Sharp PG-D210U French - Page 35

Fiche technique de la prise RS-232C

Page 35 highlights

Fiche technique de la prise RS-232C 1. Utilisation de l'ordinateur personnel Un ordinateur personnel peut être utilisé pour contrôler le projecteur en raccordant le câble de commande ordinateur fourni sur la prise PC CONTROL 1 sur le projecteur et le câble RS-232C (type en croix) (non fourni) sur l'ordinateur, et en raccordant le câble RS-232C sur le câble de commande ordinateur. (La prise RS-232C n'agira pas lors d'un branchement sur PC CONTROL 2. Voir la page 15 en ce qui concerne le branchement.) 2. Conditions de communication Régler les ajustements du port de série de l'ordinateur pour qu'il correspondent à ceux de la table ci- dessous. Format du signal: Correspond au standard RS-232C. Débit en bauds: 9.600 bauds Longueur des données: 8 bits Bit de parité: Inutilisé Bit d'arrêt: 1 bit Contrôle de flux: Aucun 3. Format par défaut Les commandes sont envoyées depuis l'ordinateur dans l'ordre suivant: commande, paramètre et code de retour. Après avoir traité la commande de l'ordinateur, le projecteur envoie un code de réponse à l'ordinateur. Format de commande C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4 Code de retour (0DH) Commande 4 chiffres Paramètre 4 chiffres Format du code de réponse Réponse normale O K Code de retour (0DH) Réponse lors d'un problème (erreur de communication ou commande invalide) E R R Code de retour (0DH) Lorsque plus d'un code est envoyé, il faut, pour envoyer chaque commande, attendre d'obtenir le code de réponse OK du projecteur pour la vérification de la commande précédente. Remarque: • Lors de l'utilisation de la fonction de commande de l'ordinateur du projecteur, les conditions des cristaux liquides du projecteur ne sont pas disponibles pour l'ordinateur. Toutefois, les conditions se confirment en transmettant les commandes d'affichage de chaque menu de réglage et en vérifiant les conditions sur l'affichage sur écran. Si l'appareil reçoit une commande autre qu'une commande d'affichage de menu, il exécute la commande sans afficher l'affichage sur écran. 4. Commandes RUBRIQUE DE COMMANDE RÉGLAGE D'ALIMENTATION COMMUTATION D' ENTRÉE VÉRIFICATION D' ENTRÉE CHOIX DU LANGAGE CHOIX DU SYSTÈME RÉGLAGE VIDÉO 1 RÉGLAGE VIDÉO 2 NIVEAU DE FOND VIDÉO COMMANDE C1 C2 C3 C4 P OW R P OW R I VED I VED I RG B I RG B I CH K MEL A MEL A MEL A MEL A MEL A MEL A MEL A MEL A M ES Y M ES Y M ES Y M ES Y M ES Y V AP I V ABR V ACO V AT I V ASH V ARE V ARE V BP I V BBR V BCO V BT I V BSH V BRE V BRE WBRD WBB E W BR E PARAMÈTRE P1 P2 P3 P4 ___0 ___1 ___1 ___2 ___1 ___2 ___0 ___1 ___2 ___3 ___4 ___5 ___6 ___7 ___8 ___1 ___2 ___3 ___4 ___5 0 ___1 0 ___1 1 CONTENU DES COMMANDES MISE HORS TENSION MISE SOUS TENSION VIDÉO 1 VIDÉO 2 RVB 1 RVB 2 VÉRIFICATION D' ENTRÉE ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL HOLLANDAIS FRANÇAIS ITALIEN SUÉDOIS JAPONAIS AUTO PAL SECAM NTSC 4,43 NTSC 3,58 IMAGE (‫؁‬30 - ‫؀‬30) LUMINOSITÉ (‫؁‬30 - ‫؀‬30) COULEUR (‫؁‬30 - ‫؀‬30) TEINTE (‫؁‬30 - ‫؀‬30) NETTETÉ (‫؁‬30 - ‫؀‬30) AFFICHAGE VIDÉO 1 RÉINITIALISATION IMAGE (‫؁‬30 - ‫؀‬30) LUMINOSITÉ (‫؁‬30 - ‫؀‬30) COULEUR (‫؁‬30 - ‫؀‬30) TEINTE (‫؁‬30 - ‫؀‬30) NETTETÉ (‫؁‬30 - ‫؀‬30) AFFICHAGE VIDÉO 2 RÉINITIALISATION ROUGE (‫؁‬30 - ‫؀‬30) BLEU (‫؁‬30 - ‫؀‬30) RÉINITIALISATION Remarque: • Lorsqu'un tiret est indiqué dans la colonne des paramètres, entrer un espace. Si un astérisque est indiqué, entrer un nombre compris dans l'intervalle spécifié dans la parenthèse du CONTENU DES COMMANDES. Voir l'exemple de la page suivante. F-34

