over steering shaft and push down to secure. 4. Position front wheels of the riding mower so they are pointing straight forward. 5. Remove steering wheel adapter from steering wheel and slide adapter onto steering shaft. 7. Press steering wheel into position on shaft, install large washer, lock washer, bolt and tighten securely. 8. Snap steering wheel insert into center of steering wheel securely. Bolt Lock Washer Washer Insert Steering Wheel Steering Boot Extension Shaft Adapter Foam Cover Steering Shaft Seat Battery 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

54
Prepare de inmediato su cortadora de césped
para almacenarla al final de la temporada o si no
lo va a utilizar durante 30 días o más.
ADVERTENCIA:
Nunca almacene la corta-
dora de césped con gasolina en el tanque adentro
de un edificio donde los humos puedan alcanzar
una flama abierta o una chispa.
Permita que el
motor se enfríe antes de almacenarla en cualquier
lugar cerrado.
CORTADORA DE CÉSPED
Retire la plataforma de la cortadora de césped
para su almacenamiento durante el invierno.
Cuando vaya a almacenar la cortadora de césped
durante un tiempo, límpiela a conciencia, retire
toda la sicuedad, grasa, hojas, etc. Almacénela
en un área limpia y seca.
1.
Limpie toda la cortadora de césped (consulte
la parte de “LIMPIEZA” en la sección de Man-
tenimiento de este manual).
2.
Inspecione y cambie la cinta, , si es necesario
(consulte la parte de instrucciones de cambio
en la sección de Servicio y Ajustes de este
manual).
3.
Lubrique conforme se indica en la sección de
Mantenimiento de este manual.
4.
Asegúrese de que todas las tuercas, pernos
y tornillos estén bien apretados.
Inspeccione
las partes móviles en busca de algún daño,
rotura y desgaste.
Cámbielas si es necesario.
5. Retoque todas las superficies de pintura
oxidadas o despostilladas. lije un poco antes
de pintar.
BATERÍA
Cargue por completo la batería antes de alma-
cenar.
• Si la batería se retira de la cortadora de cés-
ped para almacenarla, no almacene la batería
directamente sobre superficies de concreto o
húmedas.
MOTOR
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
IMPORTANTE
:
Es importante evitar que se for-
men depósitos de goma en las partes esenciales
del sistema de combustible como el carburador,
la manguera de combustible o el tanque durante
el almacenamiento. Asimismo, los combustibles
mezclados con alcohol (llamados gasohol o que
usan etanol o metanol) pueden atraer la hume-
dad, lo que provoca la separación y formación de
ácidos durante el almacenamiento. El gas ácido
puede dañar el sistema de combustible de un
motor mientras se encuentra en almacenamiento.
• Vacíe el tanque de combustible al arrancar el
motor y dejarlo funcionar hasta que las líneas
de combustible y el carburador estén vacíos.
Nunca use productos limpiadores para motor o
carburador en el tanque de combustible porque
puede ocurrir un daño permanente.
• Use combustible nuevo en la próxima tempo-
rada.
AVISO:
El estabilizador de combustible es una
alternativa aceptable para minimizar la formación
de depósitos de goma de combustible durante
el almacenamiento.
Agregue estabilizador a la
gasolina en el tanque de combustible o recipiente
de almacenamiento.
Siga siempre la proporción
de mezcla que se encuentra en el recipiente del
estabilizador.
Deje funcionar el motor al menos
durante 10 minutos después de agregar el esta-
bilizador para permitir que el estabilizador llegue
al carburador.
No vacíe el tanque de gasolina y el
carburador si utiliza estabilizador de combustible.
ACEITE DEL MOTOR
Drene el aceite (con el motor tibio) y cámbielo
por aceite de motor limpio.
(Consulte la parte
de “MOTOR” en la sección de Mantenimiento de
este manual).
CILINDRO(S)
1. Retire la(s) bujía(s).
2. Vierta una onza (29.5 mL) de aceite por
el(los) orificio(s) de la(s) bujía(s) hacia el(los)
cilindro(s).
3. Gire la llave del arranque a la posición de
“ARRANQUE” durante unos cuantos segun-
dos para distribuir el aceite.
4. Coloque la(s) bujía(s) nueva(s).
OTROS
• No almacene la gasolina de una estación a
otra.
• Cambie la lata de la gasolina si comienza a
oxidarse.
El óxido y/o la suciedad en la gasolina
causará problemas.
Si es posible, almacene la cortadora de césped
en interiores y cúbrala para protegerla del polvo
y la suciedad.
• Cubra la cortadora de césped con una cu-
bierta protectora adecuada que no retenga
la humedad.
No use plástico.
El plástico no
puede respirar, lo que permite que se forme
condensación y causará que la cortadora de
césped se oxide.
IMPORTANTE
: Nunca cubra la cortadora de
césped mientras el mo
tor y las áreas de escape
todavía estén calientes.
ALMACENAMIENTO
7
Your new riding mower has been assembled at the factory with the exception of those parts
left unassembled for shipping purposes. To ensure safe and proper operation of your riding
mower all parts and hardware you assemble must be tightened securely. Use the correct
tools as necessary to ensure proper tightness.
TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY
A socket wrench set will make assembly
easier.
Standard wrench sizes you need
are listed below.
(1)
1/2" wrench
(1)
Utility knife
(1)
Tire
pressure
gauge
When right or left hand is mentioned in
this manual, it means when you are in the
operating position (seated behind the steer-
ing wheel).
TO REMOVE RIDING MOWER FROM
CARTON
UNPACK CARTON
1.
Remove all accessible loose parts and
parts boxes from carton.
2.
Cut along dotted lines on all four panels
of carton. Remove end panels and lay
side panels flat.
3.
Remove packing materials from riding
mower.
4.
Check for any additional loose parts or
cartons and remove.
NOTE:
Only cut carton with a short blade
utility knife, a long blade or saw can puncture
tires on unit.
ASSEMBLY/PRE-OPERATION
TO INSTALL STEERING WHEEL
1.
Slide extension shaft onto steering shaft.
2.
Slide steering shaft protective foam cover
over steering shaft.
3. Place steering boot over steering shaft
and push down to secure.
4.
Position front wheels of the riding mower
so they are pointing straight forward.
5. Remove steering wheel adapter from
steering wheel and slide adapter onto
steering shaft.
7. Press steering wheel into position on
shaft, install large washer, lock washer,
bolt and tighten securely.
8.
Snap steering wheel insert into center of
steering wheel securely.
Foam Cover
Adapter
Steering Wheel
Insert
Washer
Lock Washer
Bolt
Steering Shaft
Steering Boot
Extension
Shaft
HOW TO SET UP YOUR RIDING
MOWER
CHECK BATTERY
Ensure battery is securely fastened, and that
all wires are securely connected.
Battery is located under the seat.
Battery has been fully charged from the
factory, before installation.
Seat
Battery