Sony FWD-50PX3 Operating Instructions - Page 114

Format Réglage écran « Grand zoom » : sélectionnez pour agrandir l'image en plein écran avec un minimum de distorsions. « Zoom » : sélectionnez pour agrandir l'image d'origine sans générer de distorsions du format de l'image. Voir page 14. « Plein écran » : sélectionnez pour agrandir horizontalement l'image d'origine en plein écran si la source d'origine est 4:3 (source en définition standard). Si la source d'origine est 16:9 (source en Haute Définition), sélectionnez ce mode pour afficher l'image 16:9 dans son format d'origine. « 4:3 » : sélectionnez pour afficher une image 4:3 dans sa taille d'origine si la source d'origine est 4:3 (source en définition standard). Conseils • Pour passer de l'option « Format » à une autre, vous pouvez aussi utiliser la touche de la télécommande. • Sélectionnez « Zoom » pour lire les films ou toute autre information et toute autre donnée du DVD avec des bandes noires en utilisant la totalité de la surface utile de l'écran. • Vous pouvez régler « Pos. horizontale », « Pos. verticale » et « Taille verticale » pour les modes « Grand zoom » et « Zoom ». Voir page 26. Remarque Vous ne pouvez pas régler « Format » en utilisant la fonction « PAP » ou « Affichage multiple ». « Taille horizontale » : Vous permet de régler la taille horizontale de l'image. Appuyez sur les touches G/g, puis sur pour choisir une correction. « Pos. horizontale » : Permet de déplacer la position de l'image vers la gauche ou vers la droite dans la fenêtre. Appuyez sur les touches G/g, puis sur pour choisir une correction. « Taille verticale » : Vous permet de régler la taille verticale de l'image. Appuyez sur les touches F/f, puis sur pour choisir une correction. « Pos. verticale » : Permet de déplacer la position de l'image vers le haut ou vers le bas dans la fenêtre. Appuyez sur les touches F/f, puis sur pour choisir une correction. « Réinitialiser » : Rétablit la valeur par défaut de tous les réglages de « Réglage écran ». Remarques • « Réglage écran » ne sont pas disponibles lors de l'utilisation de la fonction « PAP » ou de « Affichage multiple ». • Si aucun signal n'est en cours de transmission, aucune option des réglages « Écran » ne peut être sélectionnée, à l'exception de « Réglage PAP » et « Affichage multiple ». 26 FR