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

F-34
Lorsque plus d’un code est envoyé, il faut, pour envoyer chaque commande, attendre d’obtenir le code de
réponse OK du projecteur
pour la vérification de la commande précédente.
Remarque:
• Lors de l’utilisation de la fonction de commande de l’ordinateur du projecteur, les conditions des cristaux liquides du projecteur ne sont pas disponibles pour
l’ordinateur. Toutefois, les conditions se confirment en transmettant les commandes d’affichage de chaque menu de réglage et en vérifiant les conditions sur
l’affichage sur écran. Si l’appareil reçoit une commande autre qu’une commande d’affichage de menu, il exécute la commande sans afficher l’affichage sur écran.
Fiche technique de la prise RS-232C
1.
Utilisation de l’ordinateur personnel
Un ordinateur personnel peut être utilisé pour contrôler le projecteur en raccordant le câble de commande
ordinateur fourni sur la prise PC CONTROL 1 sur le projecteur et le câble RS-232C (type en croix) (non
fourni) sur l’ordinateur, et en raccordant le câble RS-232C sur le câble de commande ordinateur.
(La prise RS-232C n’agira pas lors d’un branchement sur PC CONTROL 2. Voir la page 15 en ce qui
concerne le branchement.)
2.
Conditions de communication
Régler les ajustements du port de série de l’ordinateur pour qu’il correspondent à ceux de la table ci-
dessous.
Format du signal:
Correspond au standard RS-232C.
Débit en bauds:
9.600 bauds
Longueur des données:
8 bits
Bit de parité:
Inutilisé
Bit d’arrêt:
1 bit
Contrôle de flux:
Aucun
3.
Format par défaut
Les commandes sont envoyées depuis l’ordinateur dans l’ordre suivant: commande, paramètre et code de
retour. Après avoir traité la commande de l’ordinateur, le projecteur envoie un code de réponse à l’ordinateur.
C1
C2
C3
C4
P1
P2
P3
P4
Format du code de réponse
Réponse normale
O
K
Réponse lors d’un problème (erreur de communication ou commande invalide)
E
R
R
Code de retour
(
0DH
)
Paramètre 4 chiffres
Format de commande
Code de retour
(
0DH
)
Commande 4 chiffres
Code de retour
(
0DH
)
Remarque:
• Lorsqu’un tiret est indiqué dans la colonne des
paramètres, entrer un espace. Si un astérisque
est indiqué, entrer un nombre compris dans
l’intervalle spécifié dans la parenthèse du
CONTENU DES COMMANDES. Voir l’exemple
de la page suivante.
4. Commandes
RUBRIQUE DE
COMMANDE
COMMANDE
PARAMÈTRE
CONTENU DES COMMANDES
1
C
2
C
3
C
4
C
1
P
2
P
3
P
4
P
COMMUTATION
D’ ENTRÉE
RÉGLAGE
D’ALIMENTATION
VÉRIFICATION D’ ENTRÉE
_
_
_
VIDÉO 1
_
_
_
_
_
_
_
_
_
RVB 1
MISE HORS TENSION
MISE SOUS TENSION
_
_
_
RVB 2
_
_
_
VÉRIFICATION D’ ENTRÉE
CHOIX DU
LANGAGE
NIVEAU DE
FOND VIDÉO
_
_
_
ANGLAIS
_
_
_
ALLEMAND
_
_
_
ESPAGNOL
_
_
_
HOLLANDAIS
_
_
_
FRANÇAIS
_
_
_
ITALIEN
_
_
_
SUÉDOIS
_
_
_
JAPONAIS
CHOIX DU
SYSTÈME
_
_
_
AUTO
_
_
_
PAL
_
_
_
SECAM
_
_
_
NTSC 4,43
RÉGLAGE VIDÉO 1
_
*
*
IMAGE (
!
30 –
~
30)
_
*
*
LUMINOSITÉ (
!
30 –
~
30)
_
*
*
COULEUR (
!
30 –
~
30)
_
*
*
TEINTE (
!
30 –
~
30)
_
_
_
NETTETÉ (
!
30 –
~
30)
I
I
I
I
M
M
V
V
V
V
V
V
V
R
R
C
E
E
A
A
A
A
A
A
E
G
G
H
L
S
P
B
C
T
S
R
D
B
B
K
A
M
E
L
A
M
E
L
A
M
E
L
A
M
E
L
A
M
E
L
A
M
E
L
A
M
E
L
A
Y
M
E
S
Y
M
E
S
Y
M
E
S
Y
I
R
O
I
H
E
V
A
R
E
_
_
_
AFFICHAGE VIDÉO 1
_
_
_
1
_
_
_
VIDÉO 2
I
V
E
D
2
P
O
W
R
0
P
O
W
R
1
1
2
0
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
_
_
_
NTSC 3,58
M
E
S
Y
5
*
*
*
*
*
0
1
RÉINITIALISATION
RÉGLAGE VIDÉO 2
_
*
*
IMAGE (
!
30 –
~
30)
_
*
*
LUMINOSITÉ (
!
30 –
~
30)
_
*
*
COULEUR (
!
30 –
~
30)
_
*
*
TEINTE (
!
30 –
~
30)
_
_
_
NETTETÉ (
!
30 –
~
30)
V
V
V
V
V
V
B
B
B
B
B
B
P
B
C
T
S
R
I
R
O
I
H
E
V
B
R
E
_
_
_
AFFICHAGE VIDÉO 2
_
_
_
_
_
_
_
*
*
*
*
*
0
1
RÉINITIALISATION
_
*
*
ROUGE (
!
30 –
~
30)
_
*
*
BLEU (
!
30 –
~
30)
RÉINITIALISATION
W
W
W
B
B
B
R
B
R
D
E
E
*
*
1