Sharp PG-D210U French - Page 6

Emplacement des commandes

Page 6 highlights

Emplacement des commandes VUE AVANT Bague de zoom Bague de mise au point d'objectif Enceintes Attention: • L'ouverture d'aération, le couvercle de la cage de la lampe et les zones voisines deviennent très chaudes après quelques minutes de fonctionnement. Pour éviter toute blessure, ne pas toucher ces pièces aussi longtemps qu'elles ne sont pas suffisamment refroidies. • Laisser au moins 4؆ (10 cm) d'espace entre le ventilateur de refroidissement (sortie d'air) et le mur ou la source d'obstruction le plus près. • Si le ventilateur de refroidissement devient obstrué, un dispositif de protection éteindra la lampe du projecteur automatiquement. Cet arrêt Capteur de la n'indique aucunement un défaut de fonctionnement de l'appareil. télécommande Débrancher la fiche du projecteur de la prise secteur et attendre 10 minutes. Mettre ensuite l'appareil en marche en branchant à nouveau le cordon Ventilateur de refroidissement d'alimentation. Ceci permet au projecteur de fonctionner sur le mode normal (entrée d'air) d'utilisation. PANNEAU DE COMMANDE SUR LE DESSUS DU PROJECTEUR Témoin de remplacement de la lampe Témoin d'alimentation Témoin de température POWER LAMP TEMP. Touche de sourdine Touche d'alimentation (Marche/Arrêt) Touche d'écran noir Touches de réglage Touche d'entrée ON/OFF BLACK SCREEN MUTE INPUT SELECT VOL MENU Touche d'augmentation/ diminution du volume sonore Sélecteur d'entrée Touche MENU ENTER VUE ARRIÈRE ET LATÉRALE Ventilateur de refroidissement (sortie d'air) Poignée Connecteur 1 Connecteur 2 d'entrée RVB de l'ordinateur (HD-15) d'entrée RVB de Entrée audio 1 de l'ordinateur l'ordinateur (HD-15) (Mini-prise stéréo de 3,5 mm) Ancrage de sécurité Ce projecteur est doté d'un connecteur aux normes de sécurité Kensington en vue d'une utilisation avec un Système de Sécurité Kensington MicroSaver. Reportezvous aux explications qui accompagnent le système en ce qui concerne son emploi pour la sécurité de l'appareil. Remarque: • Veillez à utiliser le câble de commande ordinateur lors du branchement aux prises PC CONTROL. Connecteur de sortie RVB de l'ordinateur (HD-15) Entrée vidéo composite1 Vidéo: RCA Audio: RCA Entrée vidéo 2 Vidéo-S: Mini-DIN 4 broches Audio: RCA IN 1 COMPUTER RGB OUT L R IN 1 S-VIDEO VIDEO IN 2 L R AUDIO IN 2 COMPUTER AUDIO IN 1 IN 2 Entrée audio 2 de l'ordinateur (Mini-prise stéréo de 3,5 mm) AUDIO WIRED OUTPUT REMOTE Entrée de la commande à distance (Mini-prise 1 PC CONTROL 2 3,5 mm) Sortie audio (Mini-prise stéréo de 3,5 mm) OFF ON (vidéo/RVB de l'ordinateur) 110-120V/ 200-240V~ Interrupteur d'alimentation principal Prise secteur • PC CONTROL 1: Utiliser le câble de commande ordinateur fourni quand on se sert de la télécommande comme d'une souris sans fil ou quand on contrôle le projecteur à partir de la prise RS-232C. • PC CONTROL 2: Utiliser le câble de commande ordinateur (CTANZ0711CE01) (vendu séparément) quand on se sert de la télécommande comme d'une souris sans fil. Remarques: • La prise RS-232C ne fonctionne pas lors d'un branchement sur PC CONTROL 2. • Voir la page 15 pour le branchement. F-5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

