Sharp PG-D210U French - Page 19

Signaux d'entrée synchronisation recommandée

Get Sharp PG-D210U PDF manuals and user guides View all Sharp PG-D210U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 19 highlights

Signaux d'entrée (synchronisation recommandée) Pour IBM et compatibles Signaux d'entrée: Les synchronisations de différents types de signaux de sortie vidéo sont indiqués ci-dessous pour référence. Signal vidéo Signal de synchronisation horizontale a bc d Signal vidéo Signal de synchronisation verticale w xy z Pour série Macintosh Apple Signal vidéo e Sync-C (horiz.) a bc d Signal vidéo e = 2 points Sync-C (vert.) w xy z Sync-V MODE VIDÉO PALIER AVANT NIVEAU TYPE IBM IBM IBM IBM IBM IBM IBM IBM IBM IBM IBM Apple Apple Apple Apple VGA Texte Graphique 720 points 640 points 350 lignes 400 lignes 350 lignes 400 lignes 0,7 Vp-p Charge 75Ω R•V •B 480 lignes VESA SVGA SVGA SVGA SVGA XGA XGA XGA SXGA SXGA MacintoshTM IIsi MacintoshTM LC MacintoshTM MacintoshTM Graphique Graphique Guide VESA Standard Standard VESA VESA Guide VESA Standard Standard Standard Standard VESA VESA VESA VESA moniteur 13" moniteur 13" moniteur 16" moniteur 19" 640 points 800 points 800 points 800 points 800 points 1.024 points 1.024 points 1.024 points 1.280 points 1.280 points 640 points 640 points 832 points 1.024 points 480 lignes 600 lignes 600 lignes 600 lignes 600 lignes 768 lignes 768 lignes 768 lignes 0,7 Vp-p 0,7 Vp-p 0,7 Vp-p 0,7 Vp-p 0,7 Vp-p 0,7 Vp-p 0,7 Vp-p 0,7 Vp-p Charge Charge Charge Charge Charge Charge Charge Charge 75Ω 75Ω 75Ω 75Ω 75Ω 75Ω 75Ω 75Ω 1.024 lignes 0,7 Vp-p Charge 75Ω 1.024 lignes 0,7 Vp-p Charge 75Ω R•V •B R•V •B R•V •B R•V •B R•V •B R•V •B R•V •B R•V •B R•V •B R•V •B 480 lignes 480 lignes 624 lignes Max. 1 Vp-p Charge 75Ω R•V •B C.SYNC Max. 0,7 Vp-p Charge 75Ω R•V •B C.SYNC Max. 0,7 VpCharge 75Ω R•V •B C.SYNC 768 lignes Max. 0,7 VpCharge 75Ω R•V •B C.SYNC a points 17 14 24 24 40 56 16 24 24 16 48 16 64 78 31 35 SYNCHRONISATION b points 108 PALIER ARRIERE c points 55 PÉRIODE VIDÉO d points 720 H points 900 S 1H (a+b+c+d) Y µs 31,7774 N C 1 points ns 35,3082 1/ H kHz 31,4689 1/dot MHz 28,322 NIVEAU TTL TTL POLARITÉ DE SYNCHRONISATION +/- + - PALIER AVANT w H 38 13 96 50 640 800 31,7776 39,7219 31,4688 25,175 TTL + - - 38 13 11 40 128 640 832 26,413 31,746 37,860 31,500 T TL - 9 72 128 800 1.024 28,444 27,777 35,156 36,000 T TL +/- 1 128 88 800 1.056 26,400 25,000 37,879 40,000 T TL + 1 120 64 800 1.040 20,800 20,000 48,077 50,000 T TL + 37 80 160 800 1.056 21,333 20,202 46,875 49,500 T TL + 1 136 160 1.024 1.344 20,677 15,385 48,363 65,000 T TL - 3 136 144 1.024 1.328 17,707 13,3 56,476 75,0 T TL - 3 96 112 144 176 248 248 1.024 1.280 1.280 1.312 1.688 1.688 16,660 15,6 12,5 12,7 9,3 7,4 60,023 63,981 79,976 78,75 108,000 135,000 T TL T TL T TL + + + 1 1 1 64 62 96 116 640 640 864 896 28,5714 28,595 33,0688 31,914063 35,0000 34,971149 30,2400 31,334149 T TL