Sharp PG-D210U French - Page 9

Fonctions de la souris sans fil

Page 9 highlights

Fonctions de la souris sans fil Exemple de raccordement Prises à l'arrière IN 1 COMPUTER RGB IN 2 COMPUTER AUDIO IN 1 IN 2 Les fonctions que la souris sans fil et que le pointeur à laser mettent à la disposition de l'utilisateur doivent lui permettre de créer des présentations très OUT AUDIO WIRED OUTPUT REMOTE professionnelles. Ordinateur personnel Vers la prise de la souris L R IN 1 S-VIDEO VIDEO IN 2 L R AUDIO Câble de commande de souris fourni (pour IBM PS/2 et souris 1 PC CONTROL 2 • En raccordant le câble de commande ordinateur fourni à la prise PC CONTROL de votre projecteur et les câbles de OFF ON commande de souris fournis sur la prise de souris de votre ordinateur personnel, vous pouvez utiliser la souris de la télécommande au lieu de celle qui accompagne votre 110-120V/ 200-240V~ ordinateur personnel pour contrôler ce dernier. Les fonctions de la souris sans fil fonctionnent avec les ordinateurs personnels compatibles avec IBM PS/2, les Câble de ordinateurs de série (RS-232C) ou les systèmes de souris commande de type Apple ADB. ordinateur de type Apple de série ou ADB) fourni Fonctions et maniement ON Touches d'alimentation (ON/OFF) Sélecteur souris/réglage (MOUSE/ADJUSTMENT) ON VOL MUTE OFF BLACK SCREEN B LASER/ MENU MN R-CLICK/ENTER INPUT SELECT DATA1 DATA2 VIDEO1 VIDEO2 CHECK MOUSE ADJ. LIGHT Touche du pointeur laser (LASER POINTER) Touches de la souris (MOUSE) Touche du bouton droit de la souris (RIGHT-CLICK) R/C OFF Interrupteur d'alimentation principal de la télécommande Touche du bouton gauche de la souris (LEFT-CLICK) LCD PROJECTOR • Procéder d'abord au raccordement des appareils de la manière indiquée ci-dessus et mettre le projecteur sous tension. • Mettre ensuite l'ordinateur sous tension. • Ensuite, faire glisser l'interrupteur d'alimentation principal situé sur le côté de la télécommande. • Lorsque la télécommande sert de souris sans fil, mettre le sélecteur MOUSE/ADJUSTMENT à la position MOUSE. Remarques: • Dans certains cas, la souris sans fil peut être inopérable si l'implantation du port de l'ordinateur est incorrecte. Voir le manuel du l'utilisateur de l'ordinateur pour les détails de l'implantation/installation du driver de souris. • Veillez à utiliser le câble de commande ordinateur lors du raccordement aux prises PC CONTROL. • Ne pas raccorder ou débrancher les câbles de contrôle de la souris et le câble de commande ordinateur à/de l'ordinateur pendant qu'il est sous tension. Cela pourrait endommager l'ordinaire. • Un seul jeu de câbles de branchement est fourni avec le projecteur. Pour obtenir des câbles de branchement supplémentaires, contactez votre revendeur de produits industriels LCD Sharp agréé ou centre de service technique. • Ne pas raccorder la prise d'entrée pour souris IBM/Mac et la prise d'entrée pour souris PC98 en même temps. Touches de la souris En appuyant légèrement sur les touches fléchées haut/bas et gauche/droit situées à l'avant de la télécommande, vous pouvez déplacer le curseur de la souris sur l'écran de votre moniteur. Remarque: • De la pression appliquée sur la touche de la souris MOUSE, dépend la vitesse avec laquelle se déplace le curseur. Une pression légère et sur le bord de la touche de la souris MOUSE, déplace le curseur doucement. Une pression forte le déplace rapidement. Curseur de la souris Touche du bouton gauche de la souris (LEFT-CLICK): La touche du bouton gauche de la souris