F-5
Emplacement des commandes
VUE AVANT
Attention:
L’ouverture d’aération, le couvercle de la cage de la lampe et les zones
voisines deviennent très chaudes après quelques minutes de
fonctionnement. Pour éviter toute blessure, ne pas toucher ces pièces aussi
longtemps qu’elles ne sont pas suffisamment refroidies.
Laisser au moins 4
(
(10 cm) d’espace entre le ventilateur de refroidissement
(sortie d’air) et le mur ou la source d’obstruction le plus près.
Si le ventilateur de refroidissement devient obstrué, un dispositif de
protection éteindra la lampe du projecteur automatiquement. Cet arrêt
n’indique aucunement un défaut de fonctionnement de l’appareil.
Débrancher la fiche du projecteur de la prise secteur et attendre 10 minutes.
Mettre ensuite l’appareil en marche en branchant à nouveau le cordon
d’alimentation. Ceci permet au projecteur de fonctionner sur le mode normal
d’utilisation.
Capteur de la
télécommande
Enceintes
ENTER
BLACK
SCREEN
ON/OFF
POWER
LAMP
TEMP.
MUTE
INPUT SELECT
VOL
MENU
Témoin de température
Témoin de remplacement de la lampe
Touche de sourdine
Touche MENU
Sélecteur d’entrée
Bague de mise
au point
d’objectif
Ventilateur de refroidissement
(entrée d’air)
Bague de
zoom
Touche d’entrée
Touches de réglage
(
ß
/
©
,
ƒ
/
)
Touche d’écran noir
Touche d’alimentation
(Marche/Arrêt)
COMPUTER AUDIO
PC CONTROL
COMPUTER RGB
VIDEO
S-VIDEO
1
2
L
OFF
ON
R
L
R
AUDIO
IN
2
IN
1
AUDIO
OUTPUT
IN 1
OUT
IN 2
WIRED
REMOTE
IN 1
IN 2
110-120V/
200-240V~
PC CONTROL 1:
Utiliser le câble de commande ordinateur fourni quand on se sert de la
télécommande comme d’une souris sans fil ou quand on contrôle le projecteur à
partir de la prise RS-232C.
PC CONTROL 2:
Utiliser le câble de commande ordinateur (CTANZ0711CE01) (vendu séparément)
quand on se sert de la télécommande comme d’une souris sans fil.
Remarques:
La prise RS-232C ne fonctionne pas lors d’un branchement sur PC CONTROL 2.
Voir la page 15 pour le branchement.
Connecteur 1
d’entrée RVB de
l’ordinateur (HD-15)
Entrée audio 1 de l’ordinateur
(Mini-prise stéréo de 3,5 mm)
Connecteur 2 d’entrée RVB de l’ordinateur (HD-15)
Sortie audio
(Mini-prise stéréo de 3,5 mm)
(vidéo/RVB de l’ordinateur)
Prise secteur
Interrupteur d’alimentation
principal
Connecteur de sortie
RVB de l’ordinateur
(HD-15)
Ventilateur de
refroidissement
(sortie d’air)
Ancrage de sécurité
Ce projecteur est doté d’un
connecteur aux normes de sécurité
Kensington en vue d’une utilisation
avec un Système de Sécurité
Kensington MicroSaver. Reportez-
vous aux explications qui
accompagnent le système en ce qui
concerne son emploi pour la
sécurité de l’appareil.
Remarque:
Veillez à utiliser le câble de
commande ordinateur lors du
branchement aux prises PC
CONTROL.
Entrée vidéo 2
Vidéo-S: Mini-DIN 4
broches
Audio: RCA
Entrée audio 2 de l’ordinateur
(Mini-prise stéréo de 3,5 mm)
Entrée de la commande à
distance (Mini-prise
3,5 mm)
VUE ARRIÈRE ET LATÉRALE
PANNEAU DE COMMANDE SUR LE DESSUS DU PROJECTEUR
Témoin d’alimentation
Touche d’augmentation/
diminution du volume
sonore
Poignée
Entrée vidéo
composite1
Vidéo: RCA
Audio: RCA