T TL - - 3 3 65 224 832 1.152 20,124 17,468 49,693 57,246 T TL - 1 96 173 1.024 1.328 16,650 12,538 60,0 79,76 T TL - 3 SYNCHRONISATION x H 2 2 2 2 2 3 PALIER ARRIERE y H 59 34 59 34 32 28 V PÉRIODE VIDÉO z H 350 400 350 400 480 480 S Y N 1V (w+x+y+z) C H 449 449 449 449 525 520 ms 14,2681 14,2681 14,2681 14,2681 16,6832 13,735 1/ v Hz 70,0866 70,0866 70,0863 70,0863 59,9405 72,809 NIVEAU T TL T TL T TL T TL T TL T TL POLARITÉ DE SYNCHRONISATION +/- - + - + - - 2 22 600 625 17,778 56,250 T TL +/- 4 23 600 628 16,579 60,317 T TL + 6 23 600 666 13,853 72,188 T TL + 3 21 600 625 13,333 75,000 T TL + 6 29 768 806 16,666 60,006 T TL - 6 29 768 806 14,272 70,069 T TL - 3 3 28 38 768 1.024 800 1.066 13,328 16,7 75,029 60,020 T TL T TL + + 3 38 1.024 1.066 16,7 75,025 T TL + 3 39 480 525 15,00 66,67 T TL - 3 39 480 525 15,00 66,67 T TL - 3 39 624 667 13,423 74,502 T TL - 3 30 768 804 13,387 74,70 T TL - Remarques: • Quand un ordinateur portable est raccordé au projecteur pour l'affichage sur un écran à cristaux liquides (800 ‫ ן‬600), l'écran peut ne pas afficher l'image entière. Voir la page 20, «Réglages de mémorisation du mode par ordinateur» pour les détails. • Il est possible que ce projecteur ne puisse pas afficher les images de certains ordinateurs portables en mode simultané (CRT/LCD). Dans ce cas, couper l'écran à cristaux liquides de l'ordinateur portable et sortir les données d'affichage en mode «CRT seulement». Consulter le mode d'emploi de l'ordinateur portable pour les détails sur le changement de mode d'affichage. F-18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
F-18
E
D
O
M
M
B
I
M
B
I
M
B
I
M
B
I
M
B
I
M
B
I
M
B
I
M
B
I
M
B
I
e
l
p
p
A
e
l
p
p
A
e
l
p
p
A
A
G
V
A
S
E
V
A
G
V
S
A
G
V
S
A
G
V
S
A
G
V
S
A
G
X
A
G
X
A
G
X
h
s
o
t
n
i
c
a
M
M
T
I
I
i
s
h
s
o
t
n
i
c
a
M
M
T
C
L
h
s
o
t
n
i
c
a
M
M
T
Texte
e
u
q
i
h
p
a
r
G
e
u
q
i
h
p
a
r
G
e
u
q
i
h
p
a
r
G
e
d
i
u
G
A
S
E
V
d
r
a
d
n
a
t
S
A
S
E
V
d
r
a
d
n
a
t
S
A
S
E
V
e
d
i
u
G
A
S
E
V
d
r
a
d
n
a
t
S
A
S
E
V
d
r
a
d
n
a
t
S
A
S
E
V
r
u
e
t
i
n
o
m
”
3
1
r
u
e
t
i
n
o
m
”
3
1
r
u
e
t
i
n
o
m
”
6
1
s
t
n
i
o
p
0
2
7
s
t
n
i
o
p
0
4
6
s
t
n
i
o
p
0
4
6
s
t
n
i
o
p
0
0
8
s
t
n
i
o
p
0
0
8
s
t
n
i
o
p
0
0
8
s
t
n
i
o
p
0
0
8
1.024
1.024
1.024
s
t
n
i
o
p
s
t
n
i
o
p
s
t
n
i
o
p
s
t
n
i
o
p
0
4
6
s
t
n
i
o
p
0
4
6
s
t
n
i
o
p
2
3
8
0
5
3
s
e
n
g
i
l
0
0
4
s
e
n
g
i
l
0
5
3
s
e
n
g
i
l
0
0
4
s
e
n
g
i
l
0
8
4
s
e
n
g
i
l
s
e
n
g
i
l
0
8
4
s
e
n
g
i
l
0
0
6
s
e
n
g
i
l
0
0
6
s
e
n
g
i
l
0
0
6
s
e
n
g
i
l
0
0
6
s
e
n
g
i
l
8
6
7
s
e
n
g
i
l
8
6
7
s
e
n
g
i
l
8
6
7
s
e
n
g
i
l
0
8
4
s
e
n
g
i
l
0
8
4
s
e
n
g
i
l
4
2
6
D
I
V
ÉO
U
A
E
V
I
N
-
p
V
7
,
0
5
7
e
g
r
a
h
C
Ω
-
p
V
7
,
0
e
g
r
a
h
C
5
7
Ω
-
p
V
7
,
0
e
g
r
a
h
C
5
7
Ω
-
p
V
7
,
0
e
g
r
a
h
C
5
7
Ω
-
p
V
7
,
0
e
g
r
a
h
C
5
7
Ω
-
p
V
7
,
0
e
g
r
a
h
C
5
7
Ω
-
p
V
7
,
0
e
g
r
a
h
C
5
7
Ω
-
p
V
7
,
0
e
g
r
a
h
C
5
7
Ω
-
p
V
7
,
0
e
g
r
a
h
C
5
7
Ω
1
.
