Sony HDR TG1 Operating Guide - Page 40

conectadauna computadora, Acerca del ajuste del idioma

Page 40 highlights

Reproducción de las imágenes grabadas en otros dispositivos • La videocámara es compatible con MPEG-4 AVC/H.264 de perfil alto para la grabación de imágenes con calidad HD (alta definición). Por lo tanto, no se pueden reproducir imágenes grabadas con calidad de imagen HD (alta definición) en la videocámara con los dispositivos siguientes: - Otros dispositivos compatibles con el formato AVCHD que no sean compatibles con el perfil alto - Dispositivos que no sean compatibles con el formato AVCHD Guarde todos los datos de imagen grabados • Para evitar que se pierdan sus datos de imagen, guarde todas las imágenes grabadas en otros medios como respaldo. Se recomienda guardar los datos de imagen en un disco, tal como DVD-R mediante una computadora, etc. Además, puede guardar sus datos de imagen usando una videograbadora o una grabadora de DVD/HDD (pág. 23). • Se recomienda guardar periódicamente los datos de imagen después de la grabación. Cuando la videocámara está conectada a una computadora • No intente formatear el "Memory Stick PRO Duo" en la videocámara mediante una computadora. Si lo hace, la videocámara podría operar incorrectamente. Acerca del ajuste del idioma • Para ilustrar los procedimientos operativos se utilizan indicaciones en pantalla en cada idioma local. Si es necesario, cambie el idioma de la pantalla antes de utilizar la videocámara (pág. 10). Acerca de este manual • Las imágenes de la pantalla LCD usadas en este manual para propósitos ilustrativos han sido capturadas mediante una cámara digital, y por lo tanto puede que luzcan diferentes respecto a las imágenes que se muestran en la pantalla LCD. • El diseño y las especificaciones de la videocámara y los accesorios están sujetos a cambios sin previo aviso. • Las capturas de pantalla son de Windows Vista. Las imágenes pueden variar dependiendo del sistema operativo de la computadora. • Consulte también la "Guía práctica de Handycam" (PDF) y la "Guía de PMB". ES 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

4
ES
Reproducción de las imágenes
grabadas en otros dispositivos
La videocámara es compatible con MPEG-4
AVC/H.264 de perfil alto para la grabación de
imágenes con calidad HD (alta definición). Por
lo tanto, no se pueden reproducir imágenes
grabadas con calidad de imagen HD (alta
definición) en la videocámara con los
dispositivos siguientes:
Otros dispositivos compatibles con el formato
AVCHD que no sean compatibles con el
perfil alto
Dispositivos que no sean compatibles con el
formato AVCHD
Guarde todos los datos de imagen
grabados
Para evitar que se pierdan sus datos de imagen,
guarde todas las imágenes grabadas en otros
medios como respaldo. Se recomienda guardar
los datos de imagen en un disco, tal como
DVD-R mediante una computadora, etc.
Además, puede guardar sus datos de imagen
usando una videograbadora o una grabadora de
DVD/HDD (pág. 23).
Se recomienda guardar periódicamente los datos
de imagen después de la grabación.
Cuando la videocámara está
conectada a una computadora
No intente formatear el “Memory Stick PRO
Duo” en la videocámara mediante una
computadora. Si lo hace, la videocámara podría
operar incorrectamente.
Acerca del ajuste del idioma
Para ilustrar los procedimientos operativos se
utilizan indicaciones en pantalla en cada idioma
local. Si es necesario, cambie el idioma de la
pantalla antes de utilizar la videocámara
(pág. 10).
Acerca de este manual
Las imágenes de la pantalla LCD usadas en este
manual para propósitos ilustrativos han sido
capturadas mediante una cámara digital, y por lo
tanto puede que luzcan diferentes respecto a las
imágenes que se muestran en la pantalla LCD.
El diseño y las especificaciones de la
videocámara y los accesorios están sujetos a
cambios sin previo aviso.
Las capturas de pantalla son de Windows Vista.
Las imágenes pueden variar dependiendo del
sistema operativo de la computadora.
Consulte también la “Guía práctica de
Handycam” (PDF) y la “Guía de PMB”.