LEFT-CLICK située sur la partie arrière de la télécommande correspond au bouton gauche des systèmes de souris à deux boutons. Touche du bouton droit de la souris (RIGHT-CLICK): La touche du bouton droit de la souris RIGHT-CLICK située à l'avant de la télécommande correspond au bouton droit des systèmes de souris à deux boutons. Remarque: • Pour les systèmes de souris à un bouton, utiliser le bouton LEFT-CLICK ou RIGHT-CLICK. Touche du pointeur laser ( ): Appuyer sur la touche du pointeur laser LASER POINTER pour activer le pointeur laser. Lorsque l'on appuie sur la touche, une lumière est émise; lorsque l'on relâche la touche, la lumière s'éteint. Toutefois, même lorsqu'une pression est maintenue sur la touche, la lumière s'éteint d'elle-même 1 minute après s'être allumée. Pour la rallumer, il suffit de presser la touche du pointeur laser à nouveau. CAUTION LASER RADIATIONDO NOT STARE INTO BEAM WAVE LENGTH : 670nm MAX. OUTPUT : 1mW CLASS II LASER PRODUCT "COMPLIES WITH 21 CFR SUBCHAPTER J" SHARP ELECTRONICS CORPORATION SHARP PLAZA, MAHWAH, NEW JERSEY 07430 TEL : 1-800-BE-SHARP U.S.A. ONLY REMOTE CONTROL MODEL NO. : G1414CESA DC6V (1.5VX4PCS.) MADE IN JAPAN FABRIQUÉ AU JAPON Le pointeur laser de la télécommande émet un rayon laser depuis l'ouverture de laser. Le laser émis est un laser de classe II; toutefois, évitez de regarder dans l'ouverture d'où sort le rayon ou de diriger le rayon laser sur vous ou sur d'autres personnes. Les deux marques à la gauche représentent les étiquettes de précaution pour le rayon laser. Toujours utiliser le pointeur laser à une température entre 41°F et 104°F (entre ‫ם‬5°C et ‫ם‬40°C). F-8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

F-8
Fonctions de la souris sans fil
Exemple de raccordement
Les fonctions que la souris sans fil et que le pointeur à
laser mettent à la disposition de l’utilisateur doivent lui
permettre de créer des présentations très
professionnelles.
En raccordant le câble de commande ordinateur fourni à la
prise PC CONTROL de votre projecteur et les câbles de
commande de souris fournis sur la prise de souris de votre
ordinateur personnel, vous pouvez utiliser la souris de la
télécommande au lieu de celle qui accompagne votre
ordinateur personnel pour contrôler ce dernier. Les
fonctions de la souris sans fil fonctionnent avec les
ordinateurs personnels compatibles avec IBM PS/2, les
ordinateurs de série (RS-232C) ou les systèmes de souris
de type Apple ADB.
ON
MUTE
MN
B
BLACK
SCREEN
R-CLICK/ENTER
INPUT SELECT
DATA1
CHECK
MOUSE
LIGHT
LCD PROJECTOR
ADJ.
DATA2
VIDEO1
VIDEO2
LASER/
MENU
VOL
OFF
Touches de la souris (MOUSE)
R/C
OFF
ON
Interrupteur d’alimentation principal de
la télécommande
Le pointeur laser de la télécommande émet un
rayon laser depuis l’ouverture de laser. Le laser
émis est un laser de classe
II
; toutefois, évitez de
regarder dans l’ouverture d’où sort le rayon ou de
diriger le rayon laser sur vous ou sur d’autres
personnes. Les deux marques à la gauche
représentent les étiquettes de précaution pour le
rayon laser.
Toujours utiliser le pointeur laser à une
température entre 41°F et 104°F (entre
5°C et
40°C).
Procéder d’abord au raccordement des appareils de la manière indiquée ci-dessus et mettre le projecteur sous tension.
Mettre ensuite l’ordinateur sous tension.
Ensuite, faire glisser l’interrupteur d’alimentation principal situé sur le côté de la télécommande.
Lorsque la télécommande sert de souris sans fil, mettre le sélecteur MOUSE/ADJUSTMENT à la position MOUSE.