x
a
M
p
-
p
V
e
g
r
a
h
C
5
7
Ω
p
-
p
V
7
,
0
.
x
a
M
e
g
r
a
h
C
5
7
Ω
-
p
V
7
,
0
.
x
a
M
e
g
r
a
h
C
5
7
Ω
E
P
Y
T
R•V•B
R•V•B
R•V•B
R•V•B
R•V•B
R•V•B
R•V•B
R•V•B
R•V•B
R•V•B
C
N
Y
S
.
C
R•V•B
C
N
Y
S
.
C
R•V•B
C
N
Y
S
.
C
H
S
Y
N
C
T
N
A
V
A
R
E
I
L
A
P
a
s
t
n
i
o
p
7
1
4
1
4
2
4
2
0
4
6
5
6
1
4
2
4
2
6
1
4
6
8
7
1
3
N
O
I
T
A
S
I
N
O
R
H
C
N
Y
S
b
s
t
n
i
o
p
8
0
1
6
9
0
4
2
7
8
2
1
0
2
1
0
8
6
3
1
6
3
1
6
9
4
6
2
6
5
6
PALIER ARRIERE
c
s
t
n
i
o
p
5
5
0
5
8
2
1
8
2
1
8
8
4
6
0
6
1
0
6
1
4
4
1
6
7
1
6
9
6
1
1
4
2
2
PÉ
V
E
D
O
I
R
D
I
ÉO
d
s
t
n
i
o
p
0
2
7
0
4
6
0
4
6
0
0
8
0
0
8
0
0
8
0
0
8
0
4
6
1.024
0
4
6
2
3
8
)
d
+
c
+
b
+
a
(
H
1
s
t
n
i
o
p
0
0
9
0
0
8
2
3
8
4
6
8
6
9
8
1.152
1.312
1.024
1.328
1.024
1.344
1.056
1.040
1.056
1.024
μ
s
4
7
7
7
,
1
3
6
7
7
7
,
1
3
3
1
4
,
6
2
4
4
4
,
8
2
0
0
4
,
6
2
0
0
8
,
0
2
3
3
3
,
1
2
7
7
6
,
0
2
7
0
7
,
7
1
0
6
6
,
6
1
4
1
7
5
,
8
2
5
9
5
,
8
2
4
2
1
,
0
2
s
t
n
i
o
p
1
s
n
2
8
0
3
,
5
3
9
1
2
7
,
9
3
6
4
7
,
1
3
7
7
7
,
7
2
0
0
0
,
5
2
0
0
0
,
0
2
2
0
2
,
0
2
5
8
3
,
5
1
3
,
3
1
7
,
2
1
8
8
6
0
,
3
3
3
6
0
4
1
9
,
1
3
8
6
4
,
7
1
1H
/
z
H
k
9
8
6
4
,
1
3
8
8
6
4
,
1
3
0
6
8
,
7
3
6
5
1
,
5
3
9
7
8
,
7
3
7
7
0
,
8
4
5
7
8
,
6
4
3
6
3
,
8
4
6
7
4
,
6
5
3
2
0
,
0
6
0
0
0
0
,
5
3
9
4
1
1
7
9
,
4
3
3
9
6
,
9
4
t
o
d
/
1
z
H
M
2
2
3
,
8
2
5
7
1
,
5
2
0
0
5
,
1
3
0
0
0
,
6
3
0
0
0
,
0
4
0
0
0
,
0
5
0
0
5
,
9
4
0
0
0
,
5
6
0
,
5
7
5
7
,
8
7
0
0
4
2
,
0
3
9
4
1
4
3
3
,
1
3
6
4
2
,
7
5
U
A
E
V
I
N
T
T
L
T
T
L
T
T
L
TL
T
TL
T
TL
T
TL
T
TL
T
TL
T
TL
T
TL
T
TL
T
TL
T
TL
T
I
R
A
L
O
P
TÉ
E
D
N
O
I
T
A
S
I
N
O
R
H
C
N
Y
S
–
/
+
+
–
+
–
–
–
–
/
+
+
+
+
–
–
+
–
–
–
V
S
Y
N
C
T
N
A
V
A
R
E
I
L
A
P
w
H
8
3
3
1
8
3
3
1
1
1
9
1
1
7
3
1
3
3
1
3
3
1
N
O
I
T
A
S
I
N
O
R
H
C
N
Y
S
x
H
2
2
2
2
2
3
2
4
6
3
6
6
3
3
3
3
PALIER ARRIERE
y
H
9
5
4
3
9
5
4
3
2
3
8
2
2
2
3
2
3
2
1
2
9
2
9
2
8
2
9
3
9
3
9
3
PÉ
E
D
O
I
R
VD
I
ÉO
z
H
0
5
3
0
0
4
0
5
3
0
0
4
0
8
4
0
8
4
0
0
6
0
0
6
0
0
6
0
0
6
8
6
7
8
6
7
8
6
7
0
8
4
0
8
4
4
2
6
)
z
+
y
+
x
+
w
(
V
1
H
9
4
4
9
4
4
9
4
4
9
4
4
5
2
5
0
2
5
5
2
6
8
2
6
6
6
6
5
2
6
6
0
8
6
0
8
0
0
8
5
2
5
5
2
5
7
6
6
s
m
1
8
6
2
,
4
1
1
8
6
2
,
4
1
1
8
6
2
,
4
1
1
8
6
2
,
4
1
2
3
8
6
,
6
1
5
3
7
,
3
1
8
7
7
