Sony FWD-50PX3 Operating Instructions - Page 116

Réglages Réglage, Langue, Régl. minuterie, Mode ECO, Affichage statut, Sortie haut-p.

Page 116 highlights

Réglages Réglage Pour sélectionner une option et changer le réglage, appuyez sur F/f/G/g. Appuyez sur pour confirmer votre choix. Les réglages « Réglage » comprennent les options suivantes : Langue Régl. minuterie Mode ECO Affichage statut Sortie haut-p. Sélectionnez pour afficher tous les réglages à l'écran dans la langue de votre choix : « English », « Français », « Deutsch », « Español », « Italiano » ou « ». Vous pouvez régler l'heure, afficher l'horloge intégrée ou régler la minuterie pour allumer ou éteindre l'écran à une heure préréglée. « Régl. horloge » : règle l'heure et le jour. « Aff. horloge » : permet d'afficher l'heure réglée actuellement à l'écran si « Oui » est sélectionné. « Minuterie M/A » : règle l'heure à laquelle l'appareil sera automatiquement allumé ou éteint. Remarque Si l'horloge intégrée a tendance à retarder, il est possible que la pile interne soit épuisée. Contactez votre revendeur Sony agréé pour faire remplacer la pile. « Non » : sélectionnez pour visualiser l'image sans bénéficier du mode d'économie d'énergie. « Bas »/« Haut » : sélectionnez pour visualiser l'image avec le mode réduction de consommation d'énergie. « Oui » permet d'afficher des informations sur le signal d'entrée et le « Format » à l'écran pendant environ 20 secondes lorsque l'écran est mis sous tension et les informations sur le signal d'entrée apparaissent pendant environ 5 secondes lorsque le signal d'entrée est commuté, tandis que « Non » désactive l'affichage des informations d'état. Conseil Pour afficher les informations concernant le signal d'entrée et les données « Format », utilisez la touche DISPLAY de la télécommande, quel que soit le réglage « Affichage statut ». « Oui » : permet au son d'être émis à partir des enceintes. « Non » : désactive le son émis à partir des enceintes. Remarque Si « Sortie haut-p. » a la valeur « Non », vous ne pouvez pas sélectionner « Mode du son » et « Réglage mode son ». 28 FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308

28
FR
Réglages Réglage
Pour sélectionner une option et changer le réglage,
appuyez sur
F
/
f
/
G
/
g
.
Appuyez sur
pour confirmer votre choix.
Les réglages « Réglage » comprennent les options
suivantes :
Langue
Sélectionnez pour afficher tous les réglages à l’écran dans la langue de votre choix :
« English », « Français », « Deutsch », « Español », « Italiano » ou «
».
Régl. minuterie
Vous pouvez régler l’heure, afficher l’horloge intégrée ou régler la minuterie pour
allumer ou éteindre l’écran à une heure préréglée.
« Régl. horloge » :
règle l’heure et le jour.
« Aff. horloge » :
permet d’afficher l’heure réglée actuellement à l’écran si « Oui »
est sélectionné.
« Minuterie M/A » :
règle l’heure à laquelle l’appareil sera automatiquement
allumé ou éteint.
Si l’horloge intégrée a tendance à retarder, il est possible que la pile interne soit épuisée.
Contactez votre revendeur Sony agréé pour faire remplacer la pile.
Mode ECO
« Non » :
sélectionnez pour visualiser l’image sans bénéficier du mode d’économie
d’énergie.
« Bas »/« Haut » :
sélectionnez pour visualiser l’image avec le mode réduction de
consommation d’énergie.
Affichage statut
« Oui » permet d’afficher des informations sur le signal d’entrée et le « Format » à
l’écran pendant environ 20 secondes lorsque l’écran est mis sous tension et les
informations sur le signal d’entrée apparaissent pendant environ 5 secondes lorsque
le signal d’entrée est commuté, tandis que « Non » désactive l’affichage des
informations d’état.
Conseil
Pour afficher les informations concernant le signal d’entrée et les données « Format », utilisez
la touche DISPLAY de la télécommande, quel que soit le réglage « Affichage statut ».
Sortie haut-p.
« Oui » :
permet au son d’être émis à partir des enceintes.
« Non » :
désactive le son émis à partir des enceintes.
Si « Sortie haut-p. » a la valeur « Non », vous ne pouvez pas sélectionner « Mode du son » et
« Réglage mode son ».
Remarque
Remarque