Remarques:
Dans certains cas, la souris sans fil peut être inopérable si l’implantation du port de l’ordinateur est incorrecte. Voir le manuel du l’utilisateur
de l’ordinateur pour les détails de l’implantation/installation du driver de souris.
Veillez à utiliser le câble de commande ordinateur lors du raccordement aux prises PC CONTROL.
Ne pas raccorder ou débrancher les câbles de contrôle de la souris et le câble de commande ordinateur à/de l’ordinateur pendant qu’il est
sous tension. Cela pourrait endommager l’ordinaire.
Un seul jeu de câbles de branchement est fourni avec le projecteur. Pour obtenir des câbles de branchement supplémentaires, contactez
votre revendeur de produits industriels LCD Sharp agréé ou centre de service technique.
Ne pas raccorder la prise d’entrée pour souris IBM/Mac et la prise d’entrée pour souris PC98 en même temps.
Touches de la souris
En appuyant légèrement sur les touches fléchées haut/bas et gauche/droit situées à l’avant
de la télécommande, vous pouvez déplacer le curseur de la souris sur l’écran de votre
moniteur.
Remarque:
De la pression appliquée sur la touche de la souris MOUSE, dépend la vitesse avec laquelle se déplace le
curseur. Une pression légère et sur le bord de la touche de la souris MOUSE, déplace le curseur doucement.
Une pression forte le déplace rapidement.
Touche du bouton gauche de la souris (LEFT-CLICK):
La touche du bouton gauche de la souris LEFT-CLICK située sur la
partie arrière de la télécommande correspond au bouton gauche des systèmes de souris à deux boutons.
Touche du bouton droit de la souris (RIGHT-CLICK):
La touche du bouton droit de la souris RIGHT-CLICK située à l’avant de
la télécommande correspond au bouton droit des systèmes de souris à deux boutons.
Remarque:
Pour les systèmes de souris à un bouton, utiliser le bouton LEFT-CLICK ou RIGHT-CLICK.
Touche du pointeur laser (
):
Appuyer sur la touche du pointeur laser LASER POINTER pour activer le pointeur laser.
Lorsque l’on appuie sur la touche, une lumière est émise; lorsque l’on relâche la touche, la lumière s’éteint. Toutefois,
même lorsqu’une pression est maintenue sur la touche, la lumière s’éteint d’elle-même 1 minute après s’être allumée.
Pour la rallumer, il suffit de presser la touche du pointeur laser à nouveau.
Touches
d’alimentation
(ON/OFF)
Sélecteur souris/réglage
(MOUSE/ADJUSTMENT)
Touche du pointeur laser
(LASER POINTER)
Touche du bouton droit de
la souris (RIGHT-CLICK)
Touche du bouton gauche de
la souris (LEFT-CLICK)
Curseur de la souris
CAUTION
LASER RADIATION-
DO NOT STARE INTO BEAM
WAVE LENGTH : 670nm
MAX. OUTPUT : 1mW
CLASS
II
LASER PRODUCT
"COMPLIES WITH 21 CFR SUBCHAPTER J"
SHARP ELECTRONICS CORPORATION
SHARP PLAZA, MAHWAH, NEW JERSEY 07430
TEL : 1-800-BE-SHARP
U.S.A. ONLY
REMOTE CONTROL
MODEL NO. : G1414CESA
DC6V (1.5VX4PCS.)
MADE IN JAPAN
FABRIQUÉ AU JAPON
COMPUTER AUDIO
PC CONTROL
COMPUTER RGB
VIDEO
S-VIDEO
1
2
L
OFF
ON
R
L
R
AUDIO
IN
2
IN
1
AUDIO
OUTPUT
IN 1
OUT
IN 2
WIRED
REMOTE
IN 1
IN 2
110-120V/
200-240V~
Prises à l’arrière
Ordinateur personnel
Vers la prise de la
souris
Fonctions et maniement
Câble de
commande
ordinateur
fourni
Câble de commande de souris
fourni (pour IBM PS/2 et souris
de type Apple de série ou ADB)