,
7
1
9
7
5
,
6
1
3
5
8
,
3
1
3
3
3
,
3
1
6
6
6
,
6
1
2
7
2
,
4
1
8
2
3
,
3
1
0
0
,
5
1
0
0
,
5
1
3
2
4
,
3
1
1v
/
z
H
6
6
8
0
,
0
7
6
6
8
0
,
0
7
3
6
8
0
,
0
7
3
6
8
0
,
0
7
5
0
4
9
,
9
5
9
0
8
,
2
7
0
5
2
,
6
5
7
1
3
,
0
6
8
8
1
,
2
7
0
0
0
,
5
7
0
0
,
0
6
9
6
0
,
0
7
9
2
0
,
5
7
7
6
,
6
6
7
6
,
6
6
2
0
5
,
4
7
U
A
E
V
I
N
TL
T
TL
T
TL
T
TL
T
TL
T
TL
T
TL
T
TL
T
TL
T
TL
T
TL
T
TL
T
TL
T
TL
T
TL
T
TL
T
I
R
A
L
O
P
TÉ
E
D
N
O
I
T
A
S
I
N
O
R
H
C
N
Y
S
–
/
+
–
+
–
+
–
–
–
/
+
+
+
+
–
–
+
–
–
–
s
e
n
g
i
l
768
-
p
V
7
,
0
.
x
a
M
e
g
r
a
h
C
5
7
Ω
R•V•B
C
N
Y
S
.
C
35
96
173
1.024
1.328
16,650
12,538
60,0
79,76
TL
T
–
3
3
30
768
804
13,387
74,70
TL
T
–
e
l
p
p
A
h
s
o
t
n
i
c
a
M
M
T
r
u
e
t
i
n
o
m
”
9
1
p
p
p
p
p
p
p
p
p
M
B
I
M
B
I
SXGA
SXGA
Standard
VESA
Standard
VESA
1.024
lignes
1.024
lignes
48
16
112
144
248
248
1.280
s
t
n
i
o
p
1.280
1.024
points
s
t
n
i
o
p
-
p
V
7
,
0
e
g
r
a
h
C
5
7
Ω
-
p
V
7
,
0
e
g
r
a
h
C
5
7
Ω
R•V•B
R•V•B
1.280
1.688
1.280
1.688
12,5
15,6
7,4
9,3
79,976
63,981
1.024
1.024
1.066
1.066
16,7
16,7
75,025
60,020
135,000
108,000
TL
T
TL
T
+
+
1
1
3
3
38
38
TL
T
TL
T
+
+
p
p
6
e
a
b
c
d
w
x
y
z
Signal vidéo
Sync-C (horiz.)
e = 2 points
Signal vidéo
Sync-C (vert.)
Sync-V
Signaux d’entrée (synchronisation recommandée)
Pour IBM et compatibles
Pour série Macintosh Apple
Signaux d’entrée:
Les synchronisations de différents types de signaux de
sortie vidéo sont
indiqués ci-dessous pour référence.
a
b
c
d
w
x
y
z
Signal vidéo
Signal de
synchronisation
horizontale
Signal vidéo
Signal de
synchronisation
verticale
Remarques:
•
Quand un ordinateur portable est raccordé au projecteur pour l’affichage sur un écran à cristaux liquides (800
2
600),
l’écran peut ne pas afficher l’image entière. Voir la page 20, «Réglages de mémorisation du mode par ordinateur» pour les
détails.
•
Il est possible que ce projecteur ne puisse pas afficher les images de certains ordinateurs portables en mode simultané
(CRT/LCD). Dans ce cas, couper l’écran à cristaux liquides de l’ordinateur portable et sortir les données d’affichage en
mode «CRT seulement». Consulter le mode d’emploi de l’ordinateur portable
pour les détails sur le changement de mode
